– Но этого хватило, чтобы твоя мама купила тебе дом, а ты перестала бунтовать.

– Нет, все было не так, – объясняла Айви каменной столешнице. – То есть да, я так сказала, но… – Тут она подняла глаза и поймала взгляд Ангуса. – Разве это так важно? Моя мама купила мне дом, который, вероятно, отвечает всем стереотипам о маленькой-испорченной-богатой-девочке, и точка.

Она положила пакет на барную стойку рядом с Ангусом и теперь шагнула, чтобы забрать его, надеясь, очевидно, сменить тему.

Ее движения были быстрыми и неловкими, и Ангус с трудом поборол желание дотянуться до нее – зачем, он и сам точно не знал.

– Айви, ты добиваешься того, чего хочешь и что считаешь правильным, – заметил Ангус, желая успокоить ее если не прикосновением, то словами. – Я могу не всегда соглашаться с тобой, но я все равно уважаю твое стремление, твою цель. Так что да, если то, чего ты хотела, было «неправильным», то я могу легко представить тебя бунтующей.

Какое-то мгновение Айви изучала его с настороженностью в глазах, как будто ожидая подвоха от него. Но через некоторое время ее губы изогнулись в улыбке.

– Спасибо, – сказала она. – Очень мило с твоей стороны.

Ангус щелкнул по пакету, который она по-прежнему держала в руке.

– Может, взглянешь, что там?

– Боже мой, какой ты настырный! – поддразнила его Айви.

– Удивлена?

Она засмеялась, и неловкости как не бывало.

Она выложила содержимое пакета на барную стойку.

Пара толстых глянцевых буклетов; заявление; и еще какие-то распечатки из Интернета.

– Заявление на ученические права? – Айви брезгливо подхватила бумагу двумя пальцами, как будто та была заразной. – С чего ты взял, что я этого хочу?

– Потому что ненормально, когда у женщины в твоем возрасте и в таком городе, как Перт, нет водительских прав.

Айви пожала плечами:

– Я не собираюсь получать права, только чтобы доставить тебе удовольствие.

– Нет, конечно, просто я не думаю, что ты хочешь оказаться единственной мамой в детском саду, которую будет подвозить водитель на лимузине. Тогда ты точно будешь соответствовать всем стереотипам о маленькой-испорченной-богатой-девочке из книжки.

Она прищурилась:

– Ты что, уже дошел до темы «детского сада» в твоих исследованиях?

Вообще-то нет. Но Том много чего рассказал ему несколько лет назад, после того как у него появился первенец.

– Могу придумать другие подобные неловкие ситуации, особенно когда малыш подрастет. Не знаю, как ты, но я бы не хотел приезжать на тренировку по футболу в семейном «роллс-ройсе» с водителем в идиотской фуражке.

– У меня нет «роллс-ройса» или идиотской фуражки для водителя, – ядовито произнесла Айви.

– Что, задел за живое?

Айви провела руками по волосам, рассеянно собрав их на затылке и снова распустив.

– Ты умеешь раздражать, – сказала она, вздохнув. – Я много чего вытворяла в школе, потому что меня подвозил водитель, а не мама. Все думали, что я сноб, – и это учитывая, что я ходила в элитную школу. Мои сестры с юмором относились к такого рода насмешкам, а я жутко обижалась. Остроумные ответы приходили мне в голову лишь полчаса спустя. – Она посмотрела на свой живот. – Что, если этот малыш пойдет в меня, а не в тебя?

– Такое может случиться, – ответил Ангус с совершенно каменным лицом, – это будет трагично.

Айви потянулась и слегка ударила его по плечу.

– Ха-ха. Дай я угадаю: ты был самым популярным мальчиком в школе?

– Тепло, – сказал он. – Если быть точным, третьим в списке.

У Ангуса со школой были связаны хорошие воспоминания – но внезапная смерть отца все изменила.

Айви посмотрела на него с любопытством:

– Ты в порядке?

Ангус улыбнулся, досадуя, что выдал свои чувства.

– Конечно. Так ты собираешься получить права?

– Да. – Айви медленно кивнула. – Видимо, придется.

– Отлично! – обрадовался Ангус. – Тогда я приеду в воскресенье на первый урок.

– Извини, как ты сказал?

Ангус сделал большой глоток пива.

– Я буду учить тебя, – объяснил он. – Нам все еще многое нужно прояснить до рождения ребенка – порядок общения, финансовые вопросы и так далее. И мне по-прежнему кажется, что мы должны узнать друг друга лучше. – Он сделал паузу, а затем добавил: – Одетыми.

Айви густо покраснела, чего Ангус и добивался.

– Ты уверен, что это хорошая идея? – спросила она. – Мы можем обсудить эти моменты в конференц-зале в Башне Молинье. Или в кабинете моего адвоката. Более формально. И эти вопросы могут точно подождать несколько месяцев.

– Не вижу никакого смысла в откладывании на потом, – возразил Ангус. – Тем более что меня могут отправить на задание в любой момент, как только я вернусь к работе. – Он поднял бровь. – Что тебя беспокоит? Я настолько неотразим?

Айви взглянула на него:

– Мне вполне ясно, что у нас не может быть… эм-м…

– Секса? – услужливо предложил он слово.

– Да, – подтвердила Айви. – Мы не можем допустить это снова. Все слишком сложно.

– Согласен, – ответил Ангус.

Но ему было непросто бросить свое наполовину выпитое пиво со словами, что он должен ехать домой, и уйти. Остаться казалось намного проще.

– Ты купила новый автомобиль?

Ангус, в выцветших джинсах и футболке, стоял перед Айви на подъездной дорожке к ее дому, щурясь от яркого солнца.

Айви улыбнулась, проводя рукой по глянцевому серебристому капоту аккуратного «фольксвагена»-хетчбэка.

– Да. Я подумала, что лучше ездить на небольшой машине, а не на твоем гигантском полноприводном монстре. Кроме того, говорят, лучше учиться водить на механике.

– И поэтому ты купила новый автомобиль, – повторил Ангус, качая головой.

– Мне кажется, в этом нет ничего особенного, – пожала плечами Айви.

Айви знала, что отнеслась к этому проекту «научиться водить машину» с большим усердием, чем стоило бы. Она прочитала буклеты, которые оставил ей Ангус, выполнила несколько онлайн-заданий, а в обеденный перерыв на следующий день сдала тест на знание теории в местном отделении по обмену и выдаче водительских прав.

Покупать машину оказалось на удивление весело. Она никогда особенно не интересовалась автомобилями – а тут вдруг стала читать отзывы, ходить на тест-драйвы с помощником и выбирать цвет машины.

Айви наслаждалась этим новым развлечением; теперь она могла думать о чем-то еще, кроме «Молинье майнинг», или беременности, или Ангуса.