– Так лучше? – повернулся он к вышибале.

– Гораздо, – усмехнулся тот.

– Спасибо за помощь.

– А… о чем разговор, – махнул рукой вышибала.

Носком ботинка Ре-Ранкар ткнул Лимпера в бок – тот даже не шевельнулся.

– Как ты вообще здесь оказался? Пописать зашел?

– Не, я увидел, как ты потащил парня в сортир, после чего оттуда сразу несколько человек вылетело. Ну, думаю, ладно, ты все же страж порядка. Потом, гляжу, в тот же сортир этот урод ввалился, – вышибала кивнул на Лимпера. – И застрял там. Я-то нашу обычную клиентуру знаю, а этот тип, ну, никак не похож на любителя пару таблеток «транса» заглотать, чтобы потом под музычку подергаться. Ну вот я и решил пойти глянуть, как там.

– Молодец. – Ре-Ранкар завел руки Лимпера за спину и защелкнул на них наручники. – А как тебе его уложить-то удалось? Технику тайного боя ши-тар знаешь?

– На фиг мне ши-тар, – снова усмехнулся вышибала. – У меня вот что есть!

Он показал Ре-Ранкару тяжелый четырехпальцевый кастет.

– Вообще-то кастеты относятся к холодному оружию, – профессионально сдвинул брови Ре-Ранкар. – И частным охранникам пользоваться ими запрещено.

– Да знаю я, – обиженно оттопырил нижнюю губу вышибала. – Раньше никогда и не пользовался. Так, на всякий случай в кармане держал. Думал, вдруг пригодится. Всякие ведь дураки по кабакам шляются. Ну вот и пригодился.

– Это точно, – кивнул Ре-Ранкар. – Пришелся, как никогда, кстати… Кстати, знаешь, кого ты тут завалил? Это тот самый маньяк, про которого сегодня все газеты написали.

– Чо, серьезно? – удивленно вытаращился на мокрого Лимпера вышибала. – Тот, что Ол-Онару убил?

– Он самый.

– Ну, сволочь! – покачал головой вышибала. – А это тогда кто? – кастетом указал он на забившегося в угол Ку-Кифнера.

Парню было так плохо, что он в душе отчаянно надеялся на то, что про него забудут, и, когда все разойдутся, он тоже сможет тихонечко, на цыпочках уйти.

– Этот? – Ре-Ранкар оценивающе посмотрел на Ку-Кифнера. – Это просто тупой подонок.

– Поня-аатно, – медленно протянул вышибала.

– Так что, дружище, медаль тебе обещать не могу – хотя, будь на то моя воля, непременно бы дал, – а вот все завтрашние газеты про тебя точно напишут.

– Чо, серьезно? – Лицо здоровяка удивленно вытянулось.

– Ага. Ты им только про свой кастет не рассказывай. Лучше что-нибудь про ши-тар наплети.

– Это понятно, – довольно улыбнулся вышибала.

– И вот еще что, – Ре-Ранкар уперся пальцем вышибале в грудь. – Ты ведь – монотип? Точно?

Вышибала недовольно двинул бровями. Подбородок почесал. Посмотрел на Ре-Ранкара подозрительно. Затем быстро рукав отдернул – убедился, что вариатор, нацепленный для отвода глаз, на месте.

– Как ты догадался?

– Мыслишь нестандартно. Поливарианты на такое неспособны. – Ре-Ранкар улыбнулся и ладонью хлопнул парня по груди. – Слушай, окажи мне еще одну услугу. Присмотри за этой парочкой.

– Где?

– Здесь! Я добегу до своих ребят и пришлю кого-нибудь, чтобы их забрали.

Вышибала с сомнением почесал щеку.

– У меня вообще-то работа…

– Так это и есть твоя работа! Если не хочешь, не говори никому, что серийного убийцу задержал. Скажи, что тебе пришлось вмешаться, когда эти двое принялись громить сортир.

