Анри развел руками:

— А как же иначе? Без труда не вытащишь рыбку из пруда, верно? В противном случае, разве мы могли бы оценить редкие минуты передышки? Чтобы оплатить отпуск, нужно заработать денег.

Слишком высокая плата за недолгое удовольствие, подумала Кей, но не стала развивать эту мысль. Она никогда не впадала в пессимизм, и теперь ей стало неприятно, что окружающий мир начинает приобретать черно-серый оттенок. Ежедневные пустяковые проблемы не должны портить настроение. Надо настроиться на позитив, решила девушка и убрала бумаги со стола.

Анри остался в офисе, а Кей побежала на обед, но к Марку не зашла. Она и самой себе не смогла объяснить почему. Ее успокоило то, что у него побывал Пьер. У Кей просто не осталось сил что-то изображать.

На следующий день — это была суббота — Кей поняла, что до вечера у нее не будет ни одной свободной минутки. Джейн все еще плохо себя чувствовала, а отдыхающих ожидалось много.

К счастью, многие могли объясняться по-английски, но все равно приходилось тратить некоторое время, чтобы понять, что им нужно.

— Как бы я хотела, чтобы все владели английским так, как ты, — посетовала Кей Пьеру.

— Мы обязаны им владеть. Сама слышала, как Жан и Жак на нем щебечут. Не столько из-за туристов-англичан, сколько из-за американцев.

На турбазе американцев было не много. Они предпочитали отдыхать в гостиницах Кавальера или Сен-Тропе, где и жилье более комфортабельное, и есть возможность вести светскую жизнь, демонстрируя наряды и драгоценности.

Турбаза — для людей простых и непритязательных. Для тех, кто хочет посмотреть мир, не истратив при этом целое состояние и путешествуя налегке. Но на парковке «Парка Дианы» можно было встретить и дорогие автомобили. Они принадлежали тем, кто решил сбежать от суеты городов, побыть на природе, вдали от условностей.

В полдень выдалось несколько спокойных минут.

— Не хочешь сходить пообедать? — спросила Джейн. — А мне пока Жан поможет.

Мальчик посмотрел на мать, потом на Кей.

— А когда вы вернетесь? Мне сегодня отнести обед мистеру Коллинзу?

Кей озадаченно молчала.

— Если хочешь прогуляться, отнеси ему еду сама, — предложила Джейн.

Кей шла быстрым шагом по второй аллее и увидела машину Лейлы, припаркованную у фургончика. Она так быстро взбежала по ступенькам, едва успев постучать, что Марк и Лейла удивленно воззрились на нее, словно их застали врасплох.

Марк вышел из оцепенения через секунду и тепло улыбнулся ей.

— Как тебе удалось вырваться ко мне в субботу? — спросил он.

— Как там ваша больная? — непринужденно поинтересовалась Лейла.

Однако Кей не могла отделаться от мысли, что помешала им.

Она понимала, что это глупо. Марк попросил ее всего лишь сыграть роль, чтобы избавиться от назойливой Лейлы. Но на какое-то мгновение ей показалось, что для него это уже больше чем спектакль.

Видимо, все размышления отразились на ее липе.

— Пьер расспрашивал меня о фотографиях, — словно услышав ее внутренний вопрос, поспешил объяснить Марк. — Вот мы тут с Лейлой достали коробки со снимками и сидим разбираем их. Хочу рассортировать по датам и наклеить в альбом.

Это «мы» ужасно разозлило Кей. У нее на языке вертелись какие-то колкости вроде «Ах, простите, что помешала». Но тут она заметила самодовольную ухмылку Лейлы, державшей в руке фотографию.

Кей заставила себя собраться. Показывать свои чувства — значит помогать Лейле. А она этого и добивается: встать между ними, спровоцировать недоразумения. Поэтому Кей взяла себя в руки и улыбнулась.

— Ой, покажите, пожалуйста, что там у вас, — пропела она и подошла к Лейле.

Марк смущенно заерзал.

— Да дурацкий снимок. Говорил им, не фотографируйте, — пробормотал Марк.

На фотографии он стоял с двумя девушками. Их руки лежали на его плечах. Он просто светился от удовольствия.

Кей никогда не видела его в подобном настроении и даже не предполагала, что Марк бывает таким.

— А чему это ты так радуешься? — Она постаралась не выдать своего изумления. — У тебя такой вид, как будто ты в лотерею выиграл.

— Это мы у подножия Вотанс-Вей. Честно говоря, восхождение было трудным, а я шел первым. Но все вернулись целыми и невредимыми, хотя пару раз были опасные моменты.

Это он скромничает, догадалась Кей. Несмотря на его улыбку на снимке, она заметила следы напряжения и усталости. Там наверняка были ситуации, грозившие обернуться трагедией. А на Марке лежал груз ответственности за остальных.

Кей не стала расспрашивать о девушках. Он сам рассказал:

— Это жены двух моих товарищей. Они были несказанно рады, что обошлось без травм. Отличное было восхождение!

Марк поднял голову, словно далекие воспоминания ожили перед его взором. У Кей защемило сердце от печали, стоявшей в его глазах. Он забылся на минуту, но, вспомнив о своей больной ноге, снова посуровел.

— Мне пора идти за твоим обедом, — вдруг вспомнила девушка. — Меня пока подменяет Жан, но все равно нужно спешить.

Она собрала тарелки.

— Пока Марк обедает, я прогуляюсь, осмотрюсь, — сказала Лейла. — А потом начнем наклеивать фотографии в альбом.

Кей на это ничего не сказала, молча вышла из фургончика и услышала голос Марка за спиной:

— Понимаешь, это займет много времени. Нужно подписать каждую фотографию.

Марк пытался любым способом выпроводить Лейлу! Конечно, он не может прогнать ее или попросить больше не навещать его, но отчего же тогда так быстро согласился на помощь с фотоальбомом? За обедом Кей снова и снова прокручивала в голове эту ситуацию. Лейла хитра и настойчива. Она не перестанет навязываться ему, пользуясь его одиночеством и скованностью в движениях. Марк мог бы сказать, что плохо себя чувствует, что не хочет сейчас заниматься снимками! Но вместо этого он будет перебирать свои драгоценные воспоминания с ней!

Усмехнувшись своим раздумьям, Кей взяла тарелки с едой и пошла обратно. Марк не слишком находчив. Ему трудно справиться с изобретательным умом и лестью.

Вернувшись, Кей застала Марка у серванта за сортировкой фотографий. Лейла расправляла скатерть на столе.

— Он не доверяет мне свои снимки. — Она кивнула в сторону серванта.

— Я разложил их по датам и темам. Если их перемешать, потребуется несколько часов, чтобы снова разобраться.

Кей собралась уже уйти, но тут заметила, что Лейла переводит любопытный взгляд с нее на Марка. Поэтому она положила руку ему на плечо:

— Не переутомляйся, хорошо? Ты у меня такой труженик. Если уж за что-то возьмешься, всегда стремишься доделать. Я тебе завтра помогу.