– Кейт, будь добра, подойди сюда! – попросил Трэвис. – Я хочу кое о чем тебя спросить!

На лице молодой женщины появилось удивленное выражение. Она прошла по дорожке, ведущей от дома на улицу, поравнялась с Макмастером и спросила:

– Что случилось?

– Да вот, задержал тут этого парня. Стоял и пялился на твое окно! – бросил Макмастер.

Кейт покачала головой и, к его удивлению, с иронией произнесла:

– Теперь я понимаю, почему ко мне никто не ходит в гости, Макмастер! Ты задерживаешь и обыскиваешь каждого, кто осмелится приблизиться к моему дому!

– Этот парень утверждает, что вы знакомы! Это правда?

Кейт бросила быстрый взгляд на Колдуэлла.

– Да, это правда. Мы знакомы! – сказала она.

– Все равно… он не должен болтаться здесь и заглядывать в чужие окна! – раздраженно воскликнул Трэвис.

Ему хотелось задать множество вопросов Кейт, но в присутствии бывшего заключенного он, естественно, не стал ни о чем ее спрашивать. Больше всего Трэвиса интересовало: когда и при каких обстоятельствах Кейт познакомилась с этим парнем, если она никуда не ходит, кроме работы, а по вечерам, заперев дверь на множество замков, сидит в одиночестве дома?

– Кейт, тебе известно, что этот парень – бывший заключенный? – холодно произнес Трэвис. – Или ты еще не в курсе?

Она пожала плечами:

– Да, мне об этом хорошо известно, Трэвис! А также известно, что свой срок он уже отсидел!

Она поежилась от вечерней прохлады, и Трэвис заметил, что она слишком легко одета.

– Ладно, Кейт, иди домой, а то замерзнешь! – примирительным тоном произнес он.

– Хорошо, Трэвис! – отозвалась Кейт.

Она отошла от машины Макмастера на несколько шагов, а потом вдруг, резко обернувшись, спросила:

– Ты что, собираешься его арестовать?

Макмастер нахмурился.

– Нет… – нехотя ответил он. – Пусть катится на все четыре стороны!

– Вот это правильно, Трэвис! – сказала Кейт. – Ладно, я пойду домой, а то действительно становится прохладно!

Кейт направилась по дорожке к входной двери, а Такер, искоса глянув на начальника полиции, осторожно взял с капота машины свои ключи и деньги.

Макмастер бросил на Такера презрительный взгляд:

– Ладно, проваливай отсюда!

И, не дожидаясь, когда Колдуэлл уедет, сел в машину, и она в ревом рванула с места. Доехав до конца улицы, Трэвис посмотрел в зеркальце заднего обзора: Такер Колдуэлл упрямо стоял на том самом месте, где он его оставил, не собираясь садиться в свой зеленый грузовик и исчезнуть. Трэвис перевел взгляд на часы, вмонтированные в приборную панель машины: половина девятого. Возвращаться домой было рано, да и не хотелось. Ладно, у начальника полиции всегда найдутся дела в субботний вечер. Объехать улицы города и лично убедиться в том, что все спокойно и безопасно, – его прямая обязанность.

* * *

Кейт остановилась перед входной дверью и обернулась. Такер Колдуэлл, молча следовавший за ней, тоже остановился. Улица была пустынна, и никого, кроме них, поблизости не было. В соседних домах горел свет, но в вечернее время суток Кейт всегда чувствовала себя незащищенной и никогда не выходила из дома.

– На улице довольно прохладно, – произнесла Кейт, обращаясь к Такеру. – Я пошла в дом. Если хотите, можете зайти.

Она отвернулась, прошла в холл и услышала позади себя неуверенные шаги. Такер вошел в дом и закрыл за собой дверь. Кейт молча направилась в гостиную, не понимая, зачем она себя так ведет. За последние шесть месяцев в ее доме не было ни одного мужчины, не считая Трэвиса Макмастера. Она сторонилась мужчин, сама мысль о том, что кто-либо из них может переступить порог ее дома, вызывала в ней приступ страха. А сегодня, сейчас она стоит в гостиной, и в двух шагах от нее находится не просто молодой мужчина, а бывший уголовник, осужденный за убийство.

– Откуда вы узнали, где я живу? – спросила она Такера.

– Мне сообщил ваш адрес старик Бен Джеймс, – глухо отозвался Колдуэлл.

Кейт удивленно вскинула брови:

– Странно. А он откуда знает, где я живу?

Такер неожиданно усмехнулся.

– Старик Бен много чего знает! – с иронией заметил он.

Кейт хотелось выяснить у Такера причину его неожиданного визита, но, поразмыслив, она решила, что ее прямой вопрос прозвучит невежливо.

– А вы сами давно знакомы с Беном Джеймсом? – вдруг спросил Такер.

– А почему вас это интересует?

– Почему? – задумчиво повторил Такер. – Хочется знать, почему вы обратились за помощью именно к Бену. Потому что он – чернокожий? А чернокожие, как правило, всегда теснее связаны с темной стороной жизни, и им легко найти среди своих знакомых наемного убийцу? – В его голосе прозвучали насмешливые нотки.

– Вовсе нет! – возразила Кейт. – Я обратилась к мистеру Джеймсу потому, что мой дедушка всегда прекрасно о нем отзывался. Он говорил, что мистеру Джеймсу можно доверять! Ну и потому… что он знаком с вами. – Кейт сделала приглашающий жест рукой. – Садитесь, мистер Колдуэлл!

Такер кивнул, но садиться не стал: то ли давал тем самым понять, что его визит очень короткий и скоро он уйдет, то ли Такеру было неловко сидеть в то время, как сама хозяйка продолжала стоять.

– Скажите, Кейт, после… всего случившегося вы видели Траска? – вдруг спросил он. – Разговаривали с ним?

– Я встречалась с ним несколько раз на улице, – ответила Кейт. – Фолл-Ривер – маленький город, и избежать нежелательной встречи довольно трудно. Но я не разговаривала с Траском после суда, – продолжила она. – Он позвонил один-единственный раз…

– Зачем?

– Сообщил о том, как он надругался над моей младшей сестрой! – гневно бросила Кейт.

– Он никогда не угрожал вам?

Кейт отошла к окну и присела на подоконник. Раньше широкий подоконник был ее излюбленным местом, но за последние полгода она ни разу не рискнула там сесть. Кейт боялась, что через плотные шторы, висевшие на окне, ее силуэт будет виден с улицы. Сегодня она впервые вернулась к прежней привычке.

Такер все-таки присел на диван, стоящий напротив окна.

– Нет, после окончания судебного процесса сам Траск никогда не угрожал мне, – ответила Кейт.

– Но кто-то все-таки угрожал вам?

– Да, его друзья. Кстати, они продолжают это делать и по сей день.

– Почему же ваш друг-полицейский не пресечет это хулиганство? – недоуменно спросил Такер.

– Он пытался, хотел, чтобы я записала их звонки на пленку для предъявления в суд.