Джимми Картер

1 октября 1924 г. 7:00 по центральному стандартному времени. Плейнс, Джорджия, 32°02´ с. ш., 84°23´ з. д.

Тот факт, что Солнце и асцендент находятся в Весах, явно облегчает тяжесть, вызванную Сатурном на асценденте, или, по крайней мере, прикрывает ее милой улыбкой. Начало жизни Картера можно охарактеризовать как постоянную борьбу между серьезностью Сатурна и общительностью Весов. Будучи студентом и в школе, и в военно-морском колледже в Аннаполисе, Картер учился упорно и, в общем, хорошо, но его привычки изолировали его от сверстников. Он был глубоко религиозен и придерживался высоких нравственных стандартов. Позже многие считали Картера холодным и расчетливым человеком, стремящимся добиться лучших результатов во всем, за что бы ни брался, даже в игре в гольф, которая вызывала у него сильное отвращение.

В то же самое время Картер вступал практически во все социальные группы, доступные для него, и активно в них работал, начиная церковью и заканчивая деловыми и профессиональными организациями. Он также крепко сдружился с представителями своей общины, разделявшими его прогрессивные взгляды. Хотя люди, наблюдавшие за Картером со стороны, могли счесть его чопорным, его способность общаться один на один была просто феноменальной. Позже, во время своей президентской кампании, этот весовский, персональный шарм стал фирменным знаком политического стиля Картера.

В гороскопе Джимми Картера есть масса интересных особенностей, помимо Солнца в Весах и Сатурна. Этот гороскоп, на самом деле, удивительно сложен. Трин Плутона к Луне в Скорпионе дает талант к секретности и даже жульничеству, если возникает такая необходимость, а оппозиция Меркурия к Урану указывает на точное, хотя и несколько абстрактное мышление, наряду со склонностью к технологии и инновациям.

Но, возможно, самым интересным аспектом гороскопа является оппозиция Марса в Водолее к соединению Венеры и Нептуна во Льве. В этом аспекте заключено сильное сексуальное напряжение, хотя оно практически не будет проявляться вовне из-за ограничивающего воздействия Сатурна на асценденте. (Интервью Картера журналу Playboy, в котором он признался в наличии «похоти в глубине души», является прекрасным итогом того, как два этих фактора работали друг против друга.) Самым важным в этом аспекте является влияние Нептуна. Во время своей политической карьеры Картер всегда презентовал себя как образец бескомпромиссной честности, однако более внимательное исследование заявлений, сделанных им за это время, и методов, которыми он пользовался, демонстрирует пугающую тенденцию весьма гибко относиться к истине и говорить людям то, что им хотелось бы или было необходимо услышать в тот момент. Это проявление его безжалостной («цель оправдывает средства») Луны, образующей трин к Плутону, и склонность Нептуна размывать границы и затуманивать и романтизировать факты. Противоречие между этими тенденциями и потребность в прямолинейной честности, обусловленная Сатурном, играет главную роль в функционировании гороскопа Джимми Картера.

К тому моменту, когда началась война за консолидацию школ, Сатурн Картера в «двойной дозе» уже успел сыграть важную роль в его жизни. Когда в 1945 году транзитный Сатурн шел по МС и образовал квадратуру к натальному Сатурну, Картер закончил колледж в Аннаполисе, проучившись там три года, и женился на застенчивой молодой женщине Розалинн Смит из Плейнс. Вскоре после того, как в ноябре 1953 года транзитный Сатурн прошел по асценденту Картера и достиг его натального Сатурна, умер отец Картера, и молодому честолюбивому морскому офицеру пришлось отказаться от перспективной армейской карьеры и вернуться в Плейнс, чтобы заняться семейным бизнесом. Поэтому не вызывает никаких сомнений тот факт, что аспекты транзитного Сатурна в 1961 году также изменили ход жизни Картера; не следует удивляться и тому, что год спустя, явно в последний момент, Джимми Картер принимает решение баллотироваться в сенат штата. После жесткой избирательной кампании, во время которой Картер раскрыл заговор своего оппонента наполнить избирательные урны фальшивыми бюллетенями, он стал, возможно, самым работящим сенатором в истории Джорджии. Опять-таки, его пристальное внимание к деталям своего нового положения мешало ему вступать в альянсы с правительством штата, но это не остановило Картера, принявшего решение баллотироваться на пост губернатора штата в 1966 году.

Его противником был Лестер Мэддокс, владелец ресторана и деятель на местном радио, прославившийся на всю страну после того, как отказался позволять афроамериканцам есть у себя в ресторане. Хотя Мэддокс утверждал, что он не расист, и всего лишь противостоял вмешательству правительства в дела честного бизнесмена, он сразу же стал любимцем консервативных сторонников расовой сегрегации всего штата. Вступая в предвыборную гонку, Картер ощущал уверенность в том, что его опыт работы в правительстве штата и рациональный подход к решению проблем штата должны затмить дар Мэддокса к саморекламе. Результаты голосования показали несостоятельность подобных предположений.

Позже, описывая события своей жизни, Картер всегда называл это поражение переломным моментом. Оно заставило его переоценить свою жизнь и укрепило веру в Бога. Он обнаружил, что этот опыт привел его в радостное возбуждение. И, тем не менее, он снова заговорил о посте губернатора в 1970 году, когда собрал вокруг себя группу приверженцев, с которыми исследовал и обобщал истории голосования и политическую демографию каждого графства в штате Джорджия. С августа 1968 по май 1969 года имело место соединение транзитного Сатурна с десцендентом Картера и оппозиция транзитного Сатурна к натальному. Хотя в этот период Картер стал укрепившимся в своей вере и «заново родившимся» христианином, он уверенно шел к тому, чтобы стать заново родившимся политиком.

Ключом к избирательной кампании Картера 1970 года стали предварительные выборы Демократической партии, на которых он конкурировал с либеральным адвокатом из Атланты. Прибегнув к тщательно просчитанным и, как могли бы сказать некоторые, циничным поступкам, Картер «забыл» о своем обучении в колледже, тренировках на первых американских атомных подводных лодках и своем неприятии сегрегации, и изобразил себя в виде простого деревенского парня, рискнувшего попытать удачи и сразиться с богачами из большого города. Он тщательно избегал затрагивать расовые вопросы, а когда они, тем не менее, всплывали, тут же изображал своего соперника как настоящего сторонника смешения рас. Он также высказал множество упреков в адрес финансовой и деловой практики своего соперника. На проверку все эти обвинения оказались ложными, но к тому моменту, когда все это выяснилось, Картер уже получил желанный пост.

И только после того, как его избрали губернатором штата, после поражения республиканского кандидата, Картер показал свою истинную сущность на публике. В своей инаугурационной речи он ясно дал понять, что будет бороться за соблюдение гражданских прав афроамериканцев Джорджии. Неизвестно, что почувствовали те, кто голосовал за «простого деревенского парня», но национальная пресса явно была заинтригована прогрессивным молодым губернатором с Юга. Портрет Картера появился на обложке «Time Magazine», и Джимми Картер впервые почувствовал вкус общенациональной известности. Он был уверен, что это случилось не последний раз.