на эти вопросы, но, мне кажется, что-то пробудилось, когда вы двое встретились. Ведь все началось именно в тот момент, да?

Эш посмотрел на нас.

Сначала все привело к тому, что мы встретились с Уориком, потом все начало меняться. Из-за этого наша связь укрепилась, желали мы этого или нет.

– В чем бы ни заключалась причина, это не меняет того факта, что к тебе тянет мертвецов. И ты должна показать им, что ты босс.

– Может, тогда стоит уехать отсюда?

Я обвела вокруг рукой.

– Конечно, ты можешь, но не думаю, что это пройдет. Если к тебе тянется смерть, то необходимо научиться давать ей отпор. Восточный Блок – одно большое кладбище. – Эш приподнял бровь. – И сомневаюсь, что тебе понравится зависеть от Уорика каждый раз, как это будет происходить.

Зависеть. Эш произнес это ключевое слово, и я ощутила решительность и осознание реальности. Нет. Черт возьми, нет.

– Что мне делать?

Я вздернула подбородок.

– Ты должна им противостоять. Сначала с его помощью. – Эш кивнул на Уорика. – До тех пор, пока духи не поймут, что ты доминируешь. И держишь все под контролем.

– Он? – Я сузила глаза. – Почему ты не можешь мне помочь?

– Потому что у меня не получается блокировать мертвецов так, как это делает Уорик. Вы связаны. – Эш сделал шаг назад. – К тому же мне нужно вернуться в Будапешт.

– Что? – На моем лице появилось замешательство. – Зачем?

– Какого черта тебе понадобилось возвращаться в Будапешт? – зарычал Уорик, впиваясь сильнее пальцами в мой локоть.

– Ну в первую очередь, ребята, я хотел поговорить с вами. – Эш замолчал. – Но мы отвлеклись на мертвецов. Дело в том, что у меня появилась идея… – Эш рассеянно потер грудь. – И она может сработать. Помнишь, как твой дядя сказал о том, что нектар исчез и никто не знает, где он теперь и что с ним случилось?

– Да, – медленно сказала я, пристально наблюдая за Эшем, ощущая нервозность.

– Есть кое-что, что может… – Его зеленые глаза цвета мха встретились с моими, а на губах появилась легкая усмешка. – Это может нам дать подсказку.

– Ты о?..

Я не понимала, ощущала ли я ужас или возбуждение.

– Книга фейри.

Эш опустил голову и понизил голос, осматриваясь, чтобы удостовериться, что здесь не было лишних ушей.

– Думаешь, книга может помочь? – Уорик переступил с ноги на ногу, затем повернулся к Эшу, все еще сжимая мою руку. – Дала бы подсказку?

– Она знает. Проблема в другом… готова ли она делиться информацией. Я подумал, может, стоит показать книгу ей. – Эш кивнул на меня. – Стоит попробовать, ты так не думаешь? – Шепот стал громче. – Если нектар снова начнут искать, представьте, что будет, попади он не в те руки. Если этот нектар действительно дает те качества, о которых говорят, то он станет желанным, как сокровища племен богини Дану. Особенно для людей. Люди будут убивать за этот нектар. Начнут войны.

Уорик резко обернулся и, сердито посмотрев на Эша, покачал головой.

Я слышала о четырех магических предметах[8] племен богини Дану – о мече, котле, копье и камне. Предметы были священны. О них почти никогда не говорили. Шептались по углам, словно это были страшные истории о привидениях.

Настолько древний фольклор. Четыре предмета были сотворены верховными друидами для королей фейри в качестве подарка. Но, к сожалению, все, что обладает такой мощью, превращает всех в чудовищ, желающих власти, обогащения и сеющих смерть. Друиды разделили предметы и спрятали их от фейри. И за эту тайну позже королева Анейра убила почти всех друидов. Во время войны распространялись слухи, что некоторые предметы были найдены и что на самом деле королева была убита нынешней правительницей королевой Кеннеди, друидом, использовавшим меч Нуады. Думаю, многие считали, что королевой должна была стать «законная племянница Анейры».

Поговаривали, что предметы уничтожили, в то время как другие думали, что они спрятаны и их еще суждено найти. Точно так же, как и нектар. Он похож на источник молодости. И если попадет не в те руки, то уничтожит все.

– Если я отправлюсь в путь сегодня, то вернусь через день. – Голос Эша вырвал меня из своих мыслей.

– Подожди… что? – Я потерла лоб. – Ты оставил книгу дома?

– Мой дом хорошо защищен. Я не стал бы таскать такой ценный груз там, где его могли у меня отобрать, – ответил Эш.

– Именно. Порталы в мир фейри, плохие дороги, банды разбойников… – Уорик покачал головой. – Слишком опасно ехать одному. В одну дыру ты чуть не угодил по дороге сюда.

До объединения Потустороннего мира и земли порталы в мир фейри находились в определенных местах. Через них легко было пройти в такие дни, как Самайн, или в момент соприкосновения двух миров… Но стоило мирам слиться, в атмосфере образовывались тысячи щелей, образовывая этим самым порталы. Человеческий глаз их увидеть не мог, поэтому мы постоянно теряли людей. Люди не возвращались, заплутав в бесконечном лабиринте. Говорили, что такие порталы похожи на черные дыры и даже фейри в них исчезали.

– Не переживай, мамочка. – Эш ткнул Уорика в плечо. – Со мной все будет хорошо. Я быстро вернусь. И ты понимаешь, что книга нужна. – Эш приподнял плечо. – К тому же лучше без тебя. Ты как гигантская неоновая вывеска.

Мы все знали, что Эш не ангел. Но Уорик был чудовищем – быстрым, смертоносным и пугающим, чтобы привлечь к себе все возможные банды.

– Это не значит, что я не спасал твою задницу.

Уорик склонил голову набок.

– Да ладно, возможно, разок и было. – Эш фыркнул и попятился от нас. – К тому же, парень, ты вроде бы как застрял здесь. – Он подмигнул нам. – Может, это хорошее время, чтобы решить все свои проблемы.

– Эш… – предупредил Уорик, делая шаг к нему и волоча меня за собой.

Эш улыбнулся еще шире, отдал нам честь и, преодолев дюжину ступенек, покинул костницу, исчезнув в ночи.

– Эш! – взревел Уорик, но ему никто не ответил. А затем мы услышали рев мотоцикла. – Тупой придурок!

Уорик провел рукой по волосам. Они были распущены и свободно свисали вокруг его лица. Он посмотрел на меня своими морскими глазами.

В помещении повисло напряжение из-за осознания, что мы остались одни и рядом нет никаких угроз, с которыми необходимо справляться.

Только мы.

Между нами выстроились стены, отталкивающие нас друг от друга как можно дальше.

Негодование. Гнев. Ненависть. Желание.

И нежеланная связь.

Мне так много нужно было сказать, но я ничего не могла произнести. Я бы не стала просить его помощи в борьбе