У богатого есть сила это исполнить, а у бедного нет силы. Следовательно, реально то, что человек может сделать в данный момент. Если он не может сделать чего-то в данный момент, это нереально. Сильный человек тот, кто может в данный момент реализовать свои мысли и чувства. Чтобы быть сильным, человек никогда не должен откладывать момент реализации своих добрых мыслей и чувств. Каждая хорошая мысль, которую человек может реализовать вовремя, усиливает его ум. Каждое хорошее чувство, реализованное вовремя, улучшает состояние человеческого сердца. Значит, хорошие мысли поддерживают здоровое состояние мозга, хорошие чувства — правильное кровообращение и дыхание, а хорошие поступки — здоровое состояние пищеварительной системы, вследствие чего человек хорошо ест и спит. Думайте хорошо, чтобы ваш мозг был в нормальном состоянии; дышите глубоко, чтобы ваши лёгкие были в исправности; поступайте правильно, чтобы ваш желудок был в порядке.

Два миллионера беседовали между собой. Один жаловался, что не может есть. — «Ешь, не бойся, у тебя есть средства, чтобы удовлетворить все свои желания». — «Не могу, мой желудок расстроен». Это другое дело. Действительно, расстройство желудка — нечто страшное… Человек видит, желает отведать того-другого, но что ни положит в свой желудок, тот снова возвращает это назад — желудку это необходимо. В конце концов, человек вынужден употреблять овсяный супчик по несколько ложечек в день. Такому человеку я порекомендовал бы следующий режим: держать в уме светлые мысли, в сердце — возвышенные чувства и всегда поступать правильно. Если этот режим регулярно прилагать, его желудок исправится. Если он не может есть, пусть позовёт к себе домой какого-нибудь бедного человека, предложит ему поесть и скажет про себя: «Господи, помоги мне, чтобы я мог есть так, как ест этот человек. Благослови его, но благослови и меня». Если он проделает так хотя бы десять дней подряд, то почувствует улучшение состояния своего желудка.

Мы пришли на Землю исполнять волю Божию и жить хорошо. Это общий закон для всех: для государств, народов, обществ, семей, для отдельных личностей. Из-за непонимания и разногласия между собой, люди не живут хорошо. Одни верят в одного Бога, другие — в другого. Одни верят в одно государство, другие — в какое-то другое. Нет единства между людьми. Они не знают, что изошли из одного источника, от одного отца, от одного Бога, Который создал всю Вселенную. Под «вселенной» мы понимаем все блага, проистекающие от Бога. Эти блага распределяются правильно, в зависимости от разумных, великих законов. Если человек подчиняется этим законом, он радостен и счастлив; если не подчиняется, он подвержен болезням, страданиям и смерти. Любя Бога, человек может располагать всем, он всегда здоров и весел, готов к работе. Любовь к Богу не подразумевает ни человеческих чувств, ни веры, которую человек исповедует. Только сильный человек может любить Бога, Любящий Бога всегда останется сзади, а слабых пропустит вперёд, он будет оберегать слабых, будет охранять их сзади. Бог всегда остаётся сзади оберегать слабых и им помогать, поэтому в Писании сказано: «Бог (Израилев) будет стражем позади вас»[35]. Своими светлыми мыслями, чувствами и поступками Бог помогает слабым и страдающим. Так должен поступать каждый человек. Если он сильный, то останется в тылу, чтобы помогать слабым; если он слаб, то выйдет вперёд, чтобы ему помогали другие.

Сегодняшние люди боятся смерти, поэтому скрываются, остаются позади, в тылу. Что страшного в смерти? Умереть означает уйти в мир (на тот свет): «у-мира» — «в-мир», то есть человек уходит в другой мир, красивей земного. Если бы вы могли хоть на малое время войти в тот мир, вы не пожелали бы вернуться назад. Этот мир сознательно скрыт от вашего взгляда, чтобы вы ещё остались поучиться на Земле. Трудно жить на Земле, но в то же время земная жизнь даёт человеку большой опыт. Земная жизнь таит в себе условия для больших обретений. Земля даёт человеку ту рыхлую материю, которую он должен обработать. Обработанную таким образом материю человек уносит в другой мир, чтобы там работать с нею. Эта материя не существует в том мире. Возвратившись вновь на Землю, человек продаёт уже обработанную материю, чтобы купить другую, которую он опять будет обрабатывать. Вы скажете, что человек сходит на Землю, чтобы торговать. Разве есть что-то плохого в торговле? Торговля необходима как средство, чтобы хорошо узнать людей. Люди нуждаются в товарах торговца. Если пекарь не будет печь хлеб, то откуда вы его возьмёте. Если молочник не будет продавать молоко, если земледелец не будет продавать зерно, если садовод не будет продавать плоды, вы не сможете жить. В какой бы форме вы ни брали торговлю: с деньгами или без денег — как обмен продуктами — она необходима.

Все люди пришли на Землю с единственной целью учиться узнавать друг друга. Если учитель не учит своих учеников, они его не узнают, и он не узнает их. И дети, играя вместе, учась в одной и той же школе, знакомятся друг с другом. И вы собрались здесь, чтобы познакомиться. Трудно людям познавать друг друга и жить между собой как братья. Все говорят о братстве и сестринстве, но деньги у них на первом месте. Покупают ли хлеб, брынзу или что другое, повсюду обмениваются деньгами. Пока деньги играют важную роль в отношениях людей, никакого братства и сестринства не может существовать: братство исключает какую-либо продажу. В братстве все дают, ничего не ожидая взамен. Кто хочет осуществить братские отношения между близкими, тот должен отказаться от продажи. Сказано в Писании: «Давайте, и дастся вам»[36]. Брат, щедро дающий своей сестре, никогда не обеднеет. Там, где братья и сёстры любят друг друга во имя Божией Любви, зло исключено.

Новое учение идёт в мир, чтобы внести идею братства и сестринства среди людей, чтобы побудить их работать друг для друга. Где существует братство и сестринство, там царит Любовь. Придёт день, когда эта идея реализуется. Все, находящиеся здесь, как и те, что рассеяны по всему миру, будут свидетелями этого дня, как сегодня вы — свидетели восходящего Солнца. Придёт день новой эпохи — эпохи восходящего Солнца. Мир создан для добрых людей, пришедших на Землю, чтобы проявить свою любовь к Богу и стать чадами Божиими.

23 июля 1939 год, воскресенье. Рила, 10 часов утра.

Перевод Т. Любарской выполнен по книге «Езикъть на Любовьта».

София, «Бяло Братство», 1997. — 416 стр.

Путь к жизни

«Пребудьте во Мне, и Я в вас»

(Ин,