оказывается, трупы Бя не нужны. Главная её цель – освободиться от архаичной Сделки и дальнейшего общения с Пиратами, а что с ними будет, ей всё равно. Как она верно сказала, она не следователь.

– Всё, – говорит Бя неожиданно нормальным языком, – лопнуло моё терпение, Подлые Пираты. Формально за нарушение Понятий прямо во время Главной Церемонии Подтверждения Преданности этим самым Понятиям, а на самом деле потому что прогнили до дна души, нету больше Моего на вас благоволения. Сделка Разорвана. Больше сюда не прилетайте! А впрочем, запрета нет, хотите, летайте, просто Храма здесь больше не будет.

После чего перемещает пиратов, включая псевдослужанку Ики Синси и уцелевшего Синси Йилана на их корабли, кроме одного, с которого перемещает команду на остальные. Чёрные дыры отпускает разлетаться в произвольных направлениях, как будто взаимное тяготение на них не действует (после удаления на достаточное расстояние это, видимо, так и будет). Храм вместе с собой, Марысей и пленником пиратов, теперь уже бывшим, и пустым кораблём переносит через подпространство на окраину Галактики.

– Карапь прихватизировала, – объясняет она, – шобы Салюд и Марысо магли литеть куданьть. Храм типерь будед вод туд вод.

– Ты хочешь заключить Сделку с Подонками?

– Нед-нед, никаких взаимно апязательстфф люццким массам. Вам на бздюм109 (иногда сбивается на прежнюю речь) буду памогать, эсли буити дасстойны. Чем собираетесь заняцця? Лукаю, кальтцо уже у Салюда. А ты мажешь в случае чево стукнуть ево током для астрастки? А, лукаю: не мажешь, но ан апесчал научить? Прикольно.

– Мы образуем пару капитан/магиня-помощник. Попробуем организовать Подонков на то, чтобы отнять у пиратов контроль над Галактикой. Охранять караваны за гораздо меньшую плату, чем та, что они брали (та, кстати, постепенно росла и достигла в последнее время удушающих размеров). Если кто-то из пиратов образумится, и примет новую таксу за услуги (зависящую от вероятности нападения, так что она, по идее, будет снижаться по мере уменьшения количества пиратов), то пускай тоже охраняют от бывших коллег. Никакой дани с планет. Если пираты попытаются отыграться на планетах, таких будем преследовать и уничтожать или вытеснять из Галактики. Для чего поддержкой планет придётся пользоваться, но не на постоянной основе, в виде дани, а только на время войны. Поскольку пираты давно обленились, а Фарта у них теперь не будет, думаем, это выполнимые планы (это всё они на бздюм, выражаясь как Бя).

– Шо ж, согласна, дастойный планчег. Мой Фард пака с вами. А дальше смотря па паведенийу. Жертфф Мне, во всяком случае, никаких не надо. Это ператы сами придумали, в тод периодчег, когда ани Мне уже слегко апротивели, и йа долво ни пайавлялась в Храме. Сделко было сфармулировано в гораздо более апсчей формулировке, а Йа ни магла возразить протифф дыково измененийа: апять же из-за апсчей формулировки ани магли, в частности, сузить ейо. И Часы Урошные сами завели, и включали, когда надо было избавицца ад ниудобной нивесты наследнико. Скажем, ейо йиму навязали лидеры адной из группировог, боровшихсо за власть. Для пусчево контроля. А вод в этод раз, прости, Марысо, бой Часофф Урочных включила Йа! Патаму шо совсем надаели, а Сделку без нарушенийа йыми Панятий расторгнуть низзя было. Вод Йа их и падтолкнула. Догадывайась, шо ано приведйод к бальшим испытанийам для тибя. Таг шо извини, если шо не дык.

– Ничего, всё хорошо, что хорошо кончается, – вежливо отвечает Марыся. – Но с Тебя рождественские подарки детям!

– О! Какие планы! А то фсё про асвобождение Галактики…

– Ну, надо же детям хорошее наследство оставить…

– Да лано, это Йа дык ворчу, для парядко, Уж и паворчать старой бабке низзя…

– Ну что Ты, какие Твои годы, для богини-то! С чёрными дырами ты лихо управилась, уж на что я в гравитационной магии в самом начале, и то понимаю, сколько энергии на это надо!

– Лано-лано, ты уж не начинай Мне льстить, а то ператофф напаминаешь. Да ни пугайсо, шо Йа апять ворчу, ни напаминаешь ты Мне ператофф, йа панимайу, шо ты искренне…

Примечания

1

Автор тырит фамилии из сети. Авиновы – известная боярская фамилия из Новгорода. Сторонники Марфы Борецкой, планировавшей союз с Литвой для защиты от притязаний Москвы на Новгород.

2

Дирины – известный русский дворянский род. Н.М. Языков написал несколько стихотворений в альбом Марии Николаевны Дириной.

3

Ассоциации Марыси объясняются спецификой жертвоприношений именно этим богу и богине. Поскольку роль жертвы она в присутствии Канавара неосознанно примеряет на себя. Ацтеки чаще приносили в жертву мужчин, пленников, спортсменов и т.д., женщин и детей реже. Но богу торговцев Кочиметлю как раз приносили в жертву женщину: торговцы покупали рабыню и отдавали жрецам для жертвоприношения на вершине главного храма в Теночтитлане. А детей приносили в жертву богам плодородия, в частности, богине маиса Чикомекохуатль требовались тринадцатилетние девочки. Подсознание часто отстаёт от настоящего возраста.

4

У данного романа две версии, одна – для сайтов вроде ЛитРес, другая – для печатного издания.

5

ругается

6

обман, дешевая вещь, выдаваемая за дорогую; беспредметный разговор; ерунда; гашиш низкого качества, выдаваемый за высококачественный

7

соглашаться, поддерживать чьё-то мнение

8

делать вид, что согласна

9

что-л. вольготное, хорошее, удобное; дом, квартира, жилище; воровской притон; место, где много женщин; группа воров одной "профессии"

10

компания

11

мозгами

12

размышляет, думает, соображает

13

благородный поступок; обман администрации ИТУ; из ряда вон выходящий случай; фокус

14

изменит свои действия, мысли, поведение

15

беззаконие, сопровождающееся грубым нарушением понятий; есть тж. значения «бывший «вор в законе»» и «преступная группировка, не соблюдающая воровских обычаев и традиций»

16

трюк, афера, уловка; веши, переброшенные в зону ИТУ через основное заграждение

17

от неё правду не скрыть

18

один рубль

19

плохое

20

оправдывание

21

отказаться от работы под разными предлогами

22

сбежать