«Точно, потому что сделать Питу минет, поцеловать меня в губы сразу после этого — ты пропустил этот момент, Пит, по крайней мере, она не пыталась засунуть свой язык мне в рот — и затем сказать Анне, что я целовал тебя по-французски после минета, лизал твою киску после занятий любовью, и что мы занимались аналом, нет, это не слишком ее раздражает».

***

«Черт, Мелани, я согласен, что на тебя нашло?» — спросил Пит.

«Для тебя это не сюрприз, Пит. Ты все знаешь».

«Конечно, но эта девочка кажется мне довольно невинным ребенком. Разве ты не давила на нее?»

«Может быть, немного».

«Может быть?»

«Ладно. Да, давила. Я думала, что могу помочь Стиву».

«Мелани, из того, что я слышал, ему не нужна помощь. У меня есть друг в морской пехоте, который не получает столько кисок, сколько твой друг, а Стиву всего четырнадцать!»

«Пит, надеюсь, я тоже смогу стать твоим другом», — сказал я. «Я знаю, что ты на четыре года старше, но я надеюсь, что мы сможем быть друзьями».

«Не просто друзьями, Стив, а союзниками. Если мы не будем держаться вместе, у нас не будет ни единого шанса против моей девушки, которая, как оказалось, твоя бывшая любовница».

«Вы двое не соперники девушке. Даже двое против одного — никаких шансов!»

Мелани теперь хихикала.

«Мелани, ты действительно поцеловала его в губы после того, как отсосала мне?»

«Да. Как он сказал, я не засовывала язык ему в рот, но я, конечно, думала об этом. В конце концов, даже я подумала, что это уже слишком».

«Многовато — это мягко сказано, Мэл! Не могла бы ты немного сбавить обороты?»

«Да, Пити. Извини.»

Моя воскресная рутина была почти такой же, как и в течение последнего месяца. Домашние дела, работа по дому, а затем поездка в дом Бекки.

Мы играли в игры, разговаривали с ее родителями и просто наслаждались обществом друг друга. Секс не стоял на повестке дня, поскольку ее мама настаивала на двухнедельном периоде восстановления. Ужин был превосходным. После этого мы обнялись на диване в гостиной.

Мне пришлось затронуть эту тему.

«Я собираюсь сделать все необходимое, чтобы восстановить дружбу с Дженнифер. Она пока не разговаривает со мной, но в конце концов поговорит».

«Но не, ну, ты понимаешь?».

«Бекки, пожалуйста! Я сказал ей в понедельник, что надеюсь, что она все еще может быть моим другом после того, как мы расстались. Но она еще не готова говорить со мной. Я думаю, она все еще переживает все. Она знает, что я с тобой. Она не из тех, кто вмешивается. Но мне нужно, чтобы она снова стала моей лучшей подругой».

«Наверное. Я не рада этому, потому что вы были любовниками, но я люблю тебя и доверяю тебе. Только, пожалуйста, не предавай меня».

«Разве мы не обсуждали это?»

«Да, но разве ничего не изменилось?»

«Как изменилось?»

«После того, как мы занялись любовью. Наше совместное будущее».

Стефани была права. Мелани была права. Дженнифер была права. Дженни была права.

«Бекки, дорогая, нам еще долго не удастся пожениться и завести детей. Я надеюсь провести год в Швеции. Потом я хочу поступить в колледж. Тогда мы сможем серьезно подумать о браке».

«Я думала, может быть, ты передумаешь уезжать», — мягко сказала она.

«Я собираюсь подать заявление. Я хочу поступить. Если мы любим друг друга так сильно, как говорим, то этот год не должен стать для нас проблемой».

«Но как же Биргит?»

«Ты знаешь ответ. Я сказал тебе перед тем, как мы занялись любовью».

«Я знаю. Ты знал», — сказала она удрученно.

«Может, мы сделаем один шаг за раз? Я буду продолжать приходить на ужин, мы можем сходить в кино, поиграть в мини-гольф, и тому подобное».

«И ты будешь заниматься со мной любовью, когда я захочу?»

«Да, Бекки», — сказал я так любяще, как только мог. «Я буду заниматься с тобой любовью, когда ты захочешь».

«Я люблю тебя, Стив».

«Я тоже люблю тебя, Бекки».

Я по глупости попал в, казалось бы, хорошо расставленную ловушку. Она пыталась обуздать и ограничить меня. Бекки собиралась сделать все возможное, чтобы контролировать отношения и сделать их эксклюзивными. Я полагал, что она потерпит несколько интрижек, чтобы все выглядело хорошо, но потом наступит момент, когда придется их разорвать. Что я сделал?

Когда я пришел домой, я написал в своем дневнике. Я решил, что буду давать Стефани читать его раз в неделю или около того и прислушиваться к ее советам. До сих пор все было довольно хорошо.

Той ночью мне снилась Анна. А утром мне нужно было поменять простыни.

Книга 1 - Биргит. Глава 33: Как девственница

Примечание к части

В названии главы некоторая неоднозначность. Like a virgin. Перевести можно и в мужском и в женском роде.

Плюс, это название второго альбома Мадонны. Прямой отсылкой являться не может - альбом вышел значительно позже, чем текущие даты в дневнике, но может это автор так угарнул. Тем более в творчестве певицы я не бум-бум, уже здорово что хоть это знаю.

Март 1978

Следующая неделя прошла нормально, за исключением того, что Дженнифер все еще не решалась поговорить со мной. Это было нормально. Всему свое время. Я скучал по разговорам с ней, но обещание, что в конце концов мы поговорим, делало меня гораздо спокойнее, чем я мог бы быть в противном случае. Это и то, что она сидела рядом со мной за обедом.

Мэри и Келли обе были нервными. Каждая из них ждала обещанных мероприятий. Для Келли это был ее первый раз, а для Мэри — первый раз, когда парень оргазмировал в ней без резины. Я с нетерпением ждал обоих этих событий!

Я сказал Келли, что приглашу ее на свидание в пятницу. Мы встретимся в ресторане Frisch's, а после ужина у меня было место, которое, я был уверен, будет свободным. Оно было уединенным и с кроватью. Она была в восторге.

Я сказал Мэри, что она должна прийти в гастроном в субботу, и подумал, что смогу найти место после работы, где мы могли бы побыть вместе, не будучи пойманными. Я решил, что договорился с Мелани, что она заедет за мной около 17:00, а Мэри сможет найти дорогу домой. Она подумала, что с этим можно смириться.

Мне пришла в голову грандиозная идея. На репетиторстве я