духовником Уолси. Кардинал устроил брак Джоан с неким джентльменом, мистером Ли; сохранил ли он отношения с любовницей после ее замужества, неизвестно.

26 Цит. по: Perry.

27 Polydore Vergil.

28 Цит. по: Mackie.

29 Цит. по: Erickson, Great Harry.

30 George Cavendish.

31 L&P.

32 George Cavendish.

33 Letters of King Henry VIII.

23. «ПЕРЛ мира»

1 Это третья по величине «молотковая» крыша, сохранившаяся в Англии – после крыш Вестминстер-холла и церкви Христа в Оксфорде.

2 William Lambarde.

3 History of the King’s Works.

4 PRO.

5 Edward Hall; Raphael Holinshed; Brewer.

6 Этот герб можно видеть на своем месте на гравюре Джорджа Вертью 1786 г. (Общество антикваров Лондона / Society of Antiquaries of London).

7 Акварельные копии витражных портретов Генриха и Екатерины были созданы в 1737 г. Дэниелом Чандлером (Лондонское общество антикваров).

8 Four Years.

9 John Leland, Collectanea; B. L. Cotton MSS.: Julius; Collection of Ordinances.

10 CSP: Venetian.

11 Цит. по: Erickson, Great Harry.

12 Ричард Сэмпсон, епископ Чичестера, цит. по: Saunders.

13 Принцесса также провела некоторое время в Хэнворте; она проводила там новогодние праздники 1521/22 г., когда получила в подарок от сэра Ричарда Уэстона 12 пар туфель.

14 History of the King’s Works. Сейчас на этом месте стоит дом постройки XIX в.

15 Современный замок Брюс – это здание, построенное при короле Якове на фундаменте бывшего дома Комптона.

16 L&P.

17 Цит. по: Bowle.

18 Edward Hall.

19 Ibid.

20 Цит. по: Henry VIII: A European Court in England.

21 Richard Foxe, Letters.

22 Ibid.

23 William Roper.

24 Замок Вайн перестраивался в классическом стиле в XVII и XVIII вв., но тюдоровская галерея и церковь сохранились.

25 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

26 CSP: Venetian; L&P.

27 L&P.

28 Edward Hall.

29 L&P.

30 Edward Hall; CSP: Venetian.

24. «Многие умирают вокруг нас»

1 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

2 Edward Hall.

3 CSP: Venetian.

4 L&P.

5 CSP: Venetian.

6 Polydore Vergil.

7 CSP: Venetian. 8. Ambassades… de Jean du Bellay.

9 Stephen Gardiner; Letters.

10 Four Years.

11 Ibid.

12 CSP: Venetian.

13 Ibid.

14 Ibid.; Edward Hall.

15 CSP: Venetian.

16 L&P.

17 Edward Hall.

18 CSP: Venetian.

19 L&P.

20 Four Years.

21 CSP: Venetian; State Papers; L&P.

22 L&P; Horace Walpole, Correspondence; B. L. Sloane MSS.

23 L&P.

24 A Treasure for Englishmen concerning the Anatomy of Man’s Body, published 1577. Викари родился в 1495 г. и умер в 1561-м.

25 Сейчас сундучок находится во владении Почтеннейшей компании цирюльников-хирургов. Хранившиеся в нем инструменты давно утрачены.

26 CSP: Spanish.

27 L&P.

28 Edward Hall.

29 CSP: Venetian.

30 L&P.

31 Ibid.

32 CSP: Venetian.

33 L&P.

34 Ibid.

35 Ibid.

36 B. L. Additional MSS. Письмо значится в L&P под 1519 г., некоторые историки относят его к 1520 г., но оно хорошо согласуется с тем, как отмечали Пасху в 1518-м.

37 L&P.

38 К тому времени, когда в Вудстоке жила под домашним арестом будущая Елизавета I (1554–1555), замок обветшал. Во время осады 1646 г. он был сильно разрушен, руины расчистили в 1705 г. при возведении дворца Бленхейм. Архитектор сэр Джон Ванбру использовал часть его камней для строительства моста. Место, где располагался дворец, отмечено колонной.

