class="empty-line"/>

Молодые люди из Союза с толком проводят летние каникулы.

Члены Союза польской молодежи на восстановлении Варшавы.

Показательное выступление юношей из Союза польской молодежи.

Средства информации

Доставка газет в советскую зону оккупации Германии. 1945 г.

Венгерские крестьяне слушают передачу местной радиостанции. 1951 г.

Труд

Польские ударники труда в Гданьске отмечают дневную выработку.

Постановочное фото для воспитания сверстников. София Теван и Юлия Коллар на стройке в венгерском Сталинвароше.

Немецкий шахтер Адольф Хеннеке, добывший 287 % нормы угля, на фоне своего портрета с отбойным молотком.

Венгерский рабочий Игнац Пиокер выполнил 1470 % нормы и закончил личную пятилетку на четыре года раньше срока.

Разгул сталинизма

Первомайская демонстрация в Будапеште с Лениным из папье-маше. 1949 г.

Первомайская демонстрация в Варшаве в 1952 г. Под портретами Сталина и Берута транспарант «Да здравствует Польская объединенная рабочая партия — авангард рабочего класса, движущая сила народа!»

Соцреализм

Фрагмент панно «Строительство республики». 1952 г.

Андраш Кочиш за работой над скульптурой «Сельскохозяйственная бригада». 1954 г.

Женская строительная бригада. Сталинварош.

Молодые рабочие во время обеденного перерыва. Сталинштадт.

Социалистические города

Дворец Культуры и Науки — подарок Сталина Варшаве.

Фестиваль молодежи в Берлине. 1951 г.

Парад делегатов на стадионе им. Вальтера Ульбрихта.

Группа фанфаристов Союза свободной немецкой молодежи.

Фестиваль молодежи в Варшаве. 1955 г.

Спонтанный танец…

…тщательно подготовленное представление.

Восстания

Демонстранты швыряют камни в советские танки. Берлин, 17 июня 1953 г.

Вынос раненого. Берлин, 17 июня 1953 г.

Венгерские повстанцы на танке. Будапешт, октябрь 1956 г.

Следы стрельбы по портрету Берута. Познань, октябрь 1956 г.

Советские танки возвращаются. Будапешт, 4 ноября 1956 г.

Издательские данные

Anne Applebaum

Iron Curtain. The Crushing of Eastern Europe (1944–1956)

© Anne Applebaum, 2013 All rights reserved

© А. Захаров, перевод на русский язык, 2024

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2024

© ООО «Издательство Аст», 2024, Издательство CORPUS

Примечания

1

Янина Суска-Янаковска, личное интервью, Лодзь, 16 октября 2007.

2

Обе цитаты заимствованы из диссертации Барбары Новак. См.: Barbara Nowak. Serving Women and the State: The League of Women in Communist Poland, dissertation. Ohio State University, 2004.

3

Впервые термин прозвучал в 1923 году из уст Джованни Амендола, одного из оппонентов Муссолини. Но уже в 1925-м дуче с энтузиазмом подхватил его, а затем новое понятие широко использовалось главным теоретиком итальянского фашизма Джованни Джентиле. Подробнее см.: Abbott Gleason. Totalitarianism: The Inner History of the Cold War. Oxford, 1995. Р. 13–18.

4

Benito Mussolini, Giovanni Gentile. Fascism: Doctrine and Institutions. Rome, 1935.

5

Обзор дискуссии по этому вопросу см. в упомянутой работе Эббота Глисона, а также во введении Майкла Гейера и Шейлы Фицпатрик к книге: Michael Geyer, Sheila Fitzpatrick. Introduction. Beyond Totalitarianism: Stalinism and Nazism Compared. Cambridge, 2009. [Русский перевод: Майкл Гейер и Шейла Фицпатрик, ред. За рамками тоталитаризма. Сравнительные исследования сталинизма и нацизма. Москва, 2011. — Прим. перев.]

6

См.: Ханна Арендт. Истоки тоталитаризма. Пер. с англ. М.: ЦентрКом, 1996.

7

Carl Friedrich, Zbigniew Brzezinski. Totalitarian Dictatorship and Autocracy. Cambridge, 1956.

8

См.: http://www.trumanlibrary.org/whistlestop/study_collections/doctrine/large/index.php

9

Цит. по: Gregory Bush. Campaign Speeches of American Presidential Candidates, 1948–1984. New York, 1985. P. 42.

10

См.: Michael Geyer, Sheila Fitzpatrick. Op. cit.

11

Цит. по: Richard Pipes. Communism: A History. New York, 2001. P. 105–107. [Пайпс Р. Коммунизм. М.: «Московская школа политических исследований», 2002. С. 130.]

12

Cм.: Michael Halberstam. Totalitarianism and the Modern Conception of Politics. New Haven, 2000.

13

Slavoj Žižek. Did Somebody Say Totalitarianism? Five Interventions in the (Mis)Use of a Notion. New York, 2001. Жижек утверждает, что определение сталинизма как «тоталитаризма» представляет собой попытку закрепить дальнейшее сохранение «либерально-демократической гегемонии».

14

Американский политик, республиканец, отличающийся крайним консерватизмом. — Прим. ред.

15

См.: http://www.huffingtonpost.com/james-peron/rick-santorum-gayrights_b_1195555.html; http://video.foxbusiness.com/v/1328239165001/the-ussmarch-toward-totalitarianism; http://articles.latimes.com/2011/dec/25/business/lafi-hiltzik-20111225.

16

См.: http://fare.tunes.org/liberty/library/toptt.html.

17

Описание эволюции, которую проходят современные диктатуры, см. в книге: William J. Dobson. The Dictator's Learning Curve. New York, 2012.

18

Вот блестящее и точное описание историка, профессора Гарвардского университета Марка Крамера: «Термин „Восточная Европа“… являясь отчасти географическим, а отчасти политическим, подразумевает восемь европейских стран, которые с 1940-х до конца 1980-х годов оставались под властью коммунистов… Понятие не включает сам Советский Союз, хотя западные советские республики (Литва, Латвия, Эстония, Белоруссия, Украина, Молдавия и российский запад Урала) также относятся к восточной части Европы. Зато его применяют в отношении ряда стран, которые точнее было бы называть Центральной Европой, — таких как Чехословакия, Венгрия, Польша и образовавшаяся в 1949 году Германская Демократическая Республика (или Восточная Германия). Прочие европейские коммунистические