китобоец.

«Поиск» (Recherche; 1786–1794) – военно-транспортный корабль экспедиции Жозефа Антуана Д’Антркасто; переименованная «Форель» (Truite).

«Поиск» (Research; упом. 1827) – фрегат Питера Диллона.

«Поншартрен» (Pontchartrain; упом. 1697) – корабль флотилии Дюкаса.

«Пти Милан» (Petit Milan; упом. 1780-е) – корабль флотилии Жана Лафита.

«Пять портов» (Cinque Ports; затонул 1704) – парусник Томаса Страдлинга.

Р

«Резолюшн» (Resolution; спущен 1770) – корвет Джеймса Кука; в 1771-м переименован в «Дрейк» (Drake); в 1782-м захвачен французами.

«Рысь» (Lynx; упом. 1819) – американская сторожевая шхуна.

С

«Сан-Антонио» (San Antonio; упом. 1519) – каравелла Фернана Магеллана.

«Сан-Габриель» (San Gabriel; упом. 1525) – каравелла Гарсиа Хофре де Лоайсы.

«Сан-Луис» (San Luis; упом. 1669) – 20-пушечный испанский корабль.

«Санта-Крус» (Santa Cruz; упом. 1552) – галион Франсиско Хавьера.

«Санта-Мариана» (Santa Mariana; упом. 1959) – грузовое судно.

«Санта-Мария» (бывш. «Гальега») (Santa Maria; упом. 1492) – каравелла Христофора Колумба. «Санта-Мария» (Santa Maria; упом. 1804) – захваченный и переименованный американский парусник «Мэри».

«Санта-Мария де ла Виктория» (Santa Maria de la Victoria; упом. 1525) – каравелла Гарсиа Хофре де Лоайсы.

«Сантьяго» (Santiago; затонул 1520) – каравелла Фернана Магеллана.

«Сан-Яго» (San Iago; упом. 1668) – испанский галеон, захваченный Мигелем Баском.

«Сатисфекшн» (Satisfaction; потерпел крушение 1671) – корабль из флотилии Генри Моргана.

«Семь сестричек» (Sept Petites Soeurs; 1954) – плот Уильяма Уиллиса.

«Сен-Жеран» (Saint-Géran; упом. 1744) – парусник.

«Сенси Джек» (упом. 1780-е) – корабль флотилии Жана Лафита.

«Сердитый» (Boudeuse; 1764–1800) – фрегат Антуана Луи де Бугенвиля.

«Скипетр» (Sceptre; упом. 1697) – флагманский корабль барона де Пуанти.

«София» (Sophia; упом. 1814) – британская шхуна.

«Сюбтиль» (Subtile; упом. 1787) – фрегат.

Т

«Таити-Нуи» (Tahiti Nui; 1956–1957) – плот Эрика де Бишопа.

«Таити-Нуи II» (Tahiti Nui II; 1958) – плот Эрика де Бишопа.

«Топаз» (Topaz; упом. 1808) – судно для охоты на тюленей.

«Триест» (Trieste; 1953–1963) – исследовательский батискаф.

«Тринидад» (Trinidad; затонул ок. 1523) – каравелла Фернана Магеллана.

«Тритон» (Triton; упом. нач. XIX в.) – английский военный корабль.

У

«Уазо дез Иль» (Oiseau des Iles) – трехмачтовая шхуна.

«Уондонк» (Wandank; упом. 1960) – буксир.

Ф

«Фалькон» (Falcon; упом. 1683) – английский корабль.

«Флор» (Flore; упом. 1872) – корвет.

«Франсез» (Franҫais; упом. 1697) – корабль флотилии Дюкаса.

«Франция» (France; 1960–1974) – французский трансатлантический лайнер, впоследствии норвежский круизный лайнер, переименованный в «Норвегию».

Х

«Храбрец» (El Bravo; упом. 1819) – пиратское судно Жана Дефоржа.

Ш

«Шезин» (Chézine) – французский парусник.

«Шпион» (Spy; упом. 1780-е) – корабль флотилии Жана Лафита.

Э

«Эдвенчер» (Adventure; 1769/70–1811) – корвет Джеймса Кука.

«Эктор» (Hector; упом. 1804) – захваченный и переименованный английский парусник «Эктив».

«Энтерпрайз» (Enterprise; упом. 1821) – шхуна военно-морского флота США.

«Эспирито-Санто» (Espirito Santo; затонул 1526) – каравелла под командованием Себастьяна Хуана Элькано в составе экспедиции Гарсиа Хофре де Лоайсы.

«Этуаль» (Etoile; упом. 1815) – шебека Наполеона.

F

FNRS-2 (1948–1953) – первый в мире батискаф.

FNRS-3 (1963) – второй в мире батискаф.

Словарь имен

А

Александр VI (до интронизации Родриго Борджиа; 1431–1503) – папа римский (с 1492).

Альбемарль, 2-й герцог (Кристофер Монк; 1653–1688) – депутат палаты общин (1667–1670), пэр Англии (1670–1688), губернатор о. Ямайка (1687–1688).

