− ЭТО 'ЫЛ НИКОЛАЙ ЗИНО'ЬЕ'. ОН Я'ЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ НА'ЛЮДАТЕЛЕЙ, КТО ДОЛЖЕН 'ЫЛ СО'РАТЬ ДАННЫЕ 'О… − не знаю, как сказать корректнее, поэтому придётся говорить максимально просто. — 'НЕ, И ТО'У КАК Я ДЕЙСТВУЮ. Я 'ИДЕЛ, КАК КУРАТОР 'РОЕКТА И'ЕНИ 'ЕНЯ С'ЯЗЫВАЛСЯ С НИ', ЕЩЁ ДО ТОГО КАК Я ОКАЗАЛСЯ ' ЭТО' ГОРОДЕ.

Джилл понадобился примерно с десяток секунд, чтобы осознать то, что я сказал. Очередная ложь — но в принципе, достаточно достоверная, которая, к тому же, хорошо ложится на уже полученный девушкой опыт. Да и подозреваю я, что с Михаилом должно быть то же самое, но в этот раз Лис перехитрил сам себя, покушаясь на капитана — такие действия не оставляют простора для фантазии. В общем, Коля частично выведен из игры, хотя бы по факту его 'разлада' с нашей группой.

− Он мне сразу не понравился… Помнишь автомастерскую? − слегка помотала головой Джилл, словно пытаясь отогнать воспоминания. — Это он убил Мёрфи.

Мне оставалось лишь неодобрительно покачать головой. И слава Перуну всемогущему, что моё лицо не может выражать эмоции — из меня актёр, как из говна пуля. Вряд ли бы я смог достоверно сымитировать лицевую реакцию на подобную новость — я ведь, де-юре, не видел, как седовласый хладнокровно застрелил Мёрфи, пусть тот и был заражён.

− Значит, капрал Сикер тоже погиб…

В вагон зашли все оставшиеся на станции спецы из U.B.C.S.

Удивительно, но что на лице Тайрелла, что на лице Карлоса я видел серьёзные такие намёки на раскаяние. Михаил, после своей реплики кивнул мне, и, несмотря на мой довольно-таки средний навык чтения посыла по лицу человека, я прекрасно понял, что капитан простым движением обозначил и благодарность за спасение, и то, что вопросы с 'накосячившими' подчинёнными решены.

Да-а-а, силён дед… И я очень рад, что с ним удалось наладить, если и не добрые отношения, то заложить их хороший фундамент.

− Меня зовут Карлос, Карлос Оливейра, − представился заочно знакомый мне латинос, протянув руку. — Извини за пальто, мужик.

Ну что же, мне оставалось только пожать его руку в ответ. Интересно, а ему эта, без дураков, шикарная шевелюра целиться не мешает?

− 'ЕЗ 'РО'ЛЕ', 'АГА.

− Э… Мага? — непонимающе уставился на меня Карлос, но реплика была не для него — всё же, юмор есть юмор, и Михаил, несмотря на общую ситуацию, зашёлся хриплым смехом. — Ок-кей, здоровяк…

− А я − Тайрелл Патрик, для друзей просто Ти, − поспешил представиться выходец из Суринама, выдавая при этом чуть ли не хрестоматийно 'британский' английский, что было приятным для меня, как изучавшего 'британский' подвид этого языка приятным сюрпризом. — Присоединяюсь к Карлосу: извини, не разобрались.

− 'РИНИ'АЕТСЯ.

Африканец выдал улыбку на все 32 зуба, и достал вечно актуальную пачку 'Мальборо', смачно засмолив прямо в вагоне. Джилл к нему присоединилась, а Оливейра, к моему удивлению, отказался.

− Спасибо тебе, Немедан, − подошёл ко мне вплотную капитан, искоса глядя на своих бойцов. — Я бы хотел поговорить с тобой, тет-а-тет.

Я просто пожал плечами, и мы вместе вышли из вагона на перрон. А поскольку разговаривали мы наедине, я решил перейти на русский — мне несложно, а человеку приятно. Надеюсь.

− О ЧЁ', 'ИХАИЛ?

