Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Не волнуйся, я здесь, – произнес чей-то голос совсем рядом. – Кейт, я здесь, я с тобой!
Джонатан. Он прижал ее к груди, а вода поднималась все выше и выше.
– Не волнуйся, теперь ты в безопасности, – сказал он.
Кейт решила, что больше ей ничего не нужно слышать.
Кейт перестала вырываться.
– По-моему, она тебя слышала, – заметил Джейк, стоявший рядом с ванной. – Значит, действует.
Джонатан отбросил с ее лба мокрую прядь волос; холодная вода из душа поливала их обоих. Он крепко прижимал ее к груди, гладил по голове, успокаивал.
– Кейт, это я, Джонатан, – повторил он. – Ты меня слышишь?
Сначала он решил, что ему показалось, но потом Кейт медленно открыла глаза.
– Кейт! – воскликнул Джейк, наклоняясь и заглядывая ей в лицо. Она моргнула и посмотрела на него. Получилось.
– Я ее развязала, – прошептала Кейт, и Джонатан удивился. Покосившись на Джейка, он увидел: агент ФБР прекрасно понимает, что Кейт имеет в виду. Сначала лицо у Джейка вытянулось, но он тут же едва заметно улыбнулся. Кейт наклонила голову и посмотрела на Джонатана.
– Я рада, что это не гроб, – устало произнесла она.
Джонатан невольно усмехнулся, услышав такие слова.
– Я тоже, – ответил он. – Как ты себя чувствуешь?
Кейт так долго молчала, что Джонатан испугался: вдруг она опять потеряла сознание?
– Чувствую себя так, будто только я одна здесь голая, – сказала она наконец. Голос у нее ощутимо окреп. Джейк рассмеялся и вышел из ванной. Через несколько секунд вернулся с длинным халатом. Когда Джонатан выключил душ, Джейк, отвернувшись в сторону, протянул ему халат, чтобы он одел Кейт.
Кейт попробовала сделать шаг, но у нее подкосились ноги.
– Похоже, мистер Телохранитель, мне еще нужна ваша помощь, – прошептала она.
Джонатан даже не сознавал, как приятно снова услышать свою язвительную кличку. Он осторожно прижал к себе Кейт и, стараясь не слишком жадно смотреть на нее, кое-как закутал ее в халат и даже завязал его поясом на талии.
– Который час? – спросила она.
– Почти три, – ответил Джонатан. Ему по-прежнему было неспокойно. Кейт долго пролежала без сознания, прежде чем они ввели ей антидот. Они с Джейком вывели ее из ванной и уложили на кровать. Джейк взбил подушки, и она оперлась о них спиной.
– Ей пока нельзя спать, – предупредил агент ФБР, поворачиваясь к Джонатану. – По крайней мере, несколько часов… На всякий случай.
Джонатан кивнул:
Джейк развернулся к Кейт.
– Как ты себя чувствуешь? – ласково спросил он.
– Очень устала и немножко болит голова, – призналась она. – И вот тут на плече болит, но это, наверное, от укола.
Джейк кивнул.
– Мы очень торопились… Извини, если я немного задержался.
Кейт пожала плечами:
– Я не жалуюсь.
Она улыбнулась им в знак благодарности. Джонатан снова обрадовался: еще один признак того, что Кейт лучше. Правда, улыбка вскоре исчезла.
– Медик из скорой, – произнесла она, хмурясь. – По-моему, это он сделал мне укол!
Джейк кивнул.
– Джонатан так и подозревал. Я уже занимаюсь тем парнем вплотную.
Кейт метнула на Джонатана удивленный взгляд, а потом задала самый главный вопрос:
– Судя по тому, что я жива и даже что-то соображаю, он ввел мне ту самую первую версию препарата, которую я изготовила несколько лет назад. Но как препарат оказался у него?
– Как раз это я сейчас и намерен выяснить, – ответил Джейк. – Но сначала мне нужно кое-что тебе сказать, хотя, наверное, следовало все объяснить гораздо раньше… – Он развернулся к Джонатану. Тот понял намек.
– Пока вы тут беседуете, я пойду переоденусь, – сообщил он. – Если что, я рядом, за стенкой.
Кейт посмотрела ему в глаза и кивнула. Джонатан с трудом отвел взгляд в сторону. Он слышал, как Джейк начал рассказывать о Греге и участии ФБР в ее исследованиях.
В ванной Джонатан сбросил с себя мокрую одежду, вытерся и глубоко вздохнул. Он не первый год работал телохранителем. Ему доводилось охранять клиентов, с которыми не происходило ничего необычного; бывали у него и другие клиенты, с которыми, что называется, не соскучишься. Но такого с ним не случалось: Кэтрин Спирс, ФБР, секретные лаборатории, экспериментальные препараты… Он явно покинул свою зону комфорта!
Но он добровольно взялся за это задание и ни перед чем не остановится, лишь бы Кейт осталась цела и невредима. Именно так!
Выйдя из ванной, он переоделся в зеленые брюки цвета хаки и бело-серую рубашку с рукавами до локтей. Взъерошил мокрые волосы и даже подровнял эспаньолку. Когда он шнуровал ботинки, из смежной комнаты постучали.
Джонатан открыл дверь и впустил Джейка в свой номер.
– Я все ей рассказал, – без предисловий заявил Джейк. – Теперь, когда она знает то же, что и мы, возможно, вам обоим станет легче жить. Тот, кто за всем стоит, наверняка захочет отобрать у нее чемоданчик до конференции. Поэтому еще раз напоминаю: очень важно, чтобы этого не произошло.
– Почему бы тебе не включить нас в какую-нибудь программу защиты свидетелей? – спросил Джонатан. – Кстати, раз ей все равно предложат на вас работать, может, ей не стоит участвовать в конференции?
– В обычных условиях мы бы так и поступили, но кто-то имеет доступ в секретную лабораторию, а это значит, что преступникам станет известно о наших последних шагах. – Джейк взял со стола ручку и блокнот с логотипом отеля и быстро записал адрес и телефонный номер. – По пути сюда я попросил об услуге одного из немногих людей, кому могу доверять. Если кто-то из наших сотрудников попытается запеленговать мобильные телефоны Кейт или Грега, я первый об этом узнаю. Кстати, в этом отеле, по-моему, небезопасно, Кейт со мной согласна. Здесь адрес моей квартиры. Кейт знает, где лежит запасной ключ.
Джонатан взял листок.
– Она скоро придет в норму? – встревоженно спросил он.
– Да, наверное. – Джейк направился к выходу, но на пороге остановился. – А если тебя интересует, что имела в виду Кейт, когда очнулась… сам спроси, что ей приснилось. Однажды она уже принимала этот препарат, поэтому нам известно, что у него есть побочный эффект: необычайно яркие сны или воспоминания. Мне кажется, ей пойдет на пользу, если она поделится ими с тобой, – Джейк едва заметно улыбнулся. – А тебе она, похоже, небезразлична, раз ты так рисковал!
Кейт стояла как раз за смежной дверью и слышала их разговор.
Она знала: если бы ее друг сомневался в том, что противоядие подействует, он бы сейчас никуда не ушел. Хотя ему еще предстоит объясняться по поводу охранника из лаборатории Грега, которого они бросили без сознания.