– Я переставил зонт, – он кивнул, – но твоя нога все равно торчала на самом солнце.

– Сколько времени? – спросила она сонно.

– Час.

– Уже?

Она проспала почти час, и солнце успело подняться высоко и палило нещадно. С улыбкой она смотрела, как Дэниел продолжал бережно наносить лосьон, пробираясь все выше и выше по ноге. Он остановился на ее бедре, мыча себе под нос и как бы не замечая, где оказались его руки. Он задержался ненадолго, поглаживая пальцами ее кожу, а потом игриво улыбнулся.

– Готово.

– Спасибо.

– Не за что. Не хочешь искупаться перед обедом?

Рука об руку они пошли к морю. Добравшись до воды, она поджала пальцы в ожидании прохлады, но море было сказочно теплым. Она вошла, Дэниел нырнул перед ней в волну и начал плескаться на нее, и она завизжала. Черри ответила ему, набрав в ладони воды и плеснув ему в лицо – война началась.

После обеда они снова пошли плавать, а потом вернулись к лежакам. Черри не забыла о своих словах и добросовестно достала книги по работе. Дэниел решил, что тоже пора позаниматься, и пару часов оба провели за учебниками, поглядывая друг на друга и зачитывая вслух непонятные фрагменты. Когда похолодало, Черри заявила, что проголодалась, и они пошли прогуляться по набережной в поисках еды и остановились в рыбном ресторане, где заказали только что пойманный морской язык в кляре и бутылку «семильона». Когда официант наливал ей вино, Черри заметила, что оно было из поместья Минюти. Забавно, ведь если бы обстоятельства сложились иначе, она провела бы этот день именно там.

Домой они вернулись уже вечером. Лора сидела на кухне и ела оливки.

– А вот и вы! – воскликнула она. – Как прошел день?

Дэниел бросил пляжную сумку на стол.

– Отлично, мам, спасибо. Твой?

– Тихо. Спокойно, – поправилась Лора. – Вы, наверное, умираете с голоду. Я заказала столик. В «Le Pescadou».

– О… – протянул он виновато. – Мы уже поужинали. В Сен-Тропе.

– Но я думала…

Дэниел пытался вспомнить их утренний разговор.

– Мы разве договаривались?

– Нет, конкретно нет, я просто решила… Я сама виновата.

– Извини, мам.

Черри подумала, что нужно добавить извинений и от себя.

– Извините, Лора. Если бы мы знали…

То ли растерянность, то ли недовольство промелькнуло на лице Лоры, после чего она ответила:

– Не за что извиняться.

– Мы не подумали, – Дэниел подошел к холодильнику. – Вот что, давай я приготовлю тебе что-нибудь.

– Что ты, не стоит. – Лора встала. – Анри нас ждет. Он хочет услышать все семейные новости.

– Ты все-таки пойдешь?

– Я хочу есть, Дэниел.

– Конечно. Извини. Еще раз. Не знаю, как я не подумал. Просто Черри сказала, что умирает с голоду, и мы пошли и поели.

Не так уж она была и голодна, подумала Черри. Она просто сказала так, чтобы поужинать наедине с Дэниелом, без сопровождения его матери. Было бы правильнее, приличнее подождать, но это же один-единственный вечер, в конце-то концов. Семья и друзья уже были накануне, Лора же должна была понимать, что они захотят проводить время и наедине. Более того, подумала она раздраженно, если бы Лора перестала навязываться каждую минуту, могла бы и не остаться в одиночестве за ужином.

Лора перевела взгляд на Черри и улыбнулась.

– Что ж, тогда я пойду. Столик заказан на восемь.

– Мы пойдем с тобой. Выпьем по бокалу перед сном, например, – предложил Дэниел.

Черри совсем не хотелось идти. Она устала после целого дня на солнце и полбутылки вина, но улыбнулась, поддерживая его план.

Лора замешкалась.

– Нет, не стоит. Вас весь день не было дома. Вы, наверное, просто хотите отдохнуть. Я и сама прекрасно проведу время. – Она взяла пиджак с сумкой и поцеловала Дэниела в щеку.

– Увидимся позже.

– Извините нас еще раз, Лора. В следующий раз мы позвоним, – сказала Черри.

Лора кивнула и ушла. Когда дверь за ней закрылась, Черри скорчила гримасу.

– Мне так стыдно.

– Да, мне тоже, – согласился Дэниел. – Может, завтра проведем с ней больше времени?

– Я подумала о том же. Как тебе кажется, понравится твоей маме день отдыха у бассейна? Мы можем приготовить обед, загладить свою вину, – сказала Черри, и была вознаграждена за свой приступ великодушия крепкими объятиями.

Когда Лора вернулась, было тихо. Свет для нее оставили включенным. Не было еще и одиннадцати. На столе была записка.

«Мы хотели подождать, но заснули на диване. Надеемся, ты хорошо провела вечер. Как насчет выходного у бассейна завтра? Мы готовим!»

Дэниел подписался за себя и за Черри. Она прислушалась, но все было тихо, и она ушла спать одна.

Воскресенье, 22 июня

Лора ожидала, что завтра Дэниел и Черри снова проспят допоздна, но была приятно удивлена, когда на кухне ее встретил запах свежего кофе. Они уже успели позавтракать, и из сада доносились их разговоры и смех. Лоре нравилось слышать в них эту кипучую силу юности, бескрайний энтузиазм, с которым они пока смотрели на свою жизнь, не думая о том, что сила может иссякнуть, а идеалы – измениться. Эта смесь несокрушимости и идеализма вселяла и в нее надежду. Лоре всегда нравилась непредсказуемость развязок, радостное предвкушение у каждого нового рубежа в жизни своего ребенка. Будет это мальчик или девочка? На кого он будет похож, в кого пойдет характером? Хорошо ли будет успевать в школе, много ли будет у него друзей? Что он захочет изучать, кем стать? Рождение ребенка было лучшей лотереей в ее жизни. Она до сих пор думала о Розе каждый раз, когда Дэниел покорял очередную вершину. На секунду ее посещало болезненное любопытство, которому суждено было оставаться неудовлетворенным.

Она налила кофе, взяла свежий круассан из бумажного пакета и вышла на террасу с тарелкой и чашкой с блюдцем в руках. И тут же остановилась, завидев, как Черри водит рукой по животу Дэниела, лежа рядом с ним на шезлонгах с закрытыми против солнца глазами. Ее пальцы поползли вниз и скользнули Дэниелу в шорты, и бог ты мой, или Лоре показалось, или там что-то дрогнуло. Пока Лора выбирала между тем, чтобы вежливо покашлять или молча развернуться и уйти, она упустила возможность остаться незамеченной. Черри открыла глаза, и с секунду рука ее оставалась на прежнем месте. Она посмотрела прямо на Лору, а потом медленно убрала руку. Она была смущена. Лора решила делать вид, что ничего не произошло.

– Доброе утро, – сказала она и села на свое место у бассейна.

– О, привет, мам, – сказал Дэниел и заговорщически улыбнулся Черри. – Как поживает Анри?