– Годится, – согласился вышибала. – Только пусть твои ребята не задерживаются.

– Пятнадцать минут! – Ре-Ранкар показал своему спасителю растопыренную пятерню.

Подобрав с пола стилет, старший дознаватель на выходе мельком глянул на себя в зеркало, одернул мокрый насквозь пиджак и, махнув пару раз рукой, решил, что поправил прическу.

По другую сторону двери все было как прежде. Грохотала музыка, мелькали разноцветные огни, клубился сигаретный дым. Кто-то безнадежно пытался докричаться до соседа, посылая слова прямо ему в ухо; кто-то стоял в стороне, безучастно прислонившись к стене и полуприкрыв глаза; кто-то вяло потягивал сигаретку, косясь на симпатичных девчушек; кто-то зачарованно, будто в полусне, тщился одним взглядом запечатлеть всю эту вакханалию. Словно и не случилось ничего. Словно и не лежал за тонкой гипсокартонной перегородкой, на мокром полу, со скованными за спиной руками сумасшедший маньяк, больше месяца наводивший страх на город. Все было как всегда. Исправно работали вариаторы, направляя мысли и чувства людей в заранее проложенное русло. Река жизни плавно текла, унося прочь все тревоги, сомнения, мечты, надежды, боль, радости, любовь…

Ре-Ранкар добрался до барной стойки, взглядом отыскал суетившегося неподалеку знакомого официанта и сделал ему знак рукой.

– Двойной грисоур.

Официант окинул старшего дознавателя удивленным взглядом и поставил перед ним низкий, широкий стакан.

– Со льдом?

– Чистый.

Официант взял у бармена большую трехгранную бутылку с желтой этикеткой, на которой был нарисован парусный корабль, и щедро плеснул в стакан золотистой, как солнечный свет, жидкости. Ре-Ранкар поднял стакан и залпом осушил его.

– У вас все в порядке? – осторожно поинтересовался официант.

– Да. – Ре-Ранкар стукнул донышком пустого стакана по стойке и улыбнулся. – Все просто замечательно.

– Ну, раз так…

Официант снова поднес горлышко бутылки к краю стакану.

– Довольно. – Ре-Ранкар прикрыл стакан ладонью. – Лучше, дружище, покажи мне, где тут у вас служебный выход.

Официант провел старшего дознавателя за барную стойку, откуда через небольшую дверцу они попали в кухню, наполненную дурманящими ароматами готовящихся блюд. Две пожилые женщины в белых фартуках что-то с ожесточением перемешивали в больших сковородах с деревянным ручками, отполированными тысячами касаний. Ими командовал маленький, худой, как обтянутый кожей скелет, и строгий, как цепной пес, мужчинка лет сорока пяти с длинными, свисающими ниже подбородка седыми усами.

– Кто это? – тихо спросил у провожатого Ре-Ранкар.

– Шеф-повар, – также тихо ответил тот.

– Надо же…

– Что?

– Я думал, все повара толстые.

– А я думал, что дознаватели не ходят в мокрых пиджаках.

Ре-Ранкар посмотрел на официанта, но так и не понял, шутит он или говорит серьезно.

За кухней располагалось складское помещение. За ним короткий коридор с железными, запертыми на ключ шкафчиками вдоль стен. В конце коридора находилась дверь с засовом, ведущая на улицу.

У Ре-Ранкара аж голова закружилась, когда он вдохнул чистый, прозрачный, пахнущий теплым асфальтом, который недавно сбрызнул мелкий дождик, ночной воздух Рен-Гатара. Конечно, это был воздух города, отравленный выбросами промышленных предприятий, выхлопами тысяч авто и выдохами миллионов жителей. Но после спертой, прокуренной атмосферы караоке-бара даже он казался ароматным. Пройдя узким переулком, Ре-Ранкар вышел точно к тому месту, где стоял темно-синий «Кафар» стражей порядка.