Умершие наслаждаются спокойной бесстрастностью вечности, а потом отправляются к солнцу. Они встретились с безвременной сущностью, исцелились от всех недугов и освободили душу.

Лучшие слова о мертвых написал не Экклезиаст. Они принадлежат неустрашимой мисс Дикинсон, которая учит нас не бояться мертвых. Услышьте, как она говорит о тех, кто пал, словно снег, и остался в траве. Заботливая могила укрывает их от мороза. В своих алебастровых покоях мирно спят кроткие участники будущего Воскресения, под атласными стропилами, под каменной крышей. Нет здесь грозного царя, только добрый друг, который напоминает, что этот мирный прах был когда-то мужчинами и женщинами, парнями и девушками, смехом, талантами, вздохами, веснушками и локонами.

Только Эмили Бронте сумела передать красоту этой мысли в заключительных строках «Грозового перевала», и эта фраза – самая прекрасная в английской литературе: «Я бродил вокруг могил под этим добрым небом; смотрел на мотыльков, носившихся в вереске и колокольчиках, прислушивался к мягкому дыханию ветра в траве – и дивился, как это вообразилось людям, что может быть немирным сон у тех, кто спит в этой мирной земле».

Преклоненные колени, сложенные руки и закрытые глаза – это еще не молитва. Вкусная еда, скромная, но с любовью приготовленная для своей семьи, – это молитва. Доброе слово на улице, нежный взгляд в темноте – все это молитвы более красноречивые, чем те, что вы можете услышать от священника.

Если во время грозы вы оказались на улице, держитесь подальше от деревьев, особенно дубов. Если же вы в доме, где и должны находиться, не старайтесь все закрыть, потому что молния, если ей захочется, войдет там, где вы меньше всего ожидаете. Окна нужно держать чуть приоткрытыми, нужно даже приоткрыть дверь, чтобы молния могла выйти. В старину люди завешивали зеркала, чтобы молния от них не отразилась. Это ненаучный бред, но держать в руках металлические предметы – даже тончайшие иголки – во время грозы не стоит. Даже если вы спрячетесь в стоге сена, молния вас найдет и положит конец вашему шитью.

Никогда молодость не поймет собственной незначительности и не научится ждать.

Ешьте мясо с кровью, никогда не пережаривайте его. Если все соки выйдут, мясо не пойдет на пользу вашему желудку. Опыт показывает, что евреи, французы и женщины, которые предпочитают прожаренное мясо, даже в молодости отличаются желтизной и сухостью кожи. Они покрыты морщинами, и даже старые англичане выглядят лучше их. А с возрастом они превращаются в настоящих ведьм, не поддающихся описанию.

Наследственная монархия – это абсурдная идея. Правительства могут существовать, лишь воруя у народа, и больше всего воруют те из них, во главе которых стоят наследственные монархи. Они не владеют вами, хотя им хотелось бы, чтобы вы верили в обратное. Главный их союзник – церковь, которая проповедует покорность, хотя должна проповедовать равенство, о котором говорится в Библии.

Возьмите несколько луковиц лилий и выжмите из них сок. Смешайте четыре унции этого сока с четырьмя унциями меда. Растопите две унции белого воска в двух столовых ложках розовой воды. Соедините оба компонента. Накладывайте эту маску перед сном и смывайте утром. А можно просто каждый вечер перед сном смазывать себя оливковым маслом, особенно перед сексом. Греки умащали свои тела перед сексом, считая, что это усиливает наслаждение. Несомненно, это так, но им никогда не приходилось стирать постельное белье поутру.

«Не то, что входит в уста, оскверняет человека, но то, что выходит из уст, оскверняет человека», – сказал Иисус. И хотя он говорил о дурных мыслях и деяниях, а не о пище и напитках, которые выходят через другие системы, в моче нет ничего нечистого. Моча обладает определенными лечебными свойствами и качествами. Ее можно использовать для экстренной помощи, чтобы снять боль от пчелиного укуса. Она помогает при лечении желтухи. Мочой можно полоскать больное горло и пить при подагре. Ею можно мыть волосы, чтобы придать им здоровый блеск, а кожу головы обеспечить питанием. Мочой можно лечить геморрой или использовать в качестве удобрения на огороде. Овощи с таким удобрением вырастают до впечатляющих размеров. Если постоянно опрыскивать газон мочой, трава всегда будет зеленой, но даже для небольшой лужайки потребуются усилия всей семьи.

Если нанести мочу на двери парадного и черного хода или на наличники, это отпугнет злых духов. Лучше всего просто пописать на дверь, потому что сильнее всего действует горячая, свежая моча. Со временем она теряет свои свойства. Для мужчины это не составляет труда, женщине приходится тяжелее – если только она не умеет выпускать фонтан, подобно киту.

Для лечения проблем с мочеиспусканием используйте крепкий настой подмаренника. Этот сорняк легко найти у живых изгородей и в канавах. Цветет он в начале лета. Хотя подмаренник опасен для всех трав, растущих рядом с ним, сок его благотворно влияет на болезни всех отверстий. Особенно полезен он при заболеваниях ушей, матки, камнях в почках, дизентерии. Кроме того, подмаренник хорошо удаляет слизь из почек и мочевого пузыря и ускоряет отток застоявшейся мочи.

Примитивные существа, жизнью которых управляет постоянно вырабатываемая их половыми органами сперма, из-за чего они всегда стремятся к сексуальным отношениям. Не к сексуальным отношениям с конкретной женщиной, а к сексуальным отношениям в принципе. Неудивительно, что мужчины постоянно изменяют женам и ищут сексуального удовлетворения повсюду.

Мужчины хуже женщин умеют терпеть боль. Им постоянно нужна материнская забота. Многие мужчины неустанно трудятся, но при этом остаются неисправимыми пьяницами. Женщины тоже умеют писать, но снобы из общества Блумсбери и им подобные относятся к их трудам презрительно. В сравнении с мужчинами женщины добиваются меньших успехов в живописи и музыке, но без женщин мужчины бесполезны, как мерины или монахи.

Не доверяйте человеку, которого не трогает музыка. Он никогда не полюбит вас по-настоящему.

Это дерево всегда привлекало непристойное внимание поэтов, поскольку само название его намекало на любовные утехи (medlar – мушмула, meddle with – путаться с кем-то). Отсюда и грязные каламбуры: вспомните хотя бы шуточки Меркуцио о «плоде открытом» девушек и о «грушах» («Ромео и Джульетта», акт 2). Считается, что мушмула избавляет женщин от неестественных желаний (бесспорно, от желания анального секса), однако это звучит как-то очень маловероятно.