действительно важное понадобилось, так надо все круги ада пройти, чтобы это получить⁈ Да уж, справедливость в этом мире определенно сдохла… Вот и что теперь делать⁈ Дураку было понятно, что без дополнительных знаний и хитростей, даже мизерный шанс на победу, обратится в ноль! Эх, а в книжках про попаданцев все легко и просто. Пошел и завалил какого-нибудь супер-пупер-мега босса, тупа кинув в него подобранным камушком. Почему у меня так не работает⁈ Хотя, я и не пробовала, но все же! Все эти призванные герои, избранные и прочие мурзики, обреченные на спасение чужого мира от сил зла, с горящим взглядом, храбрым сердцем и мечом наизготовку, без тени сомнений, рвутся в бой, а я… А я не могу лезть жопой на амбразуру! Я жить хочу! Кстати, об этом… Система, пусть и кривая, делает этот мир похожим на игру. Интересно, в нем есть что-то вроде воскрешения для павших в бою? Ну типа, прихлопнула тебя какая-нибудь монстрятита, а ты, хоба, и ожил в местном храме! Не? Надо будет это выяснить. Книжку в библиотеке поискать или поспрашивать у кого-нибудь. Проверять это на своей шкурке как-то боязно… Так, что-то я отвлеклась. Вернемся к нашим баранам! То есть оркам…

— А ты не можешь помочь? — без особой надежды, спросила я у Кинзы. Все-таки ради нее стараюсь!

— Нет, — девушка отрицательно покачала головой, с сожалением посмотрев на меня. — Я рабыня. И пока на мне магическое клеймо невольника, ни один высокородный даже не посмотрит в мою сторону. Для них я лишь мусор под ногами, который призван служить им и исполнять любой каприз.

— М-да… — недовольно нахмурившись, обронила я. Как все пычально… — Ладно, мы что-нибудь придумаем, — я посмотрела на Мурку, в поисках поддержки и она уверено кивнула. По глазам нэко было видно, что она хочет помочь и готова сделать все, что в ее силах. — Спасибо, что поделилась информацией о боссе, — сдержанно улыбнулась орке.

— Пока, это все, чем я могу помочь, — вздохнула она и недовольно поджала губы. Видимо, собственная беспомощность в этом вопросе, ощутимо ее напрягала…

— Это все же лучше, чем ничего совсем, — хмыкнула я, показав Кинзе «класс». — Кстати, а ты не в курсе, если меня убьют, я воскресну? — озадачено изогнула бровь, пытливо посмотрев на девушку. Надо же с чего-то начать поиск ответа на этот животрепещущий вопрос…

— Ам-м-м… — растерянно протянула орка. — Нет, — отрезала она, вмиг разрушив все мои надежды. Млять, а счастье было так близко… — По крайней мере, я про такое не слышала, — поспешила уточнить Кинза, заметив мою опечаленную и помрачневшую моську. Хм-м, значит, все еще возможно? Хотя, вряд ли… — Мне уже пора возвращаться, — вновь заговорила девушка после пары минут тягостного молчания. — Я понимаю, что выполнить условия Бардыга сложно и не обижусь, если ты откажешься мне помогать, — она сдержанно улыбнулась.

Бардыга? Так вот как зовут этого ушлого коротыгу! Впрочем, это не важно… От слов орки на душе скреблись кошки. Нет, она говорила искренне. Понимала, что вряд ли кто-то всерьез станет рисковать жизнью ради спасения малознакомой рабыни, и все же в ее глазах теплилась надежда. И от этого слабого отблеска, мне еще больше хотелось выполнить условия договора и освободить ее, а не трусливо сбежать, даже не попытавшись. Сука, и откуда во мне столько благородства? Ажно самой противно… О своем попце надо заботиться. О своем! Совесть насмешливо фыркнула, демонстративно придушив остатки малодушия и подлости. Ввязалась в неприятности, так будь любезна довести дело до конца! Ну, или хотя бы попытайся это сделать…

— Я сделаю, что смогу, — упрямо повторила я слова, с которых, в общем-то, и начался наш разговор.

— Хорошо, — кивнула Кинза и повернулась, чтобы уйти. Однако сделав пару шагов, остановилась. — Пусть Боги оберегают тебя своей милостью, — проговорила она, посмотрев на меня через плечо.

— Ага, — сухо отозвалась я и усмехнулась.

