Борланд завернул за угол и тут же отпрянул.

— Вот и проблемы начались, — сказал он.

— Что случилось? — обеспокоилась Литера.

— Тигран. Там "долговец" с того поста. Он опознает меня.

Быстрым шагом Борланд устремился в другую сторону,

— Да, это проблема, — согласилась Литера.

— Ты можешь следить за ним?

— Уже слежу. Он двигается за тобой.

— Заметил меня?

— Возможно… Борланд, он перешел на бег!

Прыгнув в сторону, Борланд схватился за карниз, подтянулся, залез через окно в комнату здания и упал на деревянный пол.

Сталкер очутился в какой-то подсобке. Угол занимали стол со стулом, на нем громоздились толстые папки с бумагами, стояли термос и две эмалированные кружки. Прямо над непрошеным визитером навис могучего телосложения сталкер в точно таком же защитном костюме клана. Похоже, в этот день Бар населяли практически одни "долговцы".

Борланд не видел выражения лица верзилы, так как оно было скрыто зеркальным забралом, красовавшемся на крепком шлеме.

— Привет, — поздоровался он с хозяином каморки и пнул его ногой. Подкатившись под тело, опрокинул "долговца" на себя и за несколько мгновений привел того в бессознательное состояние.

— Литера? — произнес Борланд, сидя верхом на неподвижном противнике.

— Я все видела, — отчеканила девушка. — Это было необходимо?

Борланд обыскал поверженного и извлек его КПК.

— Зовут Дизель, — сказал он. — Литера, я хочу, чтобы ты поменяла местами его и мои данные.

— Не уверена, что правильно тебя поняла.

Стащив с головы мужчины шлем, Борланд напялил его на свою голову. Теперь он сам мало чем отличался от хозяина комнаты.

— Меня слышно? — спросил он.

— Что за чайник ты нацепил? Сигнал неслабо исказился. Но я тебя слышу.

— Я говорю, поменяй местами имена в его и моем КПК. Это понятно?

— Да, — голос Литеры звучал озадаченно, — Готово. Теперь ты Дизель из клана "Долг".

— Спасибо.

Борланд быстро вышел из помещения. Новоиспеченный Гриф придет в себя не раньше, чем через четверть часа. А его самого, с новым сигналом и в шлеме, никто не узнает. Самое время возвращаться в убежище.

Когда Борланд проходил мимо штаба клана, "долговцы" на входе внезапно расступились. Из здания вышел Анубис. Борланд остановился, разглядывая старого знакомца. Лидер подразделения "Долга" выглядел почти так же, как и два года назад, только на лице отразились последствия постоянного сильного утомления.

— Всем внимание, — громко произнес он. — Через четыре часа нам доставят новую технику. Ваша задача — опробовать ее в действии и доложиться по моем прибытии. Все ясно?

"Долговцы", все как один, молча кивнули. Борланд с небольшим опозданием последовал их примеру.

— Да, и еще, — сказал Анубис. — Поступила информация, что Призрак находится в Темной Долине. Я сейчас не могу этим заниматься, так что оставляю Ксавьера за главного. По всем вопросам обращаться к нему. Если найдутся добровольцы отправиться за Призраком, зайдите в штаб и получите указания. Вернусь к вечеру.

Отдав распоряжение, Анубис с четырьмя людьми направился к северному выходу.

Борланд подавил в себе острое желание зайти в штаб клана и получить у Ксавьера задание на поимку Призрака. Вряд ли ему удастся сделать это, не раскрывая своего лица. К тому же неизвестно, кем является этот Дизель и каков его статус в клане.

Одно было ясно — он должен перехватить Призрака раньше "долговцев".

Борланд уже проходил последний поворот перед дорогой к Свалке, когда взвыли громкоговорители, прикрепленные к столбам и крышам:

— Внимание! Обнаружен чужой! Всем бойцам "Долга" приказываю найти и обезвредить диверсанта!

— Это про нас? — спросил Борланд, всеми силами удерживаясь, чтобы не ускорить шаг.

— Да, — ответила Литера. — Твой сигнал КПК горит красным.

— В смысле, сигнал Грифа?

— Оба. Грифа и Дизеля.

— Должно быть, они обнаружили настоящего Дизеля, — пробормотал Борланд, выключая КПК. — Кем он был?

— Так, сейчас посмотрю… Личный телохранитель предводителя клана "Долг". Приближенная к императору особа. День у тебя полон сюрпризов.

— У меня жизнь полна сюрпризов, — огрызнулся Борланд.

Охранники на блокпосту впереди смотрели на него с подозрением.

— Я так не пройду? — спросил он. — С выключенным маяком.

— Боюсь, что…

Командир заставы шагнул наперерез.

— Сними шлем, сталкер! — потребовал он. Автоматы "долговцев" целились в Борланда.

Борланд остановился, его голова работала на полную катушку. Снять шлем и раскрыть себя? Даже если его не задержат, будет подозрительно, что сталкер, прошедший в Бар с включенным маяком, идет обратно с выключенным. Они проверят его КПК и увидят красную метку…

Командир принял решение.

— С тобой все ясно. Лечь на землю, руки за голову! — грозно приказал он.

Раздался звук, напоминающий удар палкой по мягкой мебели. Автоматная очередь, выпущенная откуда-то с юга, оставила следы пуль на мешках с песком, образующих укрепления. "Долговцы" сразу же забыли о Борланде — спрятавшись за укрытием, они с проклятиями начали высматривать противника.

Борланд развернулся и бросился бежать к углу здания. Он уже понял, что Фармер купил ему немного времени, открыв с холма отвлекающий огонь.

— Альтернативные способы отхода! — рявкнул он.

— Секунду, — произнес голос Литеры в ухе. — Крыша дома прямо перед тобой.

Разбежавшись, сталкер прыгнул и ухватился за выбитые отверстия в стене, при этом уронив "калаш" на асфальт. Перебираясь с одного выступа на другой, он достиг второго этажа и оказался прямо перед громкоговорителем, продолжавшим вещать во всю громкость. Борланд использовал его как опору, чтобы взобраться на крышу. Выпрямившись, он увидел окрестности "Ростка". Между зданиями в поисках шпиона сновали боевики клана.

— И что теперь? — спросил он, задыхаясь.

— Северо-северо-запад, сто метров.

— А подробнее никак нельзя?

— Попытаюсь… Повертись на месте. Оглядись вокруг.

Борланд, стоя на просмоленной крыше, обернулся вокруг собственной оси, чтобы камера на его груди показала панораму.

— Так намного лучше, — констатировал голос Литеры и велел: — Верхний уровень квадратного склада. Двигайся к башне.

Борланд выполнил указание. Он не стал прикидывать шансы на удачный прыжок — просто рванулся с места и перескочил трехметровое расстояние над толпой пробегавших внизу "долговцев". Схватившись за нижние звенья прибитой к стене железной лестницы, сталкер быстро полез наверх, не обращая внимания на раздавшиеся крики.