— Вчера, помнится, в разговоре вы упомянули, что неплохо владеете турецким, и обещали мне помощь с переводом. И я не стал откладывать опрос охранников в долгий ящик.

Разговаривая, они двинулись по широкой аллее, усаженной розами, которая вела от пляжа, а метров через триста разветвлялась. Левая аллея делала петлю и возвращалась обратно к огороженному пирсу, по центральной можно было выйти к основному корпусу, а по той, что правее, — к помещению охраны, где был оборудован пункт видеонаблюдения.

— У нас тут ходят слухи разные, — вздохнула Лана, — и каждый следующий слух более дикий, чем предыдущий.

— И что говорят?

— Сначала рассказывали, будто Ник утонул. Но мне не слишком верилось, он хорошо плавал. Я на пляже большую часть свободного времени провожу, так что сама видела. Потом говорили, что паренек убежал, поссорившись с матерью. Это тоже звучит очень странно. А теперь ходят слухи, что Ника похитили. То ли потому, что его мать очень богата, то ли как акт какой-то извращенной мести.

Гуров подумал, что как-то слишком быстро здесь распространяются слухи и просачиваются в массы секретные сведения.

— Я понимаю, — после паузы снова заговорила Лана, — тайна следствия и все такое.

— Да какие уж тут тайны?! — невесело хмыкнул он.

— Лев Иванович, а почему вы всех о Нике расспрашиваете, а меня нет? — вдруг спросила девушка. — Может, я как раз смогу помочь, и не только с переводом?

— А вы видели что-то важное в день исчезновения паренька? — оживился Гуров.

— В тот день, к сожалению, нет, — после небольшой паузы ответила Лана, — у меня утром были занятия, потом выступления, перед обедом снова занятия, а после обеда индивидуальная йога. Так что я света белого не видела. И так устала, что задремала прямо в подсобке. А на поздний вечер была запланирована морская прогулка. Но ее отменили, потому что к тому времени обнаружилось, что Ник пропал, и поднялся переполох. Ну, а я даже сам переполох проспала.

— Понятно, а накануне, может, видели что-нибудь интересное или просто необычное?

Лана ненадолго задумалась, потом ответила:

— Пожалуй, тоже нет. Ничего особенного не происходило, зря я вас обнадежила. Лиля с Ником много и с удовольствием плавали, в воде держались уверенно, заплывали далеко. А вот бесцельно валяться на пляже они не любили. Всегда или что-нибудь читали, или Ник кроссворды разгадывал.

— А случайно не слышали, за несколько дней до происшествия Петровы поскандалили?

— Скандал? Нет, они всегда отлично ладили. А вы спрашиваете о том споре, что Пашка видел?

— Похоже, о нем.

— Нет, они не ссорились. Просто весьма эмоционально поспорили. Ник хотел понырять с аквалангом, а Руслан, наш инструктор по дайвингу, требовал согласия родителей. У нас так принято, даже если подросток уже взрослый, во избежание всяческого рода претензий. А Лиля разрешения не давала. У мальчишки было какое-то противопоказание, то ли повышенное давление, то ли еще что, это было понятно из самого спора. Но я подробностей не знаю, об этом лучше с Русланом поговорить.

— И чем закончился спор?

— Лиля отказала сыну, но весьма дипломатично, на мой взгляд. Сказала как-то так: «Давай мы еще немного подлечимся, массаж, иглоукалывание. И дома курсы пройдешь хорошие. А тогда и ныряй, чтобы я спокойна была». Парнишка надулся, но с матерью вроде бы согласился. И конфликт был полностью исчерпан.

— Понятно. А тут уже слухи разошлись… — Гуров развел руки в стороны, предлагая оценить размер этих самых слухов.

— С этим у нас быстро, — хмыкнула Лана.

— Кстати, я обратился к вам за помощью и тем самым привлек к расследованию. И очень попрошу вас, Лана, не распространяться о том, что вы можете узнать в его ходе. Как знать, может, мы с вами нащупаем нечто важное? И если информация «уйдет в массы», это может повредить мальчику.

— Конечно, Лев Иванович, я обещаю, — заверила Лана, — никому ни слова.

Но, вопреки ожиданиям, Гурову снова не удалось узнать ничего существенного. Охранники курорта, предупрежденные Волканом, охотно шли на контакт с полковником. Позволили посмотреть камеры видеонаблюдения, которые действительно работали в режиме реального времени, с готовностью отвечали на все вопросы, касаемые исчезновения подростка. Вернее, по этому вопросу они не могли сказать ничего существенного, а только заверили, что в тот день и накануне не выписывали пропусков для гостей. То есть на территории просто не могло быть посторонних. Значит, нападение и похищение в отеле совершенно исключены. И если пропавший паренек покинул курорт, то сам, без чьего-либо принуждения. Разумеется, охранники не заметили, когда и через какие ворота вышел мальчишка, но ведь он давно не ребенок. И они не обязаны следить за передвижениями каждого туриста. Так что в том нет их вины. А если с Ником произошла неприятность на улицах Анталии, охрана курорта тем более не может нести за это ответственность.

На прощание один из охранников высказал сомнение, что Ник вообще покидал курорт, по крайней мере через ворота. Логичнее всего предположить, что мальчик отправился поплавать и просто утонул, так что виновата мать, бросившая паренька надолго без присмотра.

Чувствуя неприятный осадок после опроса охранников, Гуров покинул служебное помещение, придержал дверь для своей помощницы, немного огляделся и бросил взгляд на часы.

— Торопитесь, Лев Иванович? — спросила Лана.

— Наоборот, до вечерней операции еще довольно много времени, — пробормотал Лев и добавил: — Лана, не возражаете, если мы с вами немного прогуляемся по территории курорта?

— У меня тренировка по аквааэробике перед обедом. Но до полудня я совершенно свободна. А куда направимся?

— Сначала в сторону основного корпуса, мимо бассейнов, обогнем ресторан со стороны служебного входа, а там видно будет.

— Так мы выйдем к парковой зоне. Там пальмы, оранжереи и есть небольшая тропка к пирсу. Но ею в основном сотрудники пользуются, чтобы расстояние сократить.

— Купаться бегают? — машинально спросил Лев, а сам тем временем что-то внимательно высматривал и сосредоточенно сопоставлял в уме.

— Что вы, Лев Иванович, — хихикнула Лана, — там же пирс, пароход наш стоит на приколе. Очень глубоко, и водичка так себе, в плане чистоты. По этой тропинке из ресторана загружают закуски и напитки перед прогулочным рейсом. А я ею пользуюсь, когда к отправлению опаздываю. Волкан этого не любит, а бежать парадной аллеей долго, ведь в обход получается. Она, конечно, очень красивая, но делает порядочный виток по территории, пока окончательно поворачивает и упирается в пирс. Еще Руслан, наш инструктор по дайвингу, активно пользуется этой тропкой. Там, справа от пирса, в пристройке, примыкающей к лодочному сараю, хранится все его оборудование.

— Странно, не видел никакого сарая, — уже более заинтересованно пробормотал Гуров.