Ну-ну, одна из них скорее с удовольствием запихает меня в самую лютую, толстую и непроглядную задницу этого мира, ради собственного развлечения, чем поможет мне. Да и вообще, как там было в старой поговорке? На Бога надейся, а сам не плошай? Так вроде. Короче, как не крути, а рассчитывать приходится только на себя. Ну и на Мяуру немножко…

Махнув на прощанье орке рукой, мы отправились на постоялый двор. Голова трещала от кучи вопросов без ответов, новой информации и невеселых размышлений о моей незавидной участи. Настроение было отвратным, и даже сытный ужин и горячая ванна не смогли это исправить. Суетные мысли полночи одолевали мой уставший разум и тревожили душу. Богатая фантазия усиливала их яркими образами, от которых кровь стыла в жилах, и возникало жгучее желание забиться куда-нибудь под плинтус и тихо отдать концы. Ох, млять, так и до лютого депрессняка не далеко! Так, Мара, надо мыслить позитивно! В конечном итоге, несмотря на все пакости и неприятности, которые свалились на мою многострадальную попку с начала моего путешествия в этом дурном мире, все не так уж и плохо. Я все еще жива! И даже не получила не одного серьезного ранения! Что кажется немного странным, учитывая с кем мне довелось смахнуться… Значит, удача моей тушке все-таки сопутствует! Отлично! У меня появился хороший друг. Вдвоем уже не так страшно! А главное, пусть и медленно, но я все же продвигаюсь к своей цели! Позитиф-ф-ф!

Такой ход мыслей позволил мне немного успокоиться и я, наконец-то, смогла уснуть. Хоровод сновидений был рваным и полным всякой белиберды. Просто каша из обрывков разговоров, мыслей, воспоминаний и бредовых фантазий. Бр-р-р, адская смесь! В итоге, тело отдохнуло, а вот разум бесновался и капризничал, мучая меня головной болью. Благо у Ядвиги нашелся подходящий отвар, который облегчил мои утренние страдания.

После завтрака, мы сразу же отправились в библиотеку. То, что пропуск в секретное крыло нам не светит — я уяснила, но может, удастся договориться с Тузиком. Хотя, вспоминая высокомерную мордофелю этого лощеного хорька, надежды на удачный исход стремительно таяли. Наверняка, эта скотина окажется неподкупной! Или заломит такую цену, что даже условия гнома покажутся мне сущими пустяками…

В библиотеке, как всегда, было безлюдно. Мне это казалось странным. Столько знаний и никого, кто бы желал ими воспользоваться. Ладно, местные — они, наверное, и так все знают, но ведь, судя по слухам, в этих местах и попаданцев было не мало! Они-то, почему не пользуются? Или это только я такая зануда, что вместо того, чтобы изучать все на практике, углубилась в теорию? Хм-м-м…

Орк на рабочем месте отсутствовал. Внутренняя хитрожопость вылезла на свет и посоветовала пошарить в поисках нужной информации самостоятельно. Угу, знать бы еще в какую сторону шарить… Задумчиво осмотрелась по сторонам. Из центрального зала выходило целых четыре коридора! И какой выбрать? Ну, один можно было сразу исключить — он вел в читальный зал, где мы просиживали днями напролет, изучая местные порядки, законы, особенности и прочее всякое. Но оставалось еще три! В каком из них секретная секция? Где скрывается мой шанс на победу над ужасным боссякиным⁈

Пока я размышляла над выбором пути, вернулся Тузик. Деловито поправив очки, он, по своему обыкновению, вылил на меня тонну презрения. Угу, а под воздействием ауры этот хрен был более сговорчивым. Хм, а это идея! А нет… Я еще не могу, а вновь подставлять Мурку как-то не хотелось. Да и не активируется этот дебильный дар по щелчку пальцев! Фиг проссышь, как он вообще работает!

— А, это снова вы, — флегматично проговорил орк, усаживаясь в кресло за стойкой.

— Угу, — угрюмо обронила я, жалея об упущенной возможности.

Вот я тормоз! Даже, если бы ошиблась с выбором, то в следующий раз могла бы и угадать! М-да, знать бы еще, когда именно подвернется этот следующий раз. А то можно и полгода ждать новую возможность… У меня нет столько времени! Да и наверняка на нужном мне зале стоит охрененная защита. Ну не может все быть настолько просто — типа выбрал правильный коридор и перед тобой открылись все тайны этого мира. Хотя, учитывая уровень абсурда… Да не-е-е, вряд ли! Эх, видимо, все-таки придется договариваться… Только, как подступиться? Эй, удача моя, повернись ко мне нужным местом! Несмотря на то, что с вечера в голове крутилось множество мыслей и идей, при взгляде на этого надменного упыря, там