После гибели храргианского флагмана в душе Хранителя вспыхнул безумный гнев, он забыл обо всем и взметнулся в воздух, на ходу превращаясь в дракона, сам не понимая, что и зачем делает. Мысленным усилием Йаарх подхватил мп3-плеер, о котором до того и не вспоминал, не до музыки как-то было. Даже странно, что вспомнил как раз утром перед боем. Оказавшись на высоте двух миль над океаном, включил плеер и напоролся на "Арию". Это оказалось то, что нужно. Меч разъяренно орал, требовал немедленно остановиться, но Хранитель не слушал, он, безумно хохоча, создал усиливающую сферу и направил в нее звук. А затем почти полностью погрузился в Предел, музыка помогла войти в него так, как Йаарх не входил еще никогда. Он завертелся вокруг своей оси, торжествующе хохоча. Совмещающий Разности потерянно молчал, не понимая, что здесь вообще происходит – не мог Хранитель до объединения с Драконом творить такого, это просто невозможно!

Из пальцев серебряного дракона ударили серые молнии, мгновенно уничтожающие корабли, магов и простых моряков. Но каждая огнем жгла его самого, ломая и корежа что-то внутри. Меч пытался остановить это безумие, но ничего не смог сделать – Йаарх не слышал. Только когда все закончилось, ему удалось отсечь Хранителя от Предела, да и то каким-то чудом. Тот тут же рухнул вниз. Перед самой поверхностью он сумел замедлить падение, одновременно снова став человеком – на пребывание в драконьем облике сил не осталось.

К месту падения устремился фрегат аллорнов, оказавшийся поблизости. Когда Хранителя выловили из воды, он походил на скелет – растратил почти всю энергию, не умея как следует пользоваться Пределом. На его месте опытный маг легко справился бы без всяких последствий. В себя Йаарх не приходил около трех дней, и все это время Меч боролся за его жизнь, удерживая на краю, и едва удержал. Да и потом он ощущал себя слабым, как котенок, восстановившись далеко не сразу. Зато Совмещающий Разности оторвался за все разом – он пилил Хранителя часами, а тому нечего было сказать в ответ, разве что краснеть. Все ведь верно, виноват, сглупил. Хуже всего, что выяснилось – адмиралы вполне справились бы и без него, они утверждали это с полной ответственностью. То, что с точки зрения Йаарха выглядело поражением, на самом деле было четко просчитано, схорры с храргами готовились нанести решающий удар, когда в дело непрошенно вмешался Владыка, едва не погубив этим себя.

Вассалы старались быть вежливыми, но Йаарх понимал, что им хочется орать и махать кулаками – на нем ведь держится хрупкий союз очень разных народов. И все это понимают. Прав Меч, нужно учиться контролировать свой гнев, иначе однажды его не вытащат, глупо и без толку погибнет, чего вовсе не хотелось. В итоге он чувствовал себя очень неудобно, нарываясь на укоризненные взгляды самых близких людей. Оправдываться было глупо, Владыка как будто, но что еще делать? А только искать способы разбить врага без помощи магии, которой, как выяснилось, он совсем не владеет. Дурной силы много, а умения ею управлять – ноль.

Неизбежной становилась экспедиция на Землю, и Йаарх с головой окунулся в ее подготовку. Оружие необходимо как воздух! Особенно дальнобойное, те же противокорабельные ракеты. Хотя ведь у фофарцев корабли деревянные… Не слишком ли будет? Жаль, что он не разбирается толком в современном оружии, придется искать специалиста. А вот вертолеты оказались бы очень кстати. То-то порадуются фофарцы встрече с ними! Только для начала надо продать целую кучу драгоценностей, а это не так-то просто. Продавцами сразу заинтересуется множество разных людей и организаций, чьего интереса хорошо бы избежать. Хочешь не хочешь, а придется кого-то влиятельного брать в долю. Но как на этого влиятельного выйти? Связей же дома нет никаких. Разве что Игорь Соломонович, друг покойного отца. Этот ушлый старик, насколько знал Йаарх, имел выходы на очень серьезных людей в России. Только вот жив ли еще? Лет-то прошло немало.

