— Как вас зовут? — Голос Мартина оторвал его от размышлений. Голос звучал тихо и глухо.

— Кристер.

— Мартин, — Мартин протянул руку.

— Я знаю, — неловко усмехнулся Кристер, пожимая руку.

Да, будет чем похвастаться молодой жене сегодня вечером. Может быть, он наберется наглости и пригласит его на обед? Жена умрет от счастья.

— Кристер, — продолжил Мартин, — моя жена стремится создать мне максимально комфортные условия существования. Но я думаю, что я, с вашего позволения, откажусь от такой любезности. Мне бы хотелось побыть некоторое время в собственном распоряжении.

Кристер попытался сконцентрироваться на том, что говорил Мартин. Певец был известен тем, что всегда выражался путанно и витиевато. Норвежская пресса даже прозвала его «князем тумана». Похоже, в этом была доля истины.

— Водитель вам не будет нужен постоянно? — До Кристера наконец дошел смысл сказанного.

— Совершенно верно, — подтвердил Мартин.

Спустя полчаса роскошный «Мерседес» с дипломатическими номерами (личная машина консула) подъехал к небольшой гостинице, расположенной в самом сердце Кейптауна, возле Вотерфронта. Мартин помнил, что где-то рядом есть большой аквариум. Аквариумы он не любил, считал издевательством над рыбами. Почему Анна выбрала именно эту гостиницу? Он бы с большим удовольствием предпочел жить где-нибудь на окраине. Он попытался понять логику жены. Пожалуй, Анна основывалась на соображениях безопасности.

Долгая сверка с охраной отеля, шлагбаум поднят, машина мягко въехала на паркинг. Снаружи гостиница не впечатляла. Двухэтажное приземистое здание серого цвета. Скандинавский стиль. Все строение состояло из серых мраморных плит, больших тонированных стекол и мрачных наружных лестниц. Больше смахивало на общежитие где-нибудь в норвежской провинции, чем на фешенебельный отель в сердце Южной Африки. Мартин не мог вспомнить, где он жил раньше, когда бывал здесь на гастролях, но в этой гостинице он точно не останавливался. Водитель услужливо распахнул дверь и побежал за чемоданом. Мартин инстинктивно надел черные очки перед тем, как выйти из машины, и оглянулся по сторонам, отслеживая журналистов. Но двор был абсолютно пуст. Мартин вышел и на секунду зажмурился. Южноафриканское солнце ослепляло даже сквозь стекла очков с 400-процентным фильтром (если это не было очередным обманом от производителя). Кристер вышел из другой двери и заторопился к крыльцу, Мартин последовал за ним. Двери распахнулись ему навстречу, Мартин подумал, что дверь автоматическая, но за ней скрывался темнокожий привратник — белые зубы на темном лице.

— Добро пожаловать.

Мартин пошарил в карманах, но там не было денег для чаевых. Он вспомнил, что в Южной Африке своя валюта — рэнд. Мартин достал кошелек в поисках нескольких евро или долларов и обомлел. В кошельке в ряд были уложены рэнды. Анна предусмотрела даже это! Он достал купюру и, не посмотрев на номинал, вручил ее портье. Следующая купюра отправилась к водителю. Мартину хотелось как можно быстрее избавиться от людей, попасть в душ и остаться в полном одиночестве. Судя по удивлению и улыбкам на лицах портье и водителя, купюры оказались крупными. Хорошо. Мартин всегда считал, что нужно делиться. Что Вселенной нужен круговорот денег, для того, чтобы они были у него, нужно было отдавать их другим. И он отдавал.

— Если вам что-нибудь понадобится… — Кристер протягивал Мартину свою визитку. — Возможно, захотите куда-нибудь поехать или пообедать в каком-нибудь хорошем месте. Я здесь уже более трех лет, могу показать, рассказать.

— Спасибо, Кристер, вы очень любезны.

Мартин взял визитку, отметил другой номер, приписанный ручкой.

— Это номер водителя, он будет ждать вашего звонка, — пояснил Кристер.

— Спасибо вам большое.

— Мистер, я могу проводить вас в номер. — Это портье, тоже готов всячески услужить.

— Пожалуйста, отдыхайте, я улажу все формальности, — заверил Кристер.

— Вам нужен мой паспорт?

— Нет, что вы, все в порядке. Отдыхайте.

— Всего доброго, Кристер. — Мартин снова протянул ему руку, пожал и кивнул.

Он последовал вслед за портье в гостиницу. Сделал несколько шагов по холлу и понял, почему Анна выбрала именно ее. Изнутри гостиница выглядела как закрытый респектабельный английский клуб. Он часто бывал в таких в Лондоне. Тридцать лет тому назад, когда они с друзьями приехали в этот город, чтобы покорить мир, закрытые английские клубы казались ему самым ярким символом богатой жизни, частью которой ему так хотелось быть. Тогда они жили втроем в однокомнатной квартире, питались кукурузными хлопьями из экономпакетов и на клубы могли смотреть лишь издали. К ним нужно было принадлежать с рождения. Но после того как их хит четырнадцать недель возглавлял первые строчки всех европейских хит-парадов, а самого Мартина неоднократно назвали лучшим исполнителем Европы, оказалось, что попасть в клубы можно и простым норвежским парням. Тогда это даже его расстроило. Он впервые понял, что некоторым вещам лучше так и оставаться несбыточной мечтой.

Полная тишина, толстые персидские ковры на полу, кресла, обитые шелком, мягкие диваны, хрустальные люстры, уютные бра. Все отделано в серых и кремовых тонах. Даже если тут и были люди, их не было видно. Вместе с портье в лифте, отделанном под старину, они поднялись на второй этаж. Тут интерьер отличался — стены были отделаны деревом, на котором талантливый художник вырезал невероятные морские пейзажи.

Навстречу им прошел невозмутимый официант в черной жилетке. Непременный атрибут английского клуба. Его лицо не дрогнуло при виде Мартина.

— Сэр.

Портье подошел к двери, вставил ключ и распахнул ее. Мартин задохнулся от света и шума океана. Окна на террасу были открыты, на ней накрыт стол — немного фруктов и минеральная вода.

— Если вам что-нибудь потребуется, пожалуйста, дайте знать, сэр.

— Хорошо, спасибо вам, большое спасибо.

Портье испарился, мягко прикрыв дверь. Небольшая гостиная, обставленная элегантной английской мебелью в серых тонах. Справа дверь в спальню. Спальня сейчас не интересовала Мартина. Он зашел в ванную — серый мрамор, зеркала в состаренных белых рамах. Мартин включил воду. Торопливо сбросил одежду.

Лежа в ванной, он вспомнил, что забыл позвонить Анне. Ну ничего, она наверняка поймет. Или, скорее всего, позвонит в консульство и узнает, что он благополучно добрался.

София положила паспорт перед офицером пограничной службы. За ее спиной топтался мужик из самолета, похоже, это был пресловутый любитель трудностей. Может, и не стоило его так жестко отшивать? Теперь он точно не отцепится, еще и неприятности создаст. Офицер открыл паспорт Софии на первой странице.

— Снимите, пожалуйста, капюшон и очки.

— Да, да, конечно, — София поспешно сделала то, что он просил. Наклонилась поближе к окошку и тихонько спросила: