— Напиши ее портрет, — сказала Дженни, подхватывая вилкой помидор, лежавший на тарелке Кристиана.

— Чей? — спросил Кристиан.

Отправив помидор себе в рот, она неопределенно махнула вилкой в сторону Кейти.

— Мисс Дакоты, конечно. Ты должен ее написать. У нее поразительное лицо и замечательные руки. Я заметила это сегодня на сцене. Она очень хорошо ими пользуется. Ее жесты нельзя назвать чересчур театральными, но вместе с тем они чрезвычайно выразительны. Я тогда подумала, что это просто удивительно; так же думаю и сейчас. Логан, почему ты на меня так смотришь? У меня что, застрял шпинат между зубов?

— Нет-нет, — заверил ее Логан. — Все в порядке. Скажи, ты просто вспомнила о мисс Дакоте… или она сейчас здесь?

— Сзади тебя, — сказал Кристиан. — Она пришла под ручку с Виктором Донованом незадолго до твоего появления. Ты что, разве не встретил ее за кулисами?

— Я не говорил, что хочу встретиться именно с ней. Это лишь ваши предположения.

— Но разве они неверны? — настаивал Кристиан.

— Неужели у меня не может быть своих секретов?

— Конечно, может, — сказала Дженни. — Не дави на него,

Кристиан. И подумай насчет того, чтобы ее написать, хорошо?

— Ты не забыла, что через неделю мы уезжаем в Париж?

— Нет. Но если тебя это заинтересовало, пошли Логана ее сфотографировать. Во время путешествия ты можешь работать по снимкам. Как раз тебе будет чем заняться, пока я буду возиться с Холландом.

— С Холландом будет возиться его няня. Что же касается… то я уже давно решил, чем буду заниматься во время путешествия.

Покачав головой, Логан наклонился вперед и прошептал:

— Не надо смотреть на нее с таким вожделением, Кристиан. А если бы ты, Дженни, не была так довольна тем, что тебя ждут четыре недели наслаждения, на нас бы сейчас все не пялились. Соблюдайте некоторый декорум. — Сказав это. Логан вернулся к ужину. — А насчет фотографирования мисс Дакоты, Дженни, я считаю твою идею неплохой. Возможно, стоит сделать серию ее фотографий в гриме, в образе главной героини. Это может оказаться интересным.

— Я рада, — сказала Дженни.

Кристиан с ней согласился. Взглянув туда, где сидела Кейти Дакота, он решил, что Дженни права — внешность у нее действительно ослепительная.

— Если ты сделаешь снимки, я с удовольствием на них взгляну. А во время путешествия можно будет заняться эскизами. — Он искоса посмотрел на Дженни. — И нечего смотреть с таким торжеством. Я всегда признаю твою правоту.

Дженни сделала вид, будто его не услышала.

— Ты не хочешь подойти к ней прямо сейчас, Логан? Он покачал головой:

— Нет. Я лучше подожду. Я могу застать ее в «Уоллаке».

— После представления? Мне кажется, не стоит. Она, вероятно, будет очень уставшей и не очень любезной. Тебе надо посетить ее днем в гостинице, где она проживает. В статье говорится, что она снимает номер в «Честерфилде».

— Ты просто кладезь информации, — сухо заметил Кристиан. — Может, ты еще знаешь и номер комнаты?

— Ну, Кристиан, неужели ты думаешь, что «Кроникл» может об этом проболтаться?

— Я уже начал было сомневаться.

— Уверена, что Логан может спросить об этом в гостинице.

Логан презрительно скривив губы.

— Мне кажется, проще спросить Виктора Донована. Уж он-то знает наверняка!

— Полегче, брат! Ты же не хочешь, чтобы мы с Дженни решили, будто ты и в самом деле проявляешь интерес к мисс Дакоте? Уважай свои собственные тайны.

Поняв, что больше не сможет притворяться, будто продолжает есть, Кейти отложила вилку. С тех пор как в ресторан вошел Логан, все очарование вечера сразу исчезло. В другой день она была бы только рада тому, что ее видят с Виктором, пусть даже в красном платье. А вот присутствие Логана заставляло ее чувствовать себя обманщицей. Это было неприятное чувство.

— Мне хочется уехать отсюда, Виктор. Вы не возражаете?

— Нисколько не возражаю, но в чем дело? Может, послать за доктором?

— Нет-нет. Просто я немного устала, вот и все. Это как-то внезапно навалилось. Успех тоже утомляет, а у меня с самой премьеры не было возможности почивать на лаврах.

Виктор немедленно начал извиняться:

— Я не должен был приглашать вас сюда.

Взмахом руки показав официанту, что они уходят, он помог Кейти подняться. Ее красное платье ярко выделялось на фоне его вечернего костюма.

Заметив, что внимание Дженни и Кристиана привлекло что-то, происходящее за его спиной, Логан обернулся. С высоко поднятой головой, величественная, как королева, Кейти двигалась к выходу. Пристально глядя на нее, Логан изо всех сил желал, чтобы она обернулась. Только один раз, думал он, и это напомнит ей о прошлом, о том грязном трюке, который она с ним сыграла. Логан собирался напоминать ей об этом на каждом шагу.

— Красный цвет, — вполголоса сказал он. — Пожалуй, ей больше подойдет желтый.

— Что такое? — спросила Дженни.

— Ничего. Я просто размышлял вслух.

Однако Кристиан хорошо расслышал его слова. Несколько раз посмотрев то на Кейти, то на Логана, он в конце концов остановил взгляд на своем брате. В глазах Логана светился гнев, и было совершенно ясно, на кого он направлен. На миг Кристиан подумал о том, чтобы отменить свое путешествие, но тут же оставил эту мысль. Логан давно уже не нуждался в его помощи и защите.

— Ты уверен в том, что делаешь? — только спросил он.

Логан перевел взгляд на Кристиана. Кажется, брат правильно уловил его настроение.

— Нет, не уверен. Но все равно считаю, что должен это сделать.

Гостиница «Честерфилд», которую за белый мраморный фасад часто называли Дворцом, была одной из лучших в городе. Расположенная вблизи Риальто, то есть театрального квартала, она была особенно популярна среди актеров и актрис, считавшихся знаменитостями. Во Дворце не особенно приветствовали второразрядных артистов, массовку или хористок, даже если они могли заплатить за проживание. В этом респектабельном отеле можно было спокойно содержать свою любовницу в роскоши, нисколько не боясь скандала, — служащие «Честерфильда» прекрасно понимали, от чего зависит их благополучие, и хорошо умели держать язык за зубами.

Тем не менее «Честерфилд» в первую очередь была семейной гостиницей. Растущий средний класс, которому чрезмерные цены на недвижимость не позволяли купить себе жилье на Манхэттене, вполне удовлетворяли подобного рода пансионы. Просторные, хорошо обставленные номера, семейная атмосфера, царящая даже в громадной столовой и обширном читальном зале, — что еще нужно для спокойной, безбедной жизни?

Номер Кейти располагался на восьмом этаже. Он был известен под названием «Синие номера» — за преобладание различных оттенков синевы: теплых и холодных, цвета морской волны и берлинской лазури, причем все это прекрасно гармонировало с темно-коричневыми деревянными панелями и светло-кремовыми стенами. Шторы здесь были бархатными, сиденья кресел — из атласной парчи, а бахромчатый полог над кроватью Кейти — шелковым.