Никита Иванович (1718–1783) — граф, русский государственный деятель и дипломат, с 1747 г. посланник в Дании и Швеции, участник дворцового переворота (1762), воспитатель наследника Павла Петровича; руководил Коллегией иностранных дел, автор конституционных проектов.

115

«...именем Пушкин» — Пушкин Лев Александрович дед А. С. Пушкина.

116

Воронцов Михаил Илларионович (1714–1767) граф, русский государственный деятель, дипломат, канцлер (1758 — 1762).

117

Талызин Иван Лукьянович (ум. после 1764) адмирал.

118

Барятинский Федор Сергеевич (1742–1814) гвардейский офицер, обер-гофмаршал Петра III, участник переворота 1762 г.

119

Потемкин Григорий Александрович (1739–1791) выдающийся государственный и военный деятель России, «светлейший князь Таврический» (1783), генерал-фельдмаршал (1784), президент Военной коллегии, фаворит Екатерины II; происходил из мелкопоместных дворян, обучался в гимназии Московского университета; участвовал в перевороте 1762 г., принимал участие в работе Комиссии по составлению нового Уложения (1767), в русско-турецкой войне (1768–1771), в 70–80-е гг. XVIII в. занимал высокое положение при дворе, проявил себя талантливым администратором и политиком; проводил политику укрепления абсолютистского государства, руководил хозяйственным освоением Северного Причерноморья, основанием городов Херсона, Николаева, Севастополя, Новороссийска, Екатеринослава, строительством черноморского торгового и военного флотов, провел реформы русской армии, вел мирные переговоры в Яссах с Турцией (1791). Несмотря на свои личные и узкоклассовые интересы (был богатейшим помещиком, выступал против казачьего самоуправления в Запорожской Сечи), он во многом способствовал развитию торговли, освоению земель, экономики страны, международному авторитету России.

120

«...братья графы Воронцовы» — речь идет о Воронцове Александре Романовиче (1741–1805) — государственном деятеле и дипломате, полномочном министре в Англии (1762–1764), в Голландии (1764–1768), президенте Коммерц-коллегии (1773–1794), канцлере (1802–1804) — и о его младшем брате Воронцове Семене Романовиче (1744–1832) — советнике русского посольства в Вене (1764), в Венеции (1783), в Лондоне (1785–1806).

121

Безбородко Александр Андреевич (1747–1799) — русский государственный деятель, дипломат, светлейший князь, секретарь Екатерины II, с 1783 г. один из руководителей внешней политики России, канцлер (1797).

122

Михельсон Иван Иванович (1740–1807) — полковник, а затем генерал, командовавший отрядом правительственных войск, которые сражались против Пугачева.

123

Суворов Александр Васильевич (ок. 1730–1800) — граф Рымникский (1789), князь Италийский (1799), русский полководец, генералиссимус (1799); одержал победу над турками при Козлудже (1774), Кинбурне (1787), Фокшанах (1789), Рымнике (1789), Измаиле (1790), провел Итальянский и Швейцарские походы, автор ряда военно-теоретических трудов.

124

Людовик XIV (1638–1715) — французский король (1643); провел некоторые реформы, способствовавшие полной победе абсолютизма в стране; в области внешней политики стремился к господству в Европе; конец его царствования ознаменовался кризисом в экономике страны и выступлением народных масс.

125

Никейский и Халкедонский соборы — собрания высших иерархов церкви, на которых принимались важнейшие решения, обязательные для всех христиан (о ересях, о «символе веры» и т. п.).

126

На Флорентийском соборе (1439) была принята уния православной и католической церквей с папой римским во главе. Это решение ни юридически, ни фактически ни русской, ни другими православными церквами не принималось.

127

Кобенцель — Кобенцель Людвиг (1753–1809) — граф, известный австрийский государственный деятель и дипломат, посланник в Пруссии (1774–1779), посланник, а затем посол в России (1779–1800); многое сделал для сближения Австрии и России; министр иностранных дел 1800), канцлер и глава правительства (1801–1805).

128

Сен-Пьер (1658–1743) — публицист, философ, автор книги «Проект о всеобщем мире» (1713).

129

Кастри Шарль де (1727–1802) — маркиз, маршал (1783), государственный деятель Франции, военный министр.

130

Следующие за этим подробности о турках выпущены при переводе по своей незначительности. (Здесь и далее прим. Переводчика)

131

21 апреля 1785 г. была обнародована «Жалованная грамота дворянству».

132

Лаперуз Жан Франсуа (1741–1788) — французский мореплаватель; совершил кругосветное плавание, открыл пролив (ныне — пролив Лаперуза), отделяющий Японские острова от острова Сахалина.

133

Здесь пала Земира, и опечаленные Грации должны набросать цветов на ее могилу. Как Том, ее предок, как Леди, ее мать, она была постоянна в своих склонностях, легка на бегу и имела один только недостаток — была немножко сердита; но сердце ее было доброе. Когда любишь, всего опасаешься, а Земира так любила ту, которую весь свет любит, как она! Можно ли быть спокойною при соперничестве такого множества народов? Боги, свидетели ее нежности, должны были бы наградить ее за верность бессмертием, чтобы она могла находиться неотлучно при своей повелительнице.

134

Протасова Анна Степановна (ум. 1826) — графиня (1801), камер-фрейлина Екатерины II.

135

Ермолов Александр Петрович (1754–1787) — генерал-поручик, фаворит Екатерины II.

136

Бесстрашный, он шел, не нуждаясь в защите.

137

Булгаков Яков Иванович (ум. 1809) — дипломат, писатель, действительный тайный советник, посол России в Стамбуле.

138

В этом месте текста Сегюр, по поводу волнений на Кавказе, делает очерк кавказских народов на основании одной записки, ему сообщенной. Пропускаем его, как поверхностный и лишний.

139

Вяземский Александр Алексеевич (1727–1793) — князь, генерал-прокурор.

140

Завадовский Петр Васильевич (1738–1812) — граф, управляющий Дворянским и Ассигнационным банками, министр просвещения (1802–1810).

141

Мамонов — Дмитриев-Мамонов Александр Матвеевич (1758–1803) — граф (1788), генерал-адъютант и генерал-лейтенант, фаворит Екатерины II.

142

Нассау-Зиген Карл (1745–1808) — принц, вице-адмирал, профессиональный военный, наемник, в России с 1788 г.

143

Грейг Самуил Карлович (1736–1788) — адмирал, по национальности англичанин; перешел на русскую службу в 1764 г.

144

Морков Аркадий Иванович (1747–1829) — граф, русский дипломат; служил в ряде посольств, с 1786 г. — при Иностранной коллегии.

145

Что бы ни говорили, а лото долго будет в почете; это убежище для глупых и отдохновение для умных.

Эта истинно философская игра уравнивает всех; деспот-самолюбие слагает скипетр