35

Имеется в виду серия рекламных роликов напитка «Геторэйд» под общим названием «Будь как Майк» – англ. Be Like Mike.

36

Англ. Beantown, bean – «боб»; распространенное название Бостона по популярному региональному блюду из бостонской фасоли, запеченной в патоке.

37

Showtime, иногда SHO, – американский премиум-канал кабельного и спутникового телевидения, следует отличать от эпохи «Шоутайм».

38

От англ. Magic – магический, полное имя Мэджика Джонсона – Ирвин Э́ффи Джонсон-младший.

39

Англ. MASH; от Mobile Army Surgical Hospital – «Передвижной армейский хирургический госпиталь», сериал 1969 года.

40

Англ. Less is more – здоровый и очень органичный минимализм.