— Он приехал помочь?

— Да, но это не та помощь, о которой ты думаешь. Триг хочет отправиться на поиски Джареда. Лена собирается ехать с ним.

— Мне это не кажется разумной идеей.

— Я могу тебя ей процитировать?

— Только если хочешь, чтобы Лена меня возненавидела.

Триг и Лена ждали их на веранде. После того как Руби поздоровалась с гостями и Деймон представил их с Тригом друг другу, мужчины пошли ополаскивать снаряжение для серфинга.

Поблагодарив Лену за кремы и банные принадлежности, Руби сказала:

— Ты хорошо выглядишь. — Учитывая болезненную худобу Лены, это было преувеличением, но ей хотелось подбодрить эту славную женщину. — А вот я сейчас похожа на огородное пугало. Дай мне пять минут. Я приму душ, переоденусь и вернусь в нормальном виде.

— Не торопись, — улыбнулась Лена. — Ребята могут долго болтать о серфинге.

— А ты что будешь делать? Скучать в одиночестве?

— Смеяться над ними. Мне не привыкать. Иди смой с себя соль и надень что-нибудь элегантное. Знаешь, Триг уже назвал тебя девочкой-сорванцом. Я хочу посмотреть на выражение его лица, когда он увидит тебя в обличии корпоративной принцессы.

— Корпоративная принцесса осталась в Гонконге. Я в отпуске, поэтому купила себе одежду для пляжа.

— Было бы интересно взглянуть, — ответила Лена. — Как-нибудь я попрошу тебя дать мне модный совет. Когда я надеваю вещи, которые ты для меня купила, я получаю много комплиментов.

— У меня есть для тебя совет. Носи розовое.

— Ни за что, — возразила Лена с озорной улыбкой, которая сделала ее по-настоящему красивой.

Внимание Руби привлек глухой стук и мужской смех. Повернувшись, она обнаружила, что Деймон пытается облить Трига водой из шланга, а тот — накинуть шланг ему на шею.

— Они всегда такие? — спросила она у Лены.

— Не всегда. Тригу не следовало таращиться на твои ноги. Я его предупреждала.

— О том, что у меня красивые ноги?

— О том, что Деймон всерьез тобой увлечен.

— Что заставляет тебя так думать?

— Во-первых, он пригласил тебя сюда. Во-вторых, я давно не видела его таким веселым и расслабленным.

Руби скептически посмотрела на Лену.

— Может, я выдаю желаемое за действительное, но ему явно не понравилось, что Триг обратил на тебя внимание, — сказала та. — Это очевидный признак привязанности. Деймон считает тебя своей собственностью. Он защищает то, что принадлежит ему. Всегда защищал. Обычно он это делает с пугающим пренебрежением собственной безопасностью.

— Что значит, он считает меня своей собственностью? Если я посмотрю на другого мужