Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Встреча затянулась до полуночи, после чего Марго поблагодарила переводчицу, оплатила ее выезд и предложила сделать ей большой кофе с собой.
Ночлег в санатории за счет принимающей стороны переводчице не предложили, несмотря на позднее завершение встречи. А полученные сверхурочные можно было потратить лишь на ночь в отеле без завтрака — невозможно грабительская цена — но тогда терялся весь смысл подработки.
Немного поразмыслив, Катерина решила спокойно отправиться обратно. Не ночевать же в машине на парковке. Спать благодаря кофе не хотелось, и девушка вырулила на ночную дорогу и двинулась в сторону города. Дорога в национальном парке не освещалась, но заблудиться Катерина не могла — мокрое асфальтовое покрытие блестело в свете фар.
По ощущениям Катерины, прошло уже достаточно много времени, но выезда на шоссе не было. Решив свериться с навигатором, Катерина поняла, что углубляется в центр национального парка и едет в противоположную сторону от города. Выругавшись, девушка попыталась вспомнить, где же была развилка, на которой она свернула не туда. Но развилок не было. Единственный населенный пункт в национальном парке — село Калиновка тоже было в стороне. Тогда непонятно, куда вела эта современная двухполосная дорога.
В надежде, что навигатор просто глючит, а любая асфальтированная дорога рано или поздно выведет к цивилизации, Катерина неуверенно продолжила движение вперед. Но, как она и боялась, выезда на шоссе она так и не увидела.
2. Не та девушка
Часам к двум ночи Катерина резко выехала к ярко освещенному трехэтажному зданию, расположившемуся на открытой поляне среди абсолютно неприступного леса. Сначала испугалась, что это может быть частным владением или военным объектом. Однако разномастные автомобили на парковке и громкая музыка говорили скорее о вечеринке в загородном особняке.
Девушка устала ехать и решила выйти размяться, а заодно узнать у кого-нибудь дорогу в город. Хорошо бы еще было посетить туалет, а то выпитый кофе давал о себе знать.
У входа курила небольшая компания, состоящая из трех ухмыляющихся мужчин и пары вульгарно смеющихся девиц. Похоже, отдыхающие были навеселе. Они скользнули по Катерине равнодушными взглядами и продолжили обсуждать что-то крайне веселое. Девушка беспрепятственно вошла внутрь.
Внутри помещение было похоже на ночной клуб и отель одновременно. У входа расположилась стильная зона рецепции, рядом стояли мягкие кресла для ожидающих, на журнальном столе были разложены яркие рекламные буклеты. Справа по коридору была открыта дврь в танцевальный зал, где гремела музыка и было видно веселящихся людей. Похоже, вечеринка была в разгаре. Катерина в задумчивости огляделась, надеясь найти кого-то из персонала и задать вопросы о дороге в город.
Какого же было ее удивление, когда она увидела знакомое лицо девушки, подошедшей к стойке рецепции.
— Марго! — не смогла скрыть удивления переводчица. Перед ней стояла распорядительница из санатория, где двумя часами ранее закончилась бизнес-встреча. Только на этот раз у Марго были волнистые белокурые локоны до плеч и очень яркий макияж.
Подошедшая девушка подняла тяжелые наращенные ресницы и вопросительно посмотрела на Катерину. Догадка осветила ее лицо, и она быстро защебетала:
— Вас прислала Марго? Очень вовремя, а то я вся извелась уже! Думала, до утра никто не приедет, а мне срочно нужно освободить комнату, — кажется, Катерину приняли за кого-то другого. Скорее всего, за уборщицу.
Мимо рецепции прошла колоритная парочка: огромный лысый качок, майка на котором вот-вот должна была лопнуть от горы играющих мышц и девица в неприлично короткой розовой кожаной юбке и абсолютно прозрачной блузке, под которой не было даже намека на белье. Парочка жарко целовалась, а мужчина жадно лапал свою спутницу. На ходу девица подцепила со стойки рецепции ключи от комнаты. Через пару мгновений они скрылись на лестнице, ведущей наверх.
Катерина снова повернулась к девушке, которую сначала приняла за Марго. Терпеть больше не было сил.
— Где здесь туалет? — вопросительно взглянула Катерина на девушку-администратора за стойкой. В ответ копия Марго неопределённо махнула в сторону коридора налево.
Катерина быстро нашла огромную туалетную комнату, отделанную светлым мрамором, с зеркалом в полный рост. Все здесь просто кричало о богатстве: дорогая сантехника, пара пуфиков и даже маленький столик, баночки с дорогим мылом и какими-то маслами.
«Наверное, барышни любят здесь селфи делать» — подумала Катерина и взглянула на свое усталое отражение. Каштановые волосы снова растрепались. От укладки, которую она делала для рабочего вечера, не осталось и следа. Девушка стянула волосы в хвост и зашла в ближайшую кабинку, рассчитывая побыстрее выбраться из этого места.
Дверь в туалетную комнату открылась, и Катерина невольно подслушала разговор двух женщин, которые думали, что находятся там одни.
Катерина совершенно не хотела подслушивать чужие разговоры, но выйти сразу она не успела, а после того, что она услышала, желание обнаружить себя совершенно пропало.
— Видела, Грин опять приехал? — вопрошала одна девица довольно высоким, почти крикливым голосом.
— Ага, — задумчиво ответил бархатный женский голос, — злющий сегодня, как чёрт.
— Слышала, что он с Белоснежкой на прошлой неделе сделал? С тех пор бедняга так и лежит, не встаёт. Интересно, кому сегодня достанется? — волнение первой нарастало.
— Ну, тут главное расслабиться и получать удовольствие от процесса. Да и вознаграждение того стоит.
— Ну, не знаю, он же может и до смерти заездить. Это же не человек, а секс-машина. Притом ему вообще неважно, кто перед ним: пол, возраст, внешность…хоть горгулью беззубую ему дай.
— Сегодня вроде новенькая есть, значит, он ее выберет. Расслабься, он свежее мясо любит, а ты уже далеко не первой свежести, — рассмеялась одна из невидимых собеседниц.
У Катерины желудок подпрыгнул к горлу от смутного осознания того, куда она случайно попала. Только стать гостьей элитного борделя на частной территории ей и не хватало! Девицы тем временем вышли из туалетной комнаты, а Катя решила незаметно пробираться к выходу и срочно уезжать.
Но планам на побег не суждено было сбыться, так
