Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Если вы будете настаивать на сокрытии запрошенной мной информации, я буду считать следующее: нет ни американского производителя, ни спасительного препарата, ни слова правды в том, что вы сказали Хэйуордам.
Феми
Где ты читаешь?
Шарлотта
Бал Поппи. А ты?
Феми
Хэндлер обвиняет Бхатоа во лжи Хэйуордам.
Шарлотта
Неужели это все правда? Такого в учебниках не прочтешь.
Феми
Да, я думаю, что правда. И подозреваю, что дело еще не закрыто.
Шарлотта
А-а-а! Ну ничего себе. Так. Я спокойна. Все хорошо.
Феми
Эй, реальное дело — это хорошо. Мы сможем повлиять на его исход.
Шарлотта
Так много вопросов.
Феми
От нас требуется самая малость: задать правильные.
Шарлотта
Как тебе, например, такой: кто главный злодей?
Феми
С Бхатоа что-то нечисто.
Шарлотта
Хэйуорды — умные бизнесмены, и они ей доверяют.
Феми
Должны доверять — в ее руках жизнь Поппи.
Шарлотта
У Хэндлера на нее что-то есть. Но прав ли он? Исси тааак бесит. Она одержима Сэм?
Феми
Она очень старается быть дружелюбной, но находится в самом низу социальной лестницы. Ее игнорируют или отмахиваются от нее.
Шарлотта
Хотела бы я знать, что Сэм на самом деле думает об Исси. О том, что они дружили, мы знаем только со слов Исси.
Феми
Мы будто смотрим на все чужими глазами.
Шарлотта
Сэм и Кел. Вернулись в Англию после восьми лет, проведенных в горячих точках. Это не могло не наложить свой отпечаток. Может, это и есть почва для катастрофы?
Феми
Может. Если бы мы знали, что это за катастрофа.
Шарлотта
Мне нравится, как люди объединяются ради сбора средств.
Феми
Но при этом они держатся обособленно и замкнуто. Ведут себя сдержанно, осуждающе — и не любят незнакомцев.
Шарлотта
Я чувствую, что Сэм и Кел очень хотят влиться в коллектив, стать своими: с головой уходят в работу, вступают в драмкружок, активно участвуют в сборе денег и т. д.
Феми
Но есть и то, чего мы о них не знаем: почему они бросили волонтерство в Африке? Почему они снова дома?
___________________________________
От: Тиш Бхатоа
Тема: Re: Клайв Хэндлер
Дата: 30 мая 2018, 17:10
Кому: Мартин Хэйуорд
Дорогой Мартин.
Мне очень жаль говорить тебе об этом, но предложение мистера Хэндлера действительно было слишком хорошим, чтобы быть правдой. Он хотел узнать слишком много конфиденциальной информации — а мы, напомню, даже не знаем, кто он. И когда я отказалась предоставить больше, чем считаю нужным сообщать совершенно незнакомому человеку, он использовал это как предлог, чтобы отозвать свое «любезное» предложение и разразиться потоком необоснованных обвинений в придачу. Я уже не в первый раз сталкиваюсь с такими бездельниками и каждый раз недоумеваю, что они получают от игр с людьми, в чьих жизнях уже хаос. Но ты поступил умно и здравомысляще, изначально засомневавшись в нем. Предлагаю тебе или полностью заблокировать его, или, по крайней мере, полностью игнорировать, если он снова выйдет на связь. Мне жаль, что у меня нет лучших новостей. Тиш
___________________________________
Переписка Мартина Хэйуорда и Джеймса Хэйуорда 30 мая 2018 года
В 17:15 Мартин Хэйуорд написал:
Срочный семейный совет: в 18:30 дома.
В 17:16 Джеймс Хэйуорд написал:
Я на читке Уолфордов сегодня вечером. Ты хотел, чтобы я взял на себя постановку ради мамы, и, несмотря на все свои проблемы, я это делаю. Поговорим завтра.
В 17:17 Мартин Хэйуорд написал:
Джеймс, это наше общее дело. Пейдж провела весь день в больнице с Поппи, у которой поднялась температура, возможно от того, что она отторгает химиотерапию. Если Пейдж сможет прийти, то ты — тем более.
В 17:18 Джеймс Хэйуорд написал:
Нет слов.
В 17:19 Мартин Хэйуорд написал:
Ты хоть представляешь, что мы сейчас переживаем? Просто быть благодарным все время так чертовски утомительно.
___________________________________
От: Изабель Бэк
Тема: Приветик!
Дата: 31 мая 2018, 07:07
Кому: Саманта Гринвуд
Приветик, Сэм.
Отличная вчера вечером была читка. Они действительно помогают, правда? Я знаю, что Джеймс думал о Нике, Барри и Саре-Джейн, когда предложил ее, но всей труппе полезно уделять внимание тексту в перерывах между плановыми репетициями. Жаль, не все смогли прийти, особенно Кел — посменная работа, бе-бе. Но, по крайней мере, без Хелен каждый смог сосредоточиться на себе, если ты понимаешь, о чем я. Она настолько великая, что, участвуя в сцене, затмевает всех остальных. Я, наверное, говорю непонятно. Удивительно, что Джеймс так опоздал. Он выглядел немного не в себе. Интересно, не возникли ли у Оливии снова проблемы. У нее было подозрение на преэклампсию в первом триместре и с тех пор постоянные колебания белка. Они, кстати, делали ЭКО в частной клинике в Лондоне. Тем не менее Мартин сказал, что вся семья не в себе. Интересно, сколько денег уже собрано? Джеймс и Сара-Джейн, похоже, не знают. Денежными вопросами занимается Мартин. Жду не дождусь воскресенья, чтобы поболеть за тебя на полумарафоне. Я могу только мечтать о забеге на такие расстояния. Кстати, встретимся у «Коста»[17] на нашу обеденную пробежку. А до тех пор — еще одно веселенькое утро в желеатрии! С любовью, Исси ***
