Джет шмыгнула носом, пробегая глазами текст.

— Не хотите оказать мне честь, детектив? — Она протянула руку с часами.

Эккер откашлялся и прочитал вслух:

— «Мы теперь вернемся позже. Придется самим отвезти стулья в отель, раз уж ты отказалась это делать».

Джет подняла взгляд на полицейских.

— Как думаете, «дело о стульях» тянет на веский мотив для убийства? — Спросила она с горькой усмешкой.

Никто не улыбнулся. «Ну же», — подумала она. — «Я здесь вообще-то умираю. Могли бы хоть из жалости выдавить смешок».

— А второе сообщение? — спросил Эккер.

Джет вернулась в список чатов. Рядом с именем контакта горела синяя точка. Детектив напрягся и наклонился еще ниже.

— Это кто? Кто такой «Не брать трубку»?

Джет прикусила губу.

— Это… мой бывший парень. Джей-Джей Лим. — Она замялась. — Переименовала его в контактах после нашего разрыва.

Все трое уставились на нее. Полицейские прищурились, а взгляд Джека стал каким-то затравленным.

— Слушайте, это фишка такая, ладно? — Джет нервно повела плечом. — Все так делают. Молодежь, по крайней мере. Не берите в голову, это не важно.

Она нажала на уведомление, и на экране развернулась цепочка сообщений. Недели тишины. И вдруг — в ночь на Хэллоуин — всего одно слово от Джей-Джея: «Прости».

— Во сколько он это прислал? — Голос Эккера стал быстрее. Джет смахнула сообщение в сторону, чтобы увидеть детали.

- В 22:58.

— То есть уже после того, как на тебя напали. — Это был не вопрос, а констатация факта. — За что он перед тобой извиняется?

Джет просто пожала плечами.

— Совсем никаких идей? — Эккер отошел чуть в сторону, чтобы изучить ее глаза.

— Нет. Честно. — Она не отвела взгляд. — Мы расстались давно, еще в июле. Он этого не хотел, но всё было нормально. Вполне нормально. Мы столкнулись на ярмарке…

— Вы разговаривали? — Детектив перебил ее. — Что он сказал? В какое время?

— Ничего особенного. — Она задумалась. — Кажется, это было около десяти вечера. Он просил поговорить о чем-то «важном». Я знала, что он опять заведет шарманку про «нас», поэтому просто его отшила.

— И ты уверена, что это всё?

Теперь уже в глазах Джет отразилась тревога.

— У меня нет причин что-то от вас скрывать. Я хочу раскрыть это дело посильнее вашего. На ярмарке я не дала Джей-Джею и шанса выговориться — я понятия не имею, чего он хотел. И я не знаю, почему он прислал это «Прости». Или почему он уехал из города и не берет трубку.

— А я вот могу придумать причину, — тихо проговорил Джек.

— Сержант! — Эккер резко обернулся к нему, чеканя согласные.

Джет посмотрела на них — на этот «коллективный разум в форме».

— Вы всерьез думаете, что он сначала пытался меня убить, а через двенадцать минут прислал извинения? — Спросила она. — Тайминг странный, согласна. Но убийца забрал мой телефон. Зачем Джей-Джею писать на телефон, который, как он сам прекрасно знает, лежит у него в кармане?

— Ну, сообщение-то высветилось на твоих часах, верно? — парировал Эккер.

— Это мог быть символический жест, — добавил шеф Янковски.

— Постойте, но если мой телефон у убийцы… — Джет замялась. Её сердце и разум одновременно осознали очевидное. — Мой телефон у него! Боже, какая же я идиотка!

На самом деле идиоткой она не была. Идиотами были копы. Зачем они тратили время, изучая графики пульса и сообщения?

— «Локатор», — пояснила Джет.

Она снова повернулась к часам и начала листать меню на главном экране, пока не нашла маленькую зеленую иконку приложения. Нажала на неё.

В списке значились три устройства:

Apple Watch Джет. Заряд наполовину. «При вас», — гласила надпись.

MacBook Air Джет. Низкий заряд. Дома. Наверху, в её комнате.

iPhone 14 Джет.

Джет кликнула по последнему пункту, и вкладка развернулась. «iPhone 14 Джет. Вудсток, Вермонт. Последнее подключение: пятница, 22:56». На маленьком экране появилась карта: тонкие белые ниточки дорог на сером фоне и мигающая синяя точка. Местоположение её телефона.

Эккер ткнул пальцем в экран.

— Где это?

Джет увеличила масштаб, пока не проступили названия улиц и изгиб реки Оттакуичи.

— Ривер-стрит. — Она сосредоточенно всматривалась в карту. — Рядом с углом Норт-стрит. Сразу за мостом Элм-стрит. Это меньше чем в пяти минутах отсюда[16].

Почти всё в Вудстоке находилось «меньше чем в пяти минутах». Синяя точка замерла не у какого-то дома, а прямо посреди дороги.

— Последнее подключение — пятница, 22:56, — прочитала Джет вслух. — Значит, именно тогда его выключили, и с тех пор он не в сети. Но в ту минуту он был там. Прямо там.

— Ривер-стрит... — детектив Джордж Эккер задумчиво повторил название. — Тебе это о чем-то говорит? Знаешь кого-нибудь, кто там живет?

Джет прочесала память. Воспоминания были в порядке, даже если слова иногда подводили.

— Нет. Я не знаю никого, кто бы там жил.

Детектив переглянулся с остальными копами, а затем посмотрел на темнеющее вечернее небо.

— Ладно. Я пойду поговорю с жильцами этих домов. Вдруг они что-то видели в ту ночь. Шеф, вы со мной?

— Иду, — отозвался шеф Лу Янковски, поправляя кепку.

Детектив протянул руку,