– Скажи ему, Элли! – взволнованно зашептал Добрый Жук. – Он нас погубит!

Элейна и глазом не моргнула.

– Что за животное? На каком основании? Откуда, куда и кому вы его повезете? «Толстая ласточка», вы испытываете мое терпение! – Контролер Цикада перешел на крик.

– Я вам уже сказал восемь раз, мы должны доставить ыкву! – не выдержал и Вилли. – Подвида «Ъ»! С Ыты на Гмурр! Из ыквариума губернатору Гмурра! На основании акта купли-продажи! Ваш король разрешил, у меня есть бумаги! И не надо на меня орать!

– Имею право и БУДУ ОРАТЬ! – заорал контролер Цикада. – Отвечайте на вопросы!

– Слишком много у вас вопросов! – Пилота было уже не остановить. – Я же вас не спрашиваю, почему вы работаете контролером, а не продавцом ытянских кексов! Я вообще ни одного вопроса не задал, а между тем у меня их куча! Например, что это за имя такое – Ымра? Почему планету назвали Ыта? А город – Ыквилибриум? Вы что, без ума от буквы «Ы»? Или у вас тут у всех дефект речи, а логопедов не хватает? И еще… – Вилли открыл было рот, чтобы продолжить, но был ловко выпихнут с сиденья. – Что происхо…

Голос контролера Цикады звенел металлом:

– Ыквы – вымирающий вид, они не продаются и не вывозятся за пределы планеты согласно указу «Ы-77» правителя Ыты, короля Ыммунитета Ыдинственного! Без исключений! Ни одна ыква не покинет эту планету, пока действует королевский указ!

– Прошу прощения, контролер, – мягко сказала Элейна, усевшись на место Вилли. – Мой коллега нетерпелив и немного туповат. Он будет наказан.

– Элли, ты что себе позволяешь? – обиделся пилот, поднимаясь на ноги.

– Тише! – шикнул Добрый Жук. – Не мешай!

– Ваши уши длинные и прекрасные, – продолжала дипломат. – Уверена, вы меня услышите.

– Может быть, – уже спокойнее ответил контролер Цикада. – Говорите.

– Что она несет? – шепнул Вилли.

– Это самый ходовой комплимент на Ыте, – объяснил пуриканец. – Выражает уважение к собеседнику. Не прогуляй ты курс по истории и этикету Ыты, знал бы это и сам!

– Но ведь со мной ты, Жучила! Ты самая крутая ходячая энциклопедия во всей Академии и всегда можешь меня просветить, – ухмыльнулся Вилли.

Добрый Жук разочарованно покачал головой:

– И кстати, на Ыте буква «Ы» – это официальная буква, самая главная, поэтому она используется во всех названиях и именах.

– То есть, родись я на Ыте, меня бы звали Ылли? Бедняги, – посочувствовал пилот.

– Мой коллега несколько путано пытался сообщить, что наш заказчик, господин Ти, губернатор планеты Гмурр, – добрый друг короля Ыммунитета, – урезонивала Цикаду Элейна.

– Какое отношение это имеет к делу? – насторожился контролер.

– У сына господина Ти скоро день рождения, пятнадцать лет, знаменательный возраст. И король Ыммунитет решил подарить мальчику кое-что особенное.

– Пятнадцать лет – совершеннолетие, – твердо сказал Цикада. – Важная дата.

– Король Ыммунитет решил подарить мальчику ыкву.

– ЫКВУ? – недоверчиво переспросил Цикада.

– Точно, – подтвердила Элейна. – Но, чтобы все было официально, с разрешения короля Ыммунитета был оформлен акт купли-продажи между господином Ти и владельцем ыквариума «Несолоно хлебавши», где находится сейчас эта ыква.

– Врет не краснея! – прошептал Вилли. – И не боится тюрьмы!

– Молчи и учись! Слегка приврать не грех, если делать это с умом!

Контролер Цикада несколько мгновений молчал.

– Мы всего лишь наемники, и нам бы не хотелось расстраивать ни господина Ти, ни его сына, ни, тем более, короля Ыммунитета Ыдинственного, – гнула свою линию дипломат. – Вы ведь не откажетесь войти в наше положение, контролер?

Цикада наконец что-то надумал.

– Вы правы, огорчать короля ни в коем случае нельзя. Хочет дарить ыкву – пускай дарит. Не нам его судить. Надеюсь, вам есть чем подтвердить свои слова?

– Я же говорил, все бумаги в наличии! – еле слышно возмутился Вилли.

– Конечно, – кивнула Элейна, – я сейчас же вышлю вам копии документов.

– Хорошо. Я жду. – И Цикада отключился.

– Жучок, сделаешь? – попросила дипломат.

Добрый Жук беззвучно зааплодировал всеми шестью верхними лапами:

– Мастер дипломатии! Что бы мы без тебя делали, Элли?

– Кто такой, кстати, этот Ыммунитет? – поинтересовался Вилли. – Разве на Ыте правит не Одомар Блистательный? Который поднял планету с колен и принес благоденствие всем ытянам? Я в детстве мечтал быть таким, как он. Всем нести благоденствие и блистать.

Пуриканец, копаясь в памяти бортового компьютера, ответил:

– Одомар Блистательный пропал шесть лет назад, проклят нынешним королем и объявлен вне закона. Упоминание его имени карается штрафом, а обожательные высказывания – тюремным заключением, так что держи свое восхищение при себе!

– Как он мог пропасть, он ведь был король и все его любили? Я бы на его месте ни за что не пропал…

– Вилли, возьми себя в руки! – упрекнула Элейна. – Ты сегодня просто невыносим!

– Это правда, – согласился Добрый Жук. – Из-за тебя мы чуть в тюрягу не угодили, так что молчи лучше. Отправляю документы.

На экране появился значок загрузки. Почти сразу он исчез, и раздался писк.

– Готово.

Пилот собрался что-то сказать, но пуриканец вовремя прижал лапу к его рту.

Динамик кашлянул, и уже знакомая диспетчер Ымра все так же мрачно сообщила:

– Посадка разрешена, секция «Дельта-12». И для справки. Из-за вас у меня сегодня появилось три седых волоска. Теперь их уже шесть. Мой муж сказал, что после десятого волоска он побреет меня наголо. Так что спасибо вам большое и добро пожаловать на Ыту.

– Благодарю вас. – Элейна отключила связь. Пилот исподлобья сверлил ее взглядом. – Ну что, слабое звено, – усмехнулась она, – спасибо-то хоть скажешь?

– Нечего нос задирать, – свирепо буркнул Вилли. – Мы бы и сами отлично справились. Подумаешь, поспорили немного, с кем не бывает. Я держал все под контролем.

– Под контролем? – фыркнула дипломат. – Это ты называешь контролем? Ты чуть не провалил задание, а между прочим, ты командир, лицо экипажа и корабля! И твоя безответственность ставит нас всех под удар! Угораздило же меня попасть к тебе в команду!

– Не нравится – проваливай. Я от тебя тоже не в восторге, однако не жалуюсь.

– Ах, какое самообладание! – парировала Элейна. – Да ты просто кремень!

– К счастью, ты еще помнишь, что я командир. К твоему сведению, это означает, что ты должна выполнять мои приказы и соблюдать субординацию! – нахмурился Вилли. – В случае неподчинения я имею право подать на тебя жалобу в Академию. А сейчас приказываю тебе покинуть мостик. Нам нужно сажать корабль. Ты мешаешь.