«Попробуем другой путь, а это пламя пусть горит, пока это угодно Господу!»

15. И они повернули направо, где из земли еще не выбивался огонь и даже не было никакого намека на пламя, но тут дорогу Адаму преградили по меньшей мере тридцать гигантских извивающихся змей, и он снова был вынужден остановиться, и никак не мог идти дальше. Правда, он и здесь произнес свои грозные слова, но, как и в случае с огнем, — совершенно безуспешно. И он сильно разгневался на этих гадов, и тогда, смотри, одна змея с широко разинутой пастью двинулась по направлению к нему, и Адам, заметив злое намерение чудовища, снова ужаснулся и спешно отступил.

16. Тогда он сказал Сифу: «Смотри, и здесь путь перекрыт самым ужасным образом, однако не будем терять мужество, доверие и веру, но в любви к Господу станем в точности придерживаться Его святого слова!

17. По крайней мере мы ведь еще можем пройти слева, ибо там я не вижу пока никакой помехи. И потому во имя Господа — поспешим вперед, прежде чем новая преграда не лишила нас и этой возможности!

18. Но когда они сделали всего несколько шагов в указанном направлении, обнаружилось, что дорогу им преградили всякого рода чудовища, так что нечего было и думать о том, чтобы продолжить путь.

19. Тогда Адам остановился и спросил Сифа: «Как же нам теперь быть? Нашему слову ничто больше не повинуется, пробиться же силой абсолютно невозможно; а ведь Аведам повелел мне снова вернуться на прежнее место!

20. О моя старая хижина, в какое прибежище для всякого рода тварей превратилась ты за столь короткое время!

21. Сиф, как ты полагаешь, раз уж дальше нам никак не пробраться, не вернуться ли назад к великому, святому и могущественному Аведаму, Чье чудесное сияние все еще освещает это жилище?! Я думаю, Он не отвергнет нас».

22. Сиф же ответил Адаму, говоря: «Мне кажется, раз мы уже были у него, нам не следовало позволять ему так скоро отделаться от нас, но нужно было оставаться с ним рядом или, по меньшей мере, просить его, чтобы он пошел с нами, тогда бы нам не пришлось прикладывать стольких усилий! И потому сейчас самое время вернуться, ибо в противном случае и обратный путь к нему запросто может быть отрезан — и это новое зло будет хуже нынешнего!»

23. И Адам согласился: «Да, да, дорогой Авель-Сиф, ты целиком и полностью прав; такое вполне может произойти! И потому будет лучше, если мы как можно скорее повернем назад!»

24. Решив так, они двинулись обратно. Но то, чего опасался Сиф, уже свершилось, и теперь они не могли уже шагнуть ни вперед, ни назад! Кричать же было бесполезно, ибо из-за бушевания пламени, непрерывного воя животных, буйства, рева и клокотания урагана, тысячекратных раскатов мощного грома и тому подобных ужасов никто не слышал даже своего собственного голоса.

25. Таким образом, Адам и Сиф были теперь полностью окружены двойным огнем, а справа и слева — всевозможными бестиями. В течение нескольких мгновений они полагали, что совсем пропали, однако Адам собрался с духом и сказал в сердце:

26. «О Эммануил, о Авва, о Аведам, милостиво призри на нашу великую беду! Не вводи нас в еще большие искушения, но избавь и освободи нас от этого зла и всех прочих зол, которые по Твоему всемилостивейшему попущению уже постигали нас и теперь снова стоят над нашими головами, пытаясь поразить нас и смутить наши сердца!

27. О Иегова, о святой любящий Отец, услышь меня и позволь мне с миром идти, жить и умереть, как это Тебе угодно! Аминь».

Глава 160. Божья помощь и человеческая забота

1. И смотри, пламя тотчас погасло, и все звери отступили прочь. И Адам вместе с Сифом был освобожден от этого сильного искушения, и его путь через всю хижину был открыт, так что он мог идти, куда угодно.

2. Тогда он сказал про себя: «Ведь Ева не нуждается в моей защите, которая все равно бессильна, ибо как я могу помочь кому-то другому, если совершенно не в состоянии помочь самому себе?! Поскольку же великим милосердием Господа пространство моей старой хижины теперь освобождено от всех ужасов, то я свободно направлю свои стопы туда, откуда пришло к нам это святое спасение!»

3. И Адам тотчас в сопровождении Сифа двинулся по освободившемуся пути к Аведаму,

4. Который тоже пошел им навстречу. Поскольку же сердца обоих были переполнены великой благодарностью, так что ни один из них не мог произнести ни слова, Аведам снова опередил их и сказал:

5. «Если ты в своей беде приблизился к Господу, и Господь услышал твою мольбу, то ты уже больше не должен поворачиваться к Нему спиной, но оставаться и лицом, и всем своим сердцем с Ним, ибо если Он смог защитить тебя, разве не сможет Он защитить ту, о которой ты так неразумно стремился позаботиться?!

6. Смотри, и Ева и все остальные все еще живы и совершенно невредимы! Чем же помогла им твоя нелепая и глупая забота?! Если бы Я не защищал их и не уберегал надежно в полной безопасности, что стало бы теперь с ними?! Или ты смог бы помочь им, если бы на них с яростью набросились сильные, кровожадные звери, или они оказались во власти всеуничтожающего огня?!

7. И потому человеку необходима лишь одна забота, которая состоит в том, чтобы не только в беде, но также и на путях любви и справедливости повсюду искать Бога, святого Отца! И кто Его найдет как наивысшее Благо, тот не должен снова поворачиваться к Нему спиной, но оставаться с Ним, — иначе, повернув назад, он уже на полпути заметит свое бессилие, и ему на горьком опыте придется познать, что без Меня он совершенно ни на что не способен.

8. Ибо если кто призывает Мое имя, но при этом обращается ко Мне спиной, воистину, тот не будет услышан до тех пор, пока он не обратит ко Мне свое сердце и лицо!

9. Но запомните: такое повторное обращение всегда будет подвержено суровому испытанию, и только тогда станет ясно, насколько серьезно настроено сердце — ибо мир будет неистово бушевать вокруг