− Мне бы хотелось узнать правду, − хмыкнул капитан, также перейдя на родной язык и вновь заставляя меня обливаться холодным потом. — Знаешь, есть такое выражение: коней на переправе не меняют.

− Я…

− Подумай, Немедан, − в голосе Михаила отчётливо прорезались нотки стали, несмотря на ранение. — Я уже сказал — если тебе доверилась Джилл, то доверюсь и я. Но всё же, если я ещё могу поверить в существование разумного биологического оружия, тем более созданное из человека… То вот поверить в то, что ты знаешь, что такое 'культурный код' и способен шутить через призму такого кода… − капитан покачал головой, не сводя при этом взгляда с моего лица. — Только не говори мне про то, что тебе внедрили понятие о культурном колорите в лаборатории где тебя мастерили или про то, что ты сам научился, ладно? Свежо предание, но верится с трудом.

Да ебись же мой пиздоклятый язык троебучим проёбом! Захотел, блять, разрядить обстановку! Да он просто ёбаный детектор лжи! И что мне делать в этой ситуации?! Нет, есть, конечно, один вариант, но если я хотя бы на йоту проебусь и с ним… Хотя, выбора нет: либо бежать к херам, и мне настанет просто капитальный пиздец, либо ошибиться вновь — итог будет тем же. Осталось лишь молиться на собственное знание канона и материть японцев, не давших нормальных фамилий русским, кроме грёбаного Кольки.

− Х-Р-Р-Р-Р… ХОРОШО. КА'ИТАН, − попытался официально начать я, подавив непроизвольный хрип. − 'А' ЗНАКО'А ТАКАЯ ЛИЧНОСТЬ КАК 'ОЛКОВНИК СОВЕТСКОЙ АР'ИИ СЕРГЕЙ?..

− Полковник Владимиров? Сергей Владимиров?! — перебил меня Михаил, явно слегка сорвавшись в эмоциональном плане.

−…ДА, − мне оставалось лишь кивнуть. Если столь спокойный и многоопытный человек как Михаил перебил меня… Значит, дело, как минимум пахнет керосином, и мне необходимо быть очень осторожным, и наконец взять себя в руки, больше не проёбываясь на таких мелочах как 'национальный колорит'.

− Знаком, ещё как знаком, − капитан машинально потёр виски, явно пытаясь или усмирить воспоминания, или же возникшие мысли. — И к чему ты задал этот вопрос, Немедан?

− ЭТО ТЕЛО Я'ЛЯЕТСЯ ЕГО ГЕНЕТИЧЕСКИ' КЛОНО'. ОТЧАСТИ, Я О'ЛАДАЮ НЕКОТОРЫ'И 'ОС'О'ИНАНИЯ'И С'ОЕ'О 'РАРОДИТЕЛЯ. КАКИЕ-ТО — ОЧЕНЬ ЧЁТКИЕ, ИНЫЕ — ЛИШЬ С'АЗАННЫЕ О'РАЗЫ. ОН ОДИН ИЗ НЕ'НОГИХ, ЧЬЯ И'УННАЯ СИСТЕ'А РЕАГИРУЕТ НА 'ИРУС Т… 'О ИНО'У. 'ПРОЧЕМ, 'АЖНО НЕ ЭТО — В ВОСПОМИНАНИЯХ СЕРГЕЯ 'АС НЕТ, ЛИ'О ЖЕ ОНИ 'РОСТО НЕ СОХРАНИЛИСЬ. ЧТО 'АС С'ЯЗЫ'АЕТ, КАПИТАН?

Михаил Викторович очень пристально смотрел на меня примерно с полминуты, и эти тридцать секунд показались мне вечностью. Я не знаю какие у него были мысли, но точно не про то, как всё хорошо и радужно. Да и я конкретно так беспокоюсь, очень уж… Неоднозначная реакция у капитана.

− Полковник Владимиров… − капитан пожевал губы, пытаясь собраться с мыслями. — Он был самым молодым человеком в таком ранге. В советской армии очень тяжело было пробиться, у каждого офицера есть свой сын, понимаешь?

Мне оставалось только кивнуть. Интересная история