— Ох, теперь нас точно выгонят из Волшебного леса! — печально вздохнули папа Билли и мама Бак.

— Зря мы всё это затеяли! — пропищал Луши.

— Вообще-то ленивцы вовсе не плохие! — неожиданно вмешался папа Скоки. — Они пришли выручить нас из подземелья и поделились с нами едой…

— Знаете… Мне кажется, вся эта история приключилась из-за нашей обезьяньей вредности! Мы вечно шумели и не давали им спать! — огорчённо вздохнул капуцин Капа.

— А наши малышки-мартышки часто дразнили их и бросались кокосами! — вспомнила мама Прыгги.

— Король Рычард ХIII во всем разберётся, — пообещала старшая рысь. — Мура, нам надо поторопиться!

— Может быть, ты одна пойдёшь к королю? — жалобно спросила сестру Мура. — Честно говоря, я побаиваюсь… Ведь мы его тоже обманывали…

— Мы не обманывали! — возмутилась старшая рысь. — Мы скрывали некоторые факты, заботясь о здоровье короля! Зачем его было расстраивать? А теперь можно честно всё объяснить. Побежали!

Вдруг прямо над беседкой раздался пронзительный крик птички Вертишейки:

— Цирк! Цирк! К нам приехал настоящий цирк!

Забыв обо всём, и рыси, и обезьяны, и ленивцы бросились к площади у дворца.

Там творилось что-то невероятное! Малышки-мартышки Мар, Тыш и Ки устанавливали огромный, яркий шатёр. Ослик Скорик выгружал из телеги коробки с яркими наклейками. Близнецы Дунечка и Грунечка уже натянули между деревьями полотнище с надписью «Цирк» и теперь развешивали на ветвях гирлянды с разноцветными лампочками.

Над всей этой праздничной суетой летала птичка Вертишейка и продолжала выкрикивать: «Цирк! Цирк! Самый настоящий цирк!»

Услышав шум, на площадь пожаловали короли Рычард и Рочард.

— Что за чудеса происходят в моём Волшебном лесу? Откуда здесь появился настоящий цирк? — удивился лев Рычард.

— Кстати, а где наши дети? — огляделся по сторонам король Рочард. — Они обязательно должны посмотреть представление!

— Думаю, они где-то здесь, — откликнулся Рычард. — Няня Сказка непременно привела Рычи, узнав о приезде цирка. И Рочи наверняка уже прибежал. Мальчишки просто не могут оставаться в стороне, когда такое происходит!.. Давай-ка их поищем!

Но только короли хотели отправиться на поиски своих сыновей, как грянула музыка и птичка Вертишейка объявила:

— Волшебное представление Волшебного цирка в Волшебном лесу начинается!

Пришлось Рычарду и Рочарду поскорее устроиться на скамейке в первом ряду!

И представление началось. Малышки-мартышки ловко жонглировали бананами и кокосами, ослик Скорик танцевал под замечательно весёлую музыку не хуже настоящей цирковой лошадки, пёс Гром кувыркался, делал сальто и ловко ловил подброшенные мартышками разноцветные мячи. Но самый удивительный номер был впереди.

Неожиданно свет на арене погас, и из-под купола цирка опустился пылающий обруч.

— Интересно, кто будет прыгать через огонь? — прошептала на ухо сестре младшая рысь. — Это же очень опасный номер! Нужно быть очень ловким, чтобы не обжечься!

— И очень смелым! — также шёпотом откликнулась старшая рысь.

Тревожную тишину прорвала барабанная дробь. По арене стрелой пронесся львёнок и ловко прыгнул сквозь горящий обруч.

— Оп-па! — воскликнул, приземляясь, Рычи и раскинул в стороны лапы, как заправский артист.

— Сыночек! Мой сыночек! — хором воскликнули короли Рычард и Рочард.

— Посмотри внимательнее, брат, кисточки на хвосте и на ушах белые, а не рыжие! Это МОЙ сын! — гордо объявил король Рычард.

— Ты прав! — вглядевшись внимательнее, признал свою ошибку Рочард. — Но где же тогда мой Рочи?

— Я здесь! — раздалось совсем рядом. — Я помогал Рычи подготовиться к его номеру! Ах, папа, Рычи рассказал мне так много интересного! Оказывается, он…

Но договорить Рочи не успел: над ареной вновь зазвучала музыка.

Теперь малышки-мартышки прыгали и кувыркались, ослик Скорик носился по кругу, выписывая невообразимые фигуры, а Гром очень ловко подбрасывал носом и ловил сразу шесть мячей! Представление было таким замечательным, что короли Рычард и Рочард не удержались и вышли на арену. Лев Рочард принялся подкидывать в воздух малышек-мартышек, которые визжали от восторга. А лев Рычард перебрасывался мячами с псом Громом, и получилось, что они жонглируют вместе. Веселью не было конца!

Вдруг музыка стихла.

— Дорогие друзья! Мы приготовили для вас ещё один сюрприз! — объявила птичка Вертишейка.

Из-за кулис на арену снова вышел львёнок Рычи. В руках у него была сверкающая волшебная палочка.

Рычи повернулся лицом ко дворцу, взмахнул палочкой и произнёс заклинание: «Авис пэк репаро!»

Дворец исчез! Публика ахнула. Из зрительного зала послышались изумлённые голоса:

— Настоящее чудо!

— Ай да Рычи! Фокусник Рычи!..

Зрители смеялись, хлопали, восторженно перешёптывались. И только короли Рычард и Рочард не разделяли всеобщего восторга.

— Интересно, где вы теперь будете жить? — растерянно спросил брата король Рочард.

— Вот и я об этом думаю, — согласился с ним король Рычард. — Сынок, а ты можешь вернуть его на место? — крикнул он малышу Рычи.

— Дворец никуда не исчез! — отозвался Рычи. — Я просто сделал его невидимым! И конечно же, могу сделать так, чтобы мы снова увидели его, ведь я показал только первую часть фокуса. Внимание!

Снова раздался бой барабанов. Львёнок Рычи взмахнул волшебной палочкой и… вдруг присел на задние лапы посреди арены и о чём-то глубоко задумался.

Барабаны били и били, а малыш Рычи всё сидел, опустив голову.

— Что случилось? — спросил брата прибежавший на выручку Рочи.

— Забыл! — прошептал Рычи. — Я забыл заклинание, которое нужно произнести для того, чтобы дворец стал видимым!

— Что же делать? — встревожился Рочи.