Разумеется. Ей пришлось выпустить локулус невидимости. Ей были необходимы обе руки.

– Джек! Касс упал! – закричала она.

Я быстро опустил взгляд, но подножие горы все еще было скрыто во тьме.

– Касс! – позвал я. – Ка-а-асс!!!

Заложив вираж, я ухнул вниз. Приземление вышло куда более жестким, чем я рассчитывал. Лодыжку свело в приступе боли, и я едва не упал. Я повел лучом фонаря вокруг себя. Кусты и деревья были грязно-зеленые, точно декорации к фильму.

Лишь на третий поворот головы я заметил в пятне света под толстым деревом у самого основания обрыва знакомую коричневую футболку и рванул прямо через кусты, умудрившись попасть ногами, должно быть, во все норы, что оказались у меня на пути.

Касс лежал на животе с вывернутой шеей, из-за чего его лицо смотрело почти прямо вверх. Я упал рядом с ним на колени и осторожно приподнял его голову. Рядом лежал рюкзак со знакомой круглой выпуклостью. Он даже не успел вытащить локулус.

– Касс, – позвал я. – Ты в порядке?

Он моргнул. Похоже, ему было нелегко сфокусировать на мне взгляд.

– Если не считать кучи иголок в моем заде, – ответил он, – чувствую себя вполне комфортно. Ай-яй-яй… – Поморщившись, он свернулся в позу эмбриона, и в этот момент сверху раздался вопль Эли.

У меня кровь застыла в жилах.

– Хватай… локулус… силы… – простонал Касс.

Я проследил за его взглядом и довольно быстро заметил в луче света от фонаря локулус силы. Он лежал на небольшом кустике примерно в десяти футах в сторону. Я со всех ног бросился к нему, выключил фонарик и сунул его назад в рюкзак.

– Спасибо, Касс!

Зажав под локтями по локулусу – силы и полета, – я пулей рванул вверх. Статуя спускалась по склону. От Эли ее отделяли какие-то дюймы.

– Эй, Зевс! – крикнул я.

Он притормозил, глубоко вонзив в землю скрюченные пальцы, и повернулся лицом ко мне.

Я закружил над ним. В лунном свете блеснули зубы – статуя в ярости оскалилась. Обе мои руки были заняты, поэтому пришлось воспользоваться ногами.

– Готовься, я лечу тебя пинать, – предупредил я.

И, скользнув вниз, с размаху врезал ему ногой по челюсти. Зевс, сорвавшись, покатился по склону. От острой вспышки боли в ноге у меня побелело в глазах.

– Джек! – закричала Эли.

Я выровнялся и подлетел к ней. Она схватила меня за руку.

– Ты как? – спросила она.

– Хорошо, что у меня есть сила, – ответил я, спускаясь к Кассу, – но сейчас я был бы очень рад исцелению.

Я коснулся земли так, чтобы основной вес пришелся на здоровую ногу.

– Ты можешь… двигаться, Касс? – спросил я, морщась от боли.

– Станцевать брейк – нет, – отозвался Касс. – Сбежать от ненормального бога-убийцы – да. А ты? Выглядишь не очень хорошо.

Я сел рядом с ним и всмотрелся в горизонт.

– Где он? Зевс?

– Это было мощное падение, – заметил Касс. – Если он не был мертв до него, сейчас он вполне мог отправиться на тот свет.

– Он бог, – возразила Эли. – Разве он может умереть?

– Стоит унести отсюда ноги прежде, чем он нас обнаружит. – Я посмотрел по сторонам и заметил вдалеке белую лачужку. Ее крышу венчал крест. Церковь. – Туда.

– Постой. Я думала, мы вернемся туда, где были монахи, – удивилась Эли.

– Я рассчитывал, что статуя вновь обернется в камень, – сказал я. – Но этого не случилось. Он пойдет за нами. Вспомни всех тех невинных детей с семьями и стариков в Руфони – думаешь, никто из них не пострадает?

– Но… – начала Эли.

– У нас три локули, Эли, – перебил я. – Масса об этом узнают. Куда бы мы ни отправились сейчас, они последуют за нами. Мы не можем подвергать тех людей опасности. Так что давайте убираться отсюда!

Я опустил локули на землю, достал телефон и отправил папе сообщение:

дела плохи! скорее к нам.

белая церковь у гор за Руфони.

– Валим, – объявил я, поднимаясь.

По другую сторону кустов, точно цунами, поднялась огромная черная тень.

– КОМУ БУДЕТЕ ЗВОНИТЬ?

В мою грудь врезался кулак, и я повалился на спину.

Зевс ломился сквозь кусты. Я попытался встать, но пострадавшая нога подломилась. Всю правую сторону тела пронзила боль.

Сощурившись, я смотрел, как бог-статуя, зажав под локтем локулус силы, бежит назад к городу, а над ним пролетает очередной самолет.

Я в пути. вы ок? что случилось?

Хромая в сторону белой церкви, я прочел сообщение от отца.

Лодыжка болела так сильно, будто ее оторвали от ноги, а потом кое-как приделали обратно. Футболка Касса была вся разодрана, а лицо исцарапано ветками. Эли выглядела как актриса массовки для сериала «Ходячие мертвецы». Солнце уже взошло, и теперь я мог разглядеть в деталях все раны друзей.

Зевс давно скрылся из вида. Должно быть, сейчас он уже вновь обратился в статую. Может, в Руфони, а может, где-то по дороге.

Мне не хотелось знать. Это можно было отложить до нашей следующей схватки.

– И что мне ему ответить? – пробормотал я.

– Как насчет «Салют, пап! – отозвался Касс. – Мы тут пытались украсть локулус у бога, что учил английский по ситкомам. Джек повесил его на стену, но он добрался до нас и едва нас не прикончил. Как спалось?».

– Не только по ситкомам, – уточнила Эли. – По фильмам тоже. Когда Джек спросил, чего он хочет, тот ответил: «А что у тебя есть?» Это реплика из «Дикаря» с Марлоном Брандо. Фильм 1953 года.

Касс кивнул.

– То есть для тебя новинка кинопроката.

Я перестал обращать на них внимание и набрал ответ папе:

долго рассказывать. ждем тя у белой церкви.

Я сунул телефон в карман и продолжил ковылять по каменистой местности. Мы мало разговаривали. Я старался смотреть на случившееся с позитивной точки зрения. Мы все остались живы. Мы знали, где локулус.

На этом позитивная часть обрывалась.

Уничтожить локулус исцеления? Есть.

Лишиться локулуса силы? Есть.

Оживить бога-маньяка и, предположительно, отправить его срывать зло на беззащитных жителях греческого городка? Есть.

Даже не приблизиться к тому, чтобы привлечь внимание Масса, что, по сути, и было главной целью нашего приезда в эту дыру? Есть.

Мы были команда неудачников, застрявших в темноте черт знает где.

Неудачник, неудачник, неудачник.