Анго, Жан (1480/81–1551) – крупный французский судовладелец, влиятельный вельможа при дворе короля Франциска I; с его именем связаны многие эпизоды противостояния Франции и Португалии в Новом Свете.

Анжуйский герцог, Филипп V (1683–1746) – основатель испанской ветви династии Бурбонов, король Испании (с 1700).

Анна Божья Воля (ок. 1654/61–1710) – уроженка Бретани (или, возможно, Нормандии), буканьер, одна из первых женщин, прибывших на о. Тортуга (Тортю) из Европы; была замужем за Пьером Длинным и Лоренсом де Графом.

Анто, Пьер, по прозвищу Пьер Пикардиец – французский флибустьер (2-я пол. XVII в.), участвовал в походах Олоне и Генри Моргана.

Антонио – слуга-китаец Франсиско Хавьера.

Антуан – монах-капуцин, священник собора Св. Людовика в Новом Орлеане (1-я пол. XIX в.).

Апшон, граф д’, Антуан Морис – французский военный, командующий драгунским полком (1748–1761).

Арбулен, Жан д’ – дядя Луи Антуана Бугенвиля.

Арк, Жанна д’ (Орлеанская дева; 1412–1431) – одна из командующих французскими войсками в Столетней войне; национальная героиня Франции.

Арлингтон, Генри Беннет, граф (1618–1685) – английский лорд, статс-секретарь (c 1662), влиятельный политик и дипломат.

Артиньи, Мишель д’, по прозвищу Мигель Баск – французский флибустьер, в 1666 г. участвовал в захвате испанской колонии Маракайбо; в 1667 г. почти без боя захватил испанский галеон, груженный золотом, благодаря чему вошел в историю пиратства.

Артур, Стенли Клисби (1881–1963) – американский историк и писатель, автор книг о Жане Лафите.

Аутуру (упом. 1768) – племянник короля Таити, протеже Бугенвиля.

Б

Барадель – французский капитан, флибустьер XVII в.

Барбоза, Дуарте (ум. 1521) – португальский офицер, мореплаватель и писатель, участник экспедиции Магеллана.

Баррето, Изабелла (1567?–1612) – испанская мореплавательница, жена Менданьи де Нейры.

Барт (Бар), Жан (1650–1702) – французский корсар фламандского происхождения; офицер Королевского флота; национальный герой Франции.

Баск, Мигель – см. Артиньи, Мишель д’.

Батлер, Джон (ум. до 1818) – американский военачальник, соратник Эндрю Джексона, один из участников битвы за Новый Орлеан, последнего крупного сражения Англо-американской войны 1812–1815 гг.; впоследствии занялся пиратским промыслом.

Бегон – интендант юстиции, полиции и финансов во Франции в 1680-е гг.

Белинзани – королевский интендант французской компании островов Америки (2-я пол. XVII в.).

Бель-Иль (Беллиль), Шарль Луи Огюст Фуке, герцог (1684–1761) – маршал Франции, военный министр Франции.

Белюш, Рене – дядя Лафитов, капитан корсарского корабля «Шпион», впоследствии один из соратников Симона Боливара (конец XVIII – 1-я пол. XIX в.).

Беркли, Джон (1602–1678) – английский лорд, дипломат, военачальник, государственный деятель; во время гражданской войны командовал силами роялистов. После Реставрации (1660) введен в совет Адмиралтейства, член королевского Тайного совета (1663); один из основателей американской колонии Нью-Джерси.

Бернарден де Сен-Пьер, Жак-Анри (1737–1814) – французский писатель, путешественник и мыслитель.

Беррье, Никола Рене (1703–1762) – начальник парижской полиции (1747–1757), затем морской министр, хранитель печати.

Биндлосс, Чарльз Морган – племянник Генри Моргана, сын подполковника Роберта Биндлосса, члена совета Ямайки.

Бишоп, Эрик де (1891–1958) – французский путешественник, этнограф.

Блай, Уильям (1754–1817) – английский мореплаватель, капитан «Баунти».

Бланк, Жан (ок. 1771 – ок. 1815) – банкир, коммерсант (по слухам – работорговец), юрист, член законодательного собрания штата Луизиана, друг флибустьера Жана Лафита.

Блоджет — лейтенант с крейсера «Джуно» (ноябрь 1942).

Боливар, Симон (1783–1830) – государственный деятель, один из руководителей борьбы за независимость испанских колоний в Южной Америке.

Бомбар, Ален (1924–2005) – французский врач, биолог и путешественник, первый человек в мире, пересекший Атлантический океан под парусом на надувной резиновой лодке, снабженной лишь стандартным набором для потерпевших кораблекрушение.

Бонапарт – см. Наполеон I Бонапарт.

Бонсеро – штурман, участник экспедиции Магеллана.

Бошен, Жак Гуэн де (1652–1730) – французский мореплаватель, исследователь, корсар; возглавил французскую экспедицию к берегам Южной Америки (1698–1701).

Бракамонте, Агустин де – испанский аристократ, в 1667–1669 гг. губернатор г. Панама.

Браун – бандит, повешен в 1821 г. в Луизиане.

Браун, Ричард – английский хирург, участник походов Генри Моргана (2-я пол. XVII в.).