Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Зедд нахмурился.
– Что за шум?
Рикка, уперев руки в бока, задумчиво уставилась в пол.
– Не знаю. – Она вновь подняла глаза. – Это трудно описать. Напоминает мне, словно ветер дует сквозь узкую щель.
– Завывающий шум? – спросил Зедд.
Рикка покачала головой.
– Нет. Скорее похоже на звук на крепостном валу, когда ветер продувает через бойницы.
Никки обратила взгляд к окнам.
– Сейчас еще только светает. Я раскидывала магическую сеть. Но ветер еще не поднялся.
Рикка пожала плечами.
– Ну, я не знаю, чем это еще может быть.
– Иногда Цитадель издает звуки, когда она дышит.
Рикка наморщила нос.
– Дышит?
– Да, – сказал волшебник. – Когда температура резко меняется, как сейчас, когда ночи стали холодными, движение воздуха в тысячах комнат приводит к такому эффекту. Проникая в глубины лабиринта коридоров через переходы и залы Цитадели, воздух временами производит «стоны», когда снаружи никакого ветра и нет.
– Ну, похоже, я здесь недостаточно долго, чтобы быть в курсе всего. Наверное, так и есть. Пусть Цитадель дышит. – Она направилась к выходу.
– Рикка, – окликнул ее Зедд и дождался, пока она остановится. – А что ты делала наверху в той части?
– Чейз ищет Рэчел, – сказала Рикка, оборачиваясь через плечо. – Я ему помогала. Ты ее не видел?
Зедд покачал головой.
– Не сегодня утром. Я видел ее прошлой ночью, как раз перед тем, как она отправилась спать.
– Хорошо, я скажу Чейзу. – Рикка еще некоторое время вглядывалась в комнату, затем оперлась рукой о дверной косяк. – Как бы то ни было, что это за штука тут на столе? Что вы тут втроем замышляете?
– Это – причина нашего беспокойства, – сказала Кара.
Рикка понимающе кивнула.
– Магия.
– Ты совершенно права, – согласилась Кара.
Рикка хлопнула ладонью по дверному косяку.
– Ну, лучше я пойду продолжу Рэчел, прежде чем ее найдет Чейз и устроит ей нагоняй за исследования в таком месте.
– Этот ребенок – прирожденная местная крыса. – Зедд вздохнул. – Иногда мне кажется, что она знает Цитадель не хуже меня.
– О да, – сказала Рикка. – Будучи в дозоре, я сталкивалась с ней в совершенно неожиданных местах. Однажды я даже решила, что она заблудилась, но Рэчел настаивала, что нет. Тогда я велела ей отвести меня обратно, чтобы доказать это. И что вы думаете? Она добралась до своей комнаты, не сделав ни единого ошибочного поворота, а затем только рассмеялась мне и сказала: «Видишь?»
Зедд с улыбкой поскреб висок.
– У меня был с ней похожий случай. Дети очень быстро узнают и запоминают такие вещи. Чейз поощряет ее стремление к изучению окружающего и исследованию того, где она находится, так что заблудиться ей будет не просто. Я, например, не теряюсь в Цитадели, скорее всего, именно потому, что здесь вырос.
Рикка собралась уже выйти, но снова замерла, когда Зедд опять окликнул ее.
– Этот шум ветра… – Она помахал пальцем в направлении потолка. – Ты сказала, что он вон там, наверху?
Рикка кивнула.
– Ты имеешь в виду тот сложно изогнутый коридор, что проходит мимо библиотек?
– Да, именно это место. Я заглядывала в библиотеки в поисках Рэчел. Она любит смотреть книги. Но, как ты и сказал, это действительно может быть «дыхание» Цитадели.
– Единственная проблема – в том, что это одна из тех зон, где Цитадель не издает никаких звуков, когда «дышит». Там много тупиков, которые гасят движение воздуха и тем самым не дают ему двигаться достаточно быстро, чтобы он мог производить звуки.
– Звук мог доноситься из другого места, я лишь предположила, что он возник в этих коридорах и залах.
Зедд упер кулак в костлявое бедро, продолжая раздумывать.
– Говоришь, звук напоминает завывание?
– Ну, слегка поразмыслив, я решила, что он более похож на рычание.
Лоб у Зедда нахмурился.
– Рычание? – Он прошелся по толстому ковру и, высунув голову из дверного проема, прислушался.
– Не как рычание животного, – заметила Рикка. – Скорее как раскатистый гул. Как я уже говорила, этот звук напомнил мне шум ветра, прорывающегося сквозь бойницы. Знаешь, такой урчащий, дрожащий звук.
– Я не слышу ничего подобного, – пробормотал Зедд.
Рикка состроила гримасу.
– Ну, ты и не можешь слышать его здесь, внизу.
Никки присоединилась к ним у дверей.
– Тогда почему я ощущаю какую-то вибрацию у себя в груди?
Зедд с минуту пристально смотрел на Никки.
– Может, это имеет какое-то отношение к магическим явлениям, связанным с этой шкатулкой?
Никки пожала плечами.
– Допускаю, что такое возможно. Мне прежде не доводилось иметь дело с подобными элементами. Многие из них мне совершенно незнакомы. Не говоря уже о том, что могли иметь место какие-то побочные эффекты.
– Ты помнишь, как Фридрих случайно включил тревожную сигнализацию? – спросил Зедд, повернувшись к Рикке. Она кивнула. – Это звучит похоже?
Рикка твердо покачала головой.
– Нет, разве только засунуть ее под воду.
– Сигнализация основана на магии. – Зедд задумчиво потер подбородок. – Невозможно поместить ее под воду.
Кара развернула зажатый в кулаке эйджил.
– Довольно разговоров. – Она протиснулась между ними, чтобы выставить его в коридор. – Предлагаю отправиться и взглянуть.
Зедд и Рикка последовали за ней. Никки не двинулась с места. Она указала на шкатулку Одена, стоявшую на столе внутри сверкающей, словно сотканной из света паутины.
– Я лучше останусь рядом с этим.
Помимо наблюдения за шкатулкой она собиралась заглянуть в «Книгу Жизни» и в некоторые другие фолианты. Все еще оставались части оденической теории, которые ей не удавалось полностью понять. Она была в растерянности, столкнувшись с целым рядом и оставшихся без ответа вопросов. А если ей в конечном счете предстоит помочь Ричарду, то необходимо узнать эти ответы.
В первую очередь Никки тревожила проблема, стоящая в центре оденической теории и касающаяся связи между Оденом и объектом воздействия Огненной Цепи – то есть Кэлен. Никки должна была выяснить условия установления этой связи, базирующейся на глубинных первоосновах. Ей было нужно полностью разобраться, в чем они состоят. Вызывали беспокойство ограничения предписанных заранее процедур – требование некоего «стерильного поля» для восстановления памяти. И Никки надо было узнать больше о принципах приложения сил.