Хизер и Гилби изменят общество не меньше, чем это рассчитывают сделать Туп, Шустер и принц Руперт. Мир изменится, когда они выведут на сцену настоящих, живых женщин. Ну, относительно, конечно.

Наш визит к Вейдерам затянулся почти до вечера. Пришли сильно встревоженные человечки – они говорили о недоработках в проекте «Мира». Мы обнаружили, что отсутствие удобств не было совсем уже просчетом. Конкурирующие театры могли строить все, что угодно, но ограничивались выгребными ямами позади зданий. Один поливал их негашеной известью, хотя и нерегулярно. Архитекторов этой проблемой вообще не озадачивали, поэтому ей и не уделили внимания.

Хизер убедила всех, что удобства для женщин с возможностью уединиться будут приносить большую прибыль.

– Я ей в таких вещах доверяю, – согласился Гилби.

Предложения Кипа по освещению театра вызвали еще больше оживления. Хотя откуда он собирался брать горючий газ, осталось выше моего понимания.

91

Тинни настояла, что вернется домой, пока ее семья не отказалась от нее окончательно. Не говоря уж о том, что ей необходимо было поставить в известность своих дядек и устроить заседание семейного суда. Синдж проводила ее до «Мира», откуда их подбросили возвращавшиеся домой Плеймет и Джон Растяжка со своими крысами. Последние спустились еще ниже, чем в прошлые попытки, но не обнаружили там ничего плохого. Я чмокнул Тинни, пообещал, что мы очень скоро увидимся, и отправился в обход с Плоскомордым. Тарп с ходу сообщил мне, что один из строителей видел призрака. Женщину. Очень правдоподобную. Никто другой ничего не видел. Этот тип известный бездельник.

– Я, Гаррет, тоже никаких привидений не видел. Но и торчать в доме больше необходимого не хочу. – Он так и не поверил до конца в то, что на публику с Холма напал не призрак.

– Хорошо, я проверю. Там сейчас есть кто-нибудь?

– Тот парень, десятник. Высматривает, как бы им ускориться. Говорил, что, может, придется еще народу набрать. – Судя по виду Плоскомордого, он уже прикидывал, долго ли ему осталось здесь работать.

– Если тут не случится пожара или чего такого, мне самому придется завтра искать работу. А с вами все в порядке. Макс не вернет тех идиотов, что работали здесь раньше.

– Хорошо. Жуткое дело вышло, Гаррет. Негромкое, но жуткое.

– Да.

Вообще-то, само существование Танфера до сих пор находилось под угрозой. А парень по имени Гаррет в своей личной жизни блуждает вслепую по чужой территории. И там и там все происходило пока тихо, подспудно – и ведь в обоих случаях развязка пока не наступила.

Тарп ухмыльнулся:

– Думаю, я бы на твоем месте…

– И не говори. Я в состоянии тихой паники.

– Тихой? Это которая такая хрупкая, такая беспомощная? И Тинни известно, кто она такая? Да, хуже не придумаешь.

Вот эльф злоязычный!

– Пойду поговорю с Лютером.

– Ладно, потом продолжим.

Я нашел десятника на краю только что настеленного пола, продвинувшегося на десяток футов дальше. Месиво в оркестровой яме убрали. Вид у Лютера был задумчивый.

– Здорово продвинулись за день, – заметил я.

– Вы вселили в них страх перед богами.

– Скорее, страх перед увольнением, – хмыкнул я. – Как думаете, нагоним график?

– Если больше сумасшествий не будет. – Он смотрел на меня так, будто ждал, что я поведаю ему какую-нибудь любопытную сплетню.

– Все под контролем, Лютер. Малолетние гангстеры отосланы в лагеря. Белинда Контагью проявила деловой интерес к этому району. Это заставит потенциальных вандалов призадуматься. Деток, которые вывели этих огромных жуков, расплющили в хлам. Этого мы больше не увидим.

– А этого? – Лютер ткнул пальцем вниз.

– Над этим еще работают. Сделаем все, что можно сделать. Но инерция на нашей стороне. Эта штука должна уснуть, если уже не уснула. На сотню веков, как надеются.

Мои слова Лютера не слишком утешили. Он из тех, кто предпочитает окончательные решения. Но не все проблемы можно решить, похоронив их раз и навсегда.

– Тут говорили, кто-то видел призрака, – вспомнил я. – Вас это тревожит?

– Немного. Но это Лолли начал ныть. И то лишь после того, как я его не отпустил после обеда. Только после перерыва вышел, и уже отгул ему подавай!

– Ладно. Вы, главное, старайтесь, чтобы в доме было холодно, как сейчас. Если внутри – не на улице, а только в доме – станет теплеть, дайте мне знать сразу.

Этим дела не закончить. Макс не позволит отмахнуться от проблемы с драконом просто так, надеясь, что все вернется к исходному состоянию. То, что проснулось раз, может проснуться и еще. Он наверняка потребует гарантий.

– Это уже не моя проблема, – признался Лютер. – Мне надо дом строить. Остальное вы уж сами.

Мне нравился его подход. К тому же он перестал ныть.

– Сделаю что могу.

– Хорошо, мистер Гаррет. Ладно, мне идти надо. Завтра выходной, обещал дома, что буду раньше. – Он просто напоминал мне, что у него тоже есть личная жизнь и что ему недосуг торчать здесь со мной и точить лясы. – У сына день рождения.

Люди ведь не все время играют на сцене вместе с тобой, они еще и живут. Лютер ушел. Я решил последний раз обойти «Мир», прежде чем отправиться домой. Всего один обход – и ужинать. Имелось кое-что, что мне хотелось проделать без помех.

Скрипнула дверь, в помещение ворвался холодный воздух. Я решил, что это Плоскомордый пришел узнать, чего я от него хочу. Это оказался действительно Тарп, но следом за ним виднелась низенькая, коренастая фигура Дила Шустера собственной персоной. Поникшие плечи Тарпа лучше любых слов говорили о том, что он просит у меня прощения, а также инструкций.

Я пожал плечами. Вряд ли это оборачивалось чем-то слишком уж плохим. Человек, который не покидал Аль-Хара, пришел один. Значит, и возвращаться ему придется самому.

– Я могу чем-то помочь?

Самый неприятный вопрос. Обычно его слышишь, когда делаешь что-либо, чего, по чьему-то там мнению, тебе делать не стоит, пусть при этом ты не нарушаешь никаких правил.

– Хотелось посмотреть на место преступления собственными глазами. Хорошая шуба. Бобер?

– Думаю, да.

– Мы взяли Беля Звона.

– Какие молодцы! Я знал, что вы в состоянии сделать это.

– Но упустили его прежде, чем успели задать мало-мальски серьезные вопросы.

– Он что, сбежал? Из Аль-Хара?

– Он не сбежал. Его увезли. Перевели в другое место. Личным приказом принца Руперта. Вы не знаете почему?

– У вас больше возможности предполагать, чем у меня. Вы на него работаете.

– Работаю, конечно. Но не имею ни малейшего понятия о том, что творится у него в голове.

Дил продолжал расхаживать по этажу. Может, надеялся увидеть печально известных