в полной неподвижности, прекрасно понимая, что его слабенькая защита не способна противостоять мощи моего оружия.

Вот так и стояли молча, глядя друг на друга. Наконец мою, вне всякого сомнения, мудрую голову посетила весьма своевременная мысля. Сняв в плеч рюкзак, я покопался в одном из его накладных кармашков и извлек оттуда пару амулетов-переводчиков. Схему магического устройства подглядел во время встречи с путешествующим между мирами торговцем Рохар Дань У. Изготовил давно, но возможности испытать как-то не представлялось. Проверил оба амулета на предмет заполнения Силой, один кинул незнакомцу, второй повесил себе на шею, показав знаками, чтобы сделал точно также.

— Ну рассказывай, хлопчик, по какой такой причине хотел присвоить чужую вещь?! — как можно более грозным тоном рявкнул я. Затем добавил уже более спокойно: — Впрочем, для начала назовись.

— Улль Кхаал, специалист широкого профиля, — представился разумный.

— Интересно, какого именно профиля?

— Ну если по-простому, меня просят принести какую-нибудь вещицу из того или иного мира, принадлежащую другому разумному существу. Я её добываю и передаю заказчику за определенное денежное вознаграждение. Прошу меня простить, господин маг, я не знал, что средоточие убитой големами Майтана тратхти кому-то принадлежит.

Интересно было наблюдать за работой магического переводчика. Из речевого аппарата Улль Кхаала вылетали вполне членораздельные фразы на русском языке, при этом его артикуляция вообще не соответствовала сказанному. Асинхронный перевод какой-то. Впрочем, неважно, главное взаимопонимание налажено, а на подобные мелочи можно не обращать внимания.

— То есть ты вор, — констатировал я.

— Зачем же так грубо, ваша милость, — обиженным тоном выдал разумный.

Ага, еще тот крендель — не любит, когда вещи своими именами называют. И тут мне в голову пришла следующая гениальная мысль:

— Слышь, специалист широкого профиля, а не по твою ли душу только что прошла троица… Как ты их обозвал? Вроде големами Майтана.

— Точно так, господин, маго-механические создания от величайшего големостроителя Ойкумены Юхерима Майтана. Эти непобедимые твари были посланы по мою душу самим Архидемоном Каассаром Двенадцатым Владыкой Дома Скорби мира Арахманаан. Эти если возьмут след, от них уже не уйти.

— Интересно, Улль Кхаал, что такое ценное ты спёр у этого самого Каассара аж Двенадцатого, что за тобой послали маго-механических убийц? И самое интересное: как именно тебе удалось от них оторваться?

— У каждого, милостивый государь, свои секреты, — попытался отбояриться демон, но, взглянув в бездонную пропасть ствола моего карабина, тут же пошел на попятный: — Взял из клановой сокровищницы всего лишь безделушку, а именно браслетик, усыпанный камушками по просьбе… впрочем, имя заказчика вам ничего не скажет. Признаться, я даже не ожидал, что обнаружив пропажу Патриарх Дома Скорби будет настолько обозлен, что пошлет за мной аж трех своих самых могучих големов. Для успешного моего устранения вполне хватило бы одного. А отвязался я от них, пустив по ложному следу.

— А если поточнее?

— Я, хоть и слабый чародей, но в моем арсенале заклинаний есть парочка довольно редких: «Астральный двойник» и «Зеркальный купол». Первое, создает мою точную виртуальную копию, которую можно отправить в нужном направлении, чтобы ввести погоню в заблуждение. Второе, полностью изолирует настоящего меня от мира, чтобы преследователи отреагировали не на меня, а на моего магического двойника. Применив оба этих заклинаний, мне удалось избавиться от погони…

— Так стоп, Улль Кхаал, вопрос к тебе. А не могут ли големы отреагировать на падение дерева прервать погоню и вернуться?

— Нет, господин, не могут, поскольку их задача захватить или уничтожить именно меня. Скорее, все-таки захватить живьем, поскольку с мертвого изъятый мною артефакт им не получить.

— Как так? Разве после смерти все твое имущество не станет достоянием охотников?

— Дело в том, что браслетик в данный момент покоится в моем личном внепространственном хранилище, и в случае моей гибели неизвестно, в какой из миров бескрайнего Мультиверсума его закинет. А вот в лапы големов мне попадаться не стоит. Повяжут магией, доставят хозяину, а там за дело возьмутся штатные костоломы Дома Скорби. Так что браслет вместе с прочим моим имуществом из меня выколотят в течение часа, максимум, двух. Однако не далее как через час в данной локации неподалеку отсюда откроется портал, через который я уйду в Мир, где меня вовек не сыщет никакой поисковый голем даже чудесное и практически разумное изделие мастера Майтана… Если, конечно, вы, милостивый государь, не станете возражать по поводу моего ухода.

С чего бы мне возражать? В плен этого разумного брать не собираюсь, как и лишать кого-то жизни, пусть даже тот по жизни хвостато-рогатый демон. У каждого свои недостатки. Не сомневаюсь, что этот парень расценивает у меня отсутствие означенных атрибутов страшным уродством. Ну и пускай себе считает.

— Ты, это, не волнуйся, Улль Кхаал, убивать или брать в плен я тебя не собираюсь. Можешь катиться на все четыре стороны. Да, — я посмотрел на валяющийся на земле кокон, — расскажи, что такое выпало из дирижопля, ну или как ты его называешь тратхти?

— Тратхти, господин, общее название опасных летающих тварей на языке легнон, на котором мы сейчас с вами в настоящий момент общаемся. — Ха! А я-то думал, что мы калякаем на русском. — Если видовое название небесных охотников данной локации «дирижопль» является более точным, я возьму на вооружение именно этот термин. Так вот, обычно после гибели достаточно крупных тварей не только воздушных, также наземных и водных остается его магическое средоточие. Вам повезло — не нужно копаться в останках в поисках ценного трофея. Да вы вскройте кокон, не бойтесь, там всего лишь кристалл размером… — демон замешкался, не зная с чем сравнить содержимое кокона так, чтобы мне было понятно. Наконец он сложил указательный и большой пальцы своей пятипалой как у обычного человека руки в виде круга с некрупный грецкий орех. — Вот такого примерно размера, бывает чуть больше или чуть меньше. Если зажать кристалл в ладони и мысленно пожелать присовокупить его к собственному средоточию, потенциал вашего магического источника увеличится.

Ага, теперь я понял, что за камень попал мне в руки, что-то типа чудодейственного эликсира, обмененного мной на часики у межмирового коммивояжера Рохара Дань У. Отличие в том, что кристалл не нужно глотать. Поднял с земли кокон и штатным боевым ножом вскрыл его. Когда комок ниток развалился я нащупал пальцами в центральной части что-то твердое. Еще пара движений остро отточенным лезвием и моему взору предстал невзрачного вида прозрачный шарик, диаметром миллиметров двадцать пять. Присмотрелся к нему чародейским зрением. Вроде бы ничего опасного для жизни, всего-то закрученный в кольцо поток сжатой и хитроумно структурированной