«Министр обороны и президент могут забрать себе УНР, и пусть все катится ко всем чертям!»: расшифровка стенограммы телефонной беседы между директором Центральной разведки Маккоуном и помощником министра обороны, 13 февраля 1964 г., FRUS, т. XXXIII, рассекречено в 2004 г.

…Белому дому хотелось видеть у подчиненных на всех уровнях проявления максимальной лояльности: Хэньок Р.Дж. «Неопознанные суда и самолеты, скрытые подлецы и летающие рыбки: Тайна Тонкинского залива, 2 – 4 августа 1964 года / Skunks, Bogies, Silent Hounds, and the Flying Fish: The Gulf of Tonkin Mystery, 2 – 4 August 1964 // Cryptologic Quarterly. Т. 19. № 4 / Vol. 20. № 1. Зима. 2000 г. / весна 2001 г., рассекречено в ноябре 2005 г. Это ежеквартальное периодическое издание – официальная и строго секретная публикация Управления национальной безопасности.

…с американских эсминцев было получено срочное донесение о том, что они под огнем: восемь часов спустя президент Джонсон спросил у Маккоуна: «Они что, хотят войны, нападая на наши суда посреди Тонкинского залива?» Маккоун ответил: «Нет. Северовьетнамцы обороняются от наших атак на их прибрежные острова. Они отвечают из гордости».

«Макнамара взял необработанную сводку СИГИНТа и показал президенту то, что, по его мнению, являлось свидетельством второй атаки»: Рэй Клайн: устная история, LBJL.

«Эти чертовы матросы, оказывается, стреляли по летающим рыбкам!»: Хэньок Р.Дж. Неопознанные суда и самолеты, скрытые подлецы и летающие рыбки: Тайна Тонкинского залива, 2 – 4 августа 1964 года / Skunks, Bogies, Silent Hounds, and the Flying Fish: The Gulf of Tonkin Mystery, 2 – 4 August 1964 // Cryptologic Quarterly.

«Вьетнам стал моим кошмаром на добрые десять лет»: Хелмс Р., Худ У. Взгляд через плечо: Жизнь в Центральном Разведывательном Управлении. Нью-Йорк: Random House, 2003. С. 309 – 311.

В основе этого провала лежало «наше общенациональное невежество в вопросах вьетнамской истории, общественного уклада и языка»: Ричард Хелмс: устная история, 16 сентября 1981 г., LBJL.

«Трус! Предатель! Слабак!»: цитата из высказывания Линдона Джонсона приводится в книге: Kирнс Д. Линдон Джонсон и американская мечта / Lyndon Johnson and the American Dream. Нью-Йорк: Harper and Row, 1976. С. 251 – 252.

«Действия против партизан превратились в нелепый боевой клич»: Эймо ри: устная история, JFKL.

«Нам нужны были люди, которые умеют стрелять»: Роберт Ф. Кеннеди: устная история, 14 мая 1964 г., JFKL, приводится в книге: Гатман Э.O., Шульман Дж.: (редакторы). Роберт Кеннеди с его собственных слов: неопубликованные воспоминания о годах правления Кеннеди / Robert Kennedy, in His Own Words: The Unpublished Recollections of the Kennedy Years. Нью-Йорк: Bantam, 1988. С. 310. Президент Кеннеди учредил Специальную группу (действия по подавлению повстанческого движения) 18 января 1962 г., в соответствии с Меморандумом 124 о Национальной безопасности. РФК возглавил ее – несмотря на предупреждение Маккоуна, что «для Бобби это создаст определенные трудности, если станет известно, что генеральный прокурор фактически управлял грязными делишками в пользу комитета по действиям против мятежников», – и создал большой портфель захвата международных программ на ее название.

«Наши эксперименты в действиях против мятежников и их последствия»: из обращения де Сильвы к Колби, без указания даты, отправлено от Колби Маккоуну через Хелмса («Тема: эксперимент по действиям против мятежников в Сайгонском отделении»), 16 ноября 1964 г.; с докладной запиской Маршалла Картера («Война Маккоуна»), рассекречено 29 мая 2003 г., CIA/CREST.

…«если Южный Вьетнам попадет в лапы к коммунистам, то не за горами, естественно, Лаос и Камбоджа, а уж за ними последуют Таиланд, Индонезия, Малайзия и, в конечном счете, Филиппины»: «Брифинг директора ЦРУ для Подкомитета палаты представителей по ассигнованиям, 5 декабря 1963 г.», рассекречено 15 марта 2004 г., CIA/CREST.

…«Вьетконг может стать предвестником мрачного будущего»: высказывание Маккоуна процитировано у Гарольда Форда в «ЦРУ и вьетнамские творцы политики», 1996, CIA/CSI, доступно в сети Интернет по адресу: http://www.cia.gov/csi/books/vietnam/episl.html.

«Террор со стороны вьетконговцев в городе Сайгоне носил частый, иногда случайный, а иногда тщательно спланированный характер»: Сильва П.де. Совершенно секретно: ЦРУ и применение разведки / Sub Rosa: the CIA and the Uses of Intelligence. Нью-Йорк: Time Books, 1978. С. 220 – 254.

Продолжалось преднамеренное искажение информации со стороны политиков, военных и гражданских руководителей и самого агентства: Аллен Д.У. Нет более слепого: личный отчет о провале нашей разведки во Вьетнаме. Чикаго: Ivan R. Dee, 2001. С. 188 – 194.

«Весь мир застыл у меня перед глазами, когда в голове промелькнуло: «В автомобиле бомба!»: Сильва П. де. Совершенно секретно: ЦРУ и применение разведки / Sub Rosa: the CIA and the Uses of Intelligence. Нью-Йорк: Time Books, 1978. С. 256.

«Нужен человек, у которого достаточно мозгов в голове, чтобы предложить хоть какой-то способ осуществить поставленные цели»: «Записи LBJ/Холланд», 30 марта 1965 г., 9:12, LBJL.

«Каждый день и каждую неделю можно ждать новых призывов остановить бомбежки»: докладные записки Маккоуна, 2 и 20 апреля 1965 г., LBJL. См. также: Форд. ЦРУ и вьетнамские творцы политики.

«Позвольте мне рассказать вам кое-что об этих парнях из разведки»: Гейтс Р.M. Из тени: история пяти президентов и о том, как они выиграли холодную войну. Нью-Йорк: Simon & Schuster, 1996. С. 566. Источником этой истории был Ричард Хелмс. Хелмс напомнил об этом о заявлении Джонсона Джону Mакклою на обеде в резиденции при Белом доме. И по своему звучанию оно очень подходит для Джонсона.

Президент принялся за поиски «великого человека» на должность нового директора Центральной разведки – «такого, который сможет не ударить в грязь лицом, когда понадобится спасти свою страну»: Ленты/Голландия LBJ, 2 апреля 1965 г.

…«нужно закрыть это заведение и отдать его индейцам»: Картер, меморандум от 2 апреля 1965 г., ЦРУ, FRUS, 1964 – 1968 гг., т. XXXIII, рассекречено в 2004 г.

«Теперь вы нужны мне», – сказал Линдон Джонсон: расшифровка стенограммы телефонной беседы между президентом Джонсоном и адмиралом Рейборном, 6 апреля 1965 г., 16:26, FRUS, т. XXXIII, рассекречено в 2004 г., LBJL.

«Наше ЦРУ утверждает, что операция под полным контролем…»: «Записи LBJ», 30 апреля 1965 г., 10:50 и 11:30.

«Вы думаете, что ЦРУ не сможет документально подтвердить это?»: «Записи LBJ», 30 апреля 1965 г., 17:05.