Неоднократно переводился на русский язык. В 1960 г. издательство «Иностранная литература» выпустило «Дневник» в переводе Р.Я. Райт-Ковалевой. В 1994 г. издательство «Рудомино» опубликовало перевод М. Новиковой и С. Белокриницкой. В 2003 г. в нидерландском издательстве Uitgeverij Bert Bakker вышел перевод Ю. Могилевской. – Примеч. ред.