поинтересовалась Миранда, которая до этого шепталась с нашим менеджером.

— За то, что отправляла угрозы с анонимного вещателя и вносила смуту в наш боевой дух.

— О-о, — лица всех присутствующих вытянулись.

— Так ведь, Аврора? — с нажимом спросил я.

Она, наконец, выпустила моё плечо и кивнула, окидывая взглядом присутствующих.

— Именно так. Это была плохая и неуместная шутка. Извините.

— Да забыли уже! — отмахнулся Дэнни. — Где там Рыч пропадает? Его одного ждём.

— Скоро будет, — уверенно ответила Миранда. — У него сегодня были какие-то личные дела.

Началось какое-то новое обсуждение, но меня не интересовало, чем там Бьорн занимается в свободное время, поэтому я повернулся к Авроре и тихо произнёс:

— Хорошая девочка. Но не надейся, что мы проиграем.

— Даже мой отец в вас не верит.

— Это не важно. Важно, что мы сами верим в себя.

Она хмыкнула, вздёрнула нос и, развернувшись, быстро зашагала к своему автомобилю.

Миранда

Когда Бьорн, наконец, явился, тренер Эйлар начал общий инструктаж. Кто-то из нас все это уже слышал, но были и те, кто впервые отправлялся на игру в другой мир. Например, Мишель, которая сидела все утро, будто пришибленная, и старательно не замечала Маркуса. Мне хотелось оторвать его глупую башку, но я не могла сделать этого до игры. Этот придурок, несмотря на все свои недостатки, был нам нужен. И пока мы не выбыли из чемпионата, придётся его голову приберечь.

— После прибытия у вас будет время на заселение и отдых, — перечислял тренер распорядок дня. — Потом принимающая сторона организует для нас экскурсию. Во время нее держитесь вместе, по чужому миру разбредаться не надо, кого не досчитаюсь — вышвырну из команды, не думая.

— Это немного жестко, — надула губы Луиза.

Да, группа поддержки отправлялась с нами. Не все из них, к сожалению, понесли наказание, и некоторые все еще могли похвастаться растительностью на голове.

— Это справедливо, — рыкнул Эйлар. — Потому что если что-то случится, вся ответственность будет на мне.

Курицы притихли, продолжая недовольно сопеть.

— Вечером состоится знакомство с командой противника, — продолжил тренер. — Скорее всего, будет вечеринка. Но вы ни на минуту не должны забывать, с какой целью прибыли. Пусть они пьют и расслабляются.

— А мы будем думать о победе, — усмехнулся Лео.

— Остальное расскажу на месте. Мишель, документы у тебя?

Шелли кивнула. Потом на всякий случай заглянула в объемную папку, которую сжимала в руках. Потом снова с облегчением кивнула.

— Проверьте свои вещи. Никто ничего не забыл? Особенно мультилингвы. Без них вы ничего не поймете в чужом мире.

Он дал нам некоторое время на ревизию собственного багажа, после чего вытащил из сумки кристалл.

— Сейчас я открою портал. Миранда пойдет первой, потому что она уже много раз это делала. Я буду завершающим.

С этими словами он заставил нас всех расступиться, освобождая пространство. Я почувствовала знакомую пульсацию магии вокруг. Мне действительно уже доводилось проходить сквозь тоннель между мирами, но каждый раз это было словно впервые.

Когда ткань пространства разрезал разлом, сквозь который полился мягкий свет, я все еще не была готова. Мистеру Эйлару потребовалось время, чтобы превратить узкую щель в полноценный вход, после чего он начал заниматься настройкой выхода. Необходимо было задать координаты, иначе нас бы выбросило в междумирье.

— Мира, — закончив, тренер отступил в сторону.

Ничего страшного в этом не было. Несколько мгновений головокружения и ощущения свободного падения, и ноги снова касаются твердой земли. Не знаю, почему я медлила. Мой взгляд метнулся к Бьорну, с которым мы за все утро не обменялись и парой фраз. Будто почувствовав мое настроение, мистер Эйлар ободряюще хлопнул меня по плечу.

— Давай, капитан. Покажи пример команде.

И я показала. Слова тренера подействовали на меня, как волшебный пинок, и я, сделав глубокий вдох, шагнула в портал. Пространственная магия подхватила меня и понесла, увлекая за собой к новому, неизведанному миру. Все, что нам было известно о нем, это то, что климат там был довольно жаркий.

Когда мои ноги коснулись земли, я первым делом послала обратно в разлом магический импульс, сообщая, что успешно добралась. Затем отступила в сторону, потому что удерживать проход долго было сложно, и надо было поторопиться.

Следующим из портала вышел Маркус, который, как и я, уже не раз перемещался между мирами. Воспользовавшись случаем, я решила оглядеться.

Как правило, принимающая сторона выделяла нам комнаты в общежитии академии, но в этот раз нам дали координаты ближайшего города. И жить мы, судя по всему, будем в гостинице. Почему так произошло, мне было неведомо. Возможно, администрация Ривенса не хотела, чтобы среди ее адептов даже короткое время находились чужаки.

Портал открылся на небольшой площади, и за нашим прибытием наблюдала толпа народу. К нам уже спешил высокий немолодой мужчина в сопровождении длинноногой красотки, и я натянула на лицо вежливую улыбку. Что-то во внешности мужчины было не так, но я никак не могла понять, что. А когда до меня, наконец, дошло, мне с трудом удалось удержать свою челюсть на месте. На голове мужчины из длинных, густых волос торчали кошачьи уши.

— Приветствую вас в Эллоне, каррау! — воскликнул он. На шее мужчины блестел камнем амулет, и я предположила, что это тоже переводчик. — Для нас большая честь встречать вас, каррау!

— Каррау! — подхватила толпа, которую сдерживало оцепление из целого отряда солдат в причудливой форме. Приглядевшись, я заметила, что все население Эллона имело такую милую маленькую особенность. Интересно, а хвосты у них есть? Мой взгляд невольно метнулся к заднице нашего встречающего, но я быстро одернула себя. Еще будет время выяснить.

— Благодарю, — раз уж мне выпала честь прибыть первой, мне и отдуваться за всех. Маркус ехидно скалился, стоя в стороне, что, конечно, не добавляло ему баллов.

— Мое имя Магнус Ро, каррау. Я декан факультета боевой магии академии имени Фрэнсиса Ривенса, и мне поручено встретить вас и проводить в гостевой дом.

— Благодарю, — кивнула я, мысленно подгоняя тренера. Скорее бы он уже явился.

— Это моя секретарша, Сесилия, каррау, — представил мистер Магнус свою спутницу, и девушка улыбнулась так старательно, что я могла видеть ее десны. В этот момент из портала как раз появился Лео, и его взгляд безошибочно метнулся к глубокому декольте Сесилии. Брови Варгаса уважительно приподнялись, а рот округлился, когда он заметил уши.

— Кошкодевочка, — восхищенно выдохнул Лео. Кажется, он наметил себе цель на ближайший вечер.

— Мне очень приятно, кяру, — мурлыкнула секретарша, чем, кажется, окончательно свела с ума нашего любвеобильного ледяного дракона.

Наверное, стоило предостеречь его о болезнях, которые могли поджидать в незнакомом мире,