39 Цит. по: Erickson, Great Harry.

25. «Мать сына короля»

1 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

2 CSP: Venetian.

3 Thomas More, в L&P.

4 CSP: Venetian.

5 L&P.

6 Four Years.

7 Ibid.; Edward Hall.

8 Four Years.

9 Ibid.

10 Ibid.

11 L&P.

12 CSP: Venetian.

13 George Cavendish.

14 Ibid.

15 Цит. по: Richardson, Mary Tudor.

16 L&P.

17 До 1520 г. использовался французский вариант титула.

18 Edward Hall.

19 Four Years.

20 Беддингтон-парк ныне известен как поместье Кэрью. Хотя дом был сильно перестроен в XVIII в., главный холл сохранился. В здании сейчас размещается специальная школа, им владеет лондонское боро Саттон.

21 L&P.

22 Edward Hall.

23 Ibid.

24 Ibid.

25 Ibid.

26 Ibid.

27 They were probably related to William Norris, who was Master of the King’s hawks in 1509.

28 Four Years.

29 Цит. по: Halliday.

30 По мотивам этой пьесы Шекспир написал свою «Комедию ошибок».

31 В 1517 г. на собрании кавалеров ордена Подвязки, состоявшемся в Гринвиче, Генрих заявил о своем желании быть похороненным в Виндзоре. Вероятно, он выбрал для этого церковь Святого Георгия (а не капеллу Генриха VII в Вестминстерском аббатстве) из-за ее связи с орденом; кроме того, гробница его отца занимала много места, похоронить в капелле еще одного монарха было невозможно.

32 Nicholas Bourbon.

33 State Papers; L&P.

34 Four Years.

35 Цит. по: Lacey.

36 CSP: Venetian.

37 Four Years.

38 Цит. по: Bowle.

39 Приоратская церковь сохранилась до наших дней как церковь Святого Лаврентия. Рядом стоит кирпичный дом в георгианском стиле, построенный на фундаменте дома времен Тюдоров; вероятно, это и был Иерихон. Ров сохранился, но окружающие дом стены отстроены позднее. Считается, что длинное низкое здание тюдоровской эпохи, где ныне размещается гостиница, было конюшней Генриха VIII.

40 Цит. по: Benton Fletcher.

41 Цит. по: Morton Bradley.

42 Цит. по: Childe-Pemberton.

43 L&P.

44 В 1572 г. Елизавета I сделала его графом Линкольном.

45 L&P. В некоторых источниках ошибочно указана дата – 1521 г. Айвс, Старки и Варнике (Ives, Starkey, Warnicke) утверждают, что свадьба состоялась в 1520 г.

46 Портрет Мэри Болейн составляет пару картине, на которой, как считается, изображена ее сестра Анна Болейн; он сделан с наброска портрета неизвестной дамы, выполненного Гольбейном в Уэстон-парке, однако до 1649 г. его не называли «Анна Болейн». История появления картины «Мэри Болейн» неизвестна.

47 Позднее их сын Генри Кэрью продал Рочфорд-холл лорду Ричу, и тот значительно расширил дом, который впоследствии подвергся масштабным перестройкам.

48 L&P.

49 Brantôme, Oeuvres complètes.

50 Цит. по: Ashdown.

51 L&P.

52 Ibid.

53 Ibid.

54 Ibid.

26. «Восьмое чудо света»

1 CSP: Venetian.

2 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.

3 Цит. по: Richardson, Mary Tudor.

4 Edward Hall.

5 L&P.

6 Edward Hall.

7 B. L. Cotton MSS.: Augustus.

8 Письмо графа Вустера Генриху VIII в: L&P.

9 L&P.

10 Ibid.

11 Карл был сыном старшей сестры Екатерины, Хуаны (Иоанны) Безумной, бывшей