Удача не покидала Эрнста Гукинга. Пробыв всего несколько недель в роли военнопленного, он вернулся и нашел Ирен с двумя маленькими детьми невредимыми дома у ее родителей в Лаутербахе. Ее образование цветочницы и его крестьянское детство помогли им пережить нелегкие послевоенные годы; супруги начали выращивать цветы и овощи на участке земли рядом с домом. В 1949 г. Ирен воплотила в жизнь предвоенную мечту и открыла скромную цветочную лавку. Когда в 2003 г. ее спросили, рассказывали ли она и Эрнст детям о войне, Ирен ответила: «Наверное, нет. Нет, наверное, нет. Не припомню. Нет. Да мы ведь занимались с утра до ночи в огороде и в магазине». Она не вспоминала об их с Эрнстом переписке в начале 1942 г., где заходила речь о депортации евреев и об их участи на востоке или о ее беспокойстве по поводу способности Германии держаться на заре 1945 г. Если Ирен и испытывала желание говорить о чем-то, то о любви, и главным образом поэтому согласилась на архивацию и публикацию писем времен войны[1179].

Возвращаясь к личной жизни, вынужденно отложенной до лучших дней из-за войны, семьи вроде Гукингов выполняли одно из обещаний, данных друг другу в то время. В своей версии патриархальной семьи образца 1950-х гг., выступающей основой всего и вся, западные немцы стремились компенсировать длительную паузу в прерванном обычном бытии. Нельзя назвать нетипичным случай, когда, обеспечив наконец экономические основы семейной идиллии, родители вдруг обнаруживали, что не знают, о чем рассказать детям. Сами они могли и дальше верить в то, будто «всё было оправдано», однако во многих семьях между поколениями вырастали новые барьеры. В то время как молодежь задавалась вопросом, почему немцы ввергли весь мир в такое ужасное бедствие, старшее поколение по-прежнему оставалось в плену пережитой катастрофы.

AEK – Historisches Archiv des Erzbistums Köln.

BA – Bundesarchiv, Berlin.

BA-MA – Bundesarchiv-Militärarchiv, Freiburg.

DAZ – Deutsche Allgemeine Zeitung, Berlin, 1861–1945.

DHM – Deutsches Historisches Museum, Berlin.

DLA – Dokumentation lebensgeschichtliche Aufzeichungen, University of Vienna, Department of Economic and Social History.

DRZW – Militärgeschichtliches Forschungsamt (ed.). Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg, 1–10, Stuttgart/Munich, 1979–2008.

DTA – Deutsches Tagebucharchiv, Emmendingen.

FZ – Frankfurter Zeitung, Frankfurt, 1856–1943.

Goebbels, Tgb – Die Tagebücher von Joseph Goebbels, ed. Elke Fröhlich and the Institut für Zeitgeschichte, Munich, 1987–2008.

IfZ-Archiv – Archiv //stitut für Zeitgeschichte, Munich.

IMT – Trial of the Major War Criminals before the International Military Tribunal, Nuremberg, 14 November 1945–1 October 1946, 1–42, Nuremberg, 1947–1949.

JZD – Jehovas Zeugen in Deutschland, Schreibabteilung-Archiv, 65617 Selters-Taunus.

KA – Kempowski-Archiv, formally at Nartum, now Akademie der Künste, Berlin.

LNRW.ARH – Landesarchiv Nordrhein-Westfelen, Abteilung Rheinland.

LNRW.AW – Landesarchiv Nordrhein-Westfelen, Abteilung Westfalen.

LWV–Landeswohlfehrtsverbandarchiv-Hessen, Kassel.

MadR Heinz – Boberach (ed.). Meldungen aus dem Reich, 1938–1945: Die geheimen Lageberichte des Sicherheitsdienstes der SS, 1–17, Herrsching, 1984.

MfK-FA – Museum für Kommunikation Berlin, Feldpost-Archiv.

RA – Wilhelm Roessler-Archiv //stitut für Geschichte und Biographie, Aussenstelle der Fernuniversität Hagen, Lüdenscheid.

RSHA – Reichssicherheitshauptamt (Reich Security Main Office).

Sopade – Klaus Behnken (ed.). Deutschlandberichte der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (Sopade) 1934–1940, Frankfurt, 1980.

UVV SF/NL – Sammlung Frauennachlässe, University of Vienna, Department of History.

VB – Völkischer Beobachter, 1920–1945.

VfZ – Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte, Munich, 1953 – н. в.

YIVO Archives – YIVO Institute for Jewish Research, New York.

Первичные источники

Althaus Paul. Pazifismus und Christentum: Eine kritische Studie // Neue Kirchliche Zeitschrift, 30 (1919), 429–478.

Althaus Paul. Die deutsche Stunde der Kirche, 3rd edn. Göttingen, 1934.

Althaus Paul. Gesetz und Evangelium: Predigten über die zehn Gebote. Gütersloh, 1947.

Andreas Friedrich Ruth. Der Schattenmann: Tagebuchaufzeichnungen 1938–1945. Frankfurt am Main, 1983.

Anon. Eine Frau in Berlin: Tagebuchaufzeichnungen. Geneva and Frankfurt am Main, 1959.

Auswärtiges Amt. 8. Weissbuch: Dokumente über die Alleinschuld Englands am Bombenkrieg gegen die Zivilbevölkerung. Berlin, 1943.

Behnken Klaus. Deutschlandberichte der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (Sopade) 1934–1940. Frankfurt am Main, 1980.

Beutler Ernst. Von deutscher Baukunst: Goethes Hymnus auf Erwin von Steinbach, seine Entstehung und Wirkung. Munich, 1943.

Boberach Heinz (ed.). Berichte des SD und der Gestapo über Kirchen und Kirchenvolk in Deutschland 1934–1944. Mainz, 1971.

Boberach Heinz (ed.). Meldungen aus dem Reich: Die geheimen Lageberichte des Sicherheitsdienstes des SS 1938–1945. Berlin, 1984, 1–17.

Bock Fedor von. Zwischen Pflicht und Verweigerung: Das Kriegstagebuch. Munich, 1995.

Boelcke Willi A. (ed.). Wollt ihr den totalen Krieg? Die geheimen Goebbels-Konferenzen, 1939–1943. Stuttgart, 1969.

Böll Heinrich. Briefe aus dem Krieg. Munich, 2003, 1.

Boor Lisa de. Tagebuchblätter aus den Jahren 1938–1945. Munich, 1963.

Boveri Margret. Tage des Überlebens: Berlin 1945. Munich, 1968.

Breloer Heinrich (ed.). Mein Tagebuch: Geschichten vom Überleben 1939–1947. Cologne, 1984.

Busse Hermann. Das Elsaß: Jahresband Oberrheinische Heimat. Freiburg, 1940.

Clausewitz Carl von. Historical and Political Writings. Peter Paret and Daniel Moran (eds.). Princeton, NJ, 1992.