Проблем возникло множество, и первая – отсутствие документов. В Москве человек без документов ничего не сможет сделать. Хорошо хоть у него самого сохранился израильский зарубежный паспорт, по какому-то наитию взял его с собой, когда уезжал в Эйлат. Только там нет русской визы, если остановят, то придется сразу уходить – благо с Земли можно уйти в межмировой портал с любой точки, это на Архре он жестко зафиксирован в месте открытия. Вторая проблема – одежда. Появиться одетым, как принято здесь, означает сразу привлечь к себе ненужное внимание. А то и хуже – санитаров из сумасшедшего дома или милицию вызовут. Пришлось лично трясти лучших портных Олтияра и Саммана, чтобы сделали хоть что-то, похожее на земную одежду. Справились в конце концов – сшили темного цвета штаны из плотной ткани, напоминающие джинсы, и рубахи с карманами. Третья проблема – отсутствие хоть немного русских денег для начала. Хотя с собой будет достаточно золота, а в Москве хватает ломбардов.

Сопровождать Йаарха на землю вызвались четверо хралов из кровных братьев, Аррин и Альмина. Последняя пригодится больше всех – гениальный экономист, с лету все схватывает. Хуже, что все они не знают русского. Меч обещал со временем адаптировать языковое заклинание, наложенное им на Йаарха после перехода на Архр. Но не сразу, это требовало каких-то особых ухищрений, а каких Хранитель так и не понял – Совмещающий Разности что-то невнятно бурчал, ничего не говоря толком.

После разведки и продажи основных драгоценностей предполагалось купить дом в Подмосковье и создать там постоянный проход на Архр. Куда менее энергозатратно, чем каждый раз скакать туда-сюда – после создания поддерживать портал смогут маги Соухорна и Молаарна без помощи Йаарха. Или вообще поставить самоподдерживающееся заклинание, вполне можно использовать опыт программирования в магии. Но лучше сперва посоветоваться с Мечом, своим внезапным "прозрениям" после случившегося Хранитель больше не доверял. Едва не помер! Паршиво было так, что и вспоминать не хочется.

Он оглянулся на своих спутников и улыбнулся Аррин с Альминой. Девушки ответили настороженными взглядами, им явно было не по себе – неудивительно, поход в иной мир. Это для Йаарха Земля – родина, а для них – чужбина. Силы восстановились уже полностью, подсказанное Мечом заклинание разворачивалось легко, Предел подчинялся охотно. И Хранитель контролировал все, что происходит, в отличие от прежнего! Это важнее всего.

Впереди постепенно проявлялся туманный овал метров трех в высоту. Первичное создание межмирового портала занимало немало времени, зато потом оно разворачивалось в мгновение ока – если придется уходить домой в спешном порядке, это немало даст. Против автоматов никакое боевое мастерство не поможет, издали покрошат. Хоть Меч и сказал, что доспех из черного серебра сдержит пули, Йаарх не слишком ему поверил. Но доспех на всякий случай оставил, натянув сверху штаны с рубахой. Жарковато, зато безопаснее.

Туман постепенно светлел, и вскоре Хранитель увидел самый обычный тенистый московский дворик. Благо запомнил его хорошо и сумел правильно подставить ориентиры в заклинание. В доме напротив и жил Игорь Соломонович Штойман. Хорошо бы старик еще был жив. Оглядев окрестности, Йаарх увидел только несколько старух на скамейке. Оттуда они не увидят, как в кустах появятся из ниоткуда люди. Он махнул хралам, и они первыми вошли в портал, а следом пошел сам, взяв за руку Аррин. Альмина была последней. Когда все оказались на Земле, Йаарх закрыл портал. Теперь, чтобы открыть его, требовалось всего лишь произнести слово-активатор. И не важно где – он откроется в любой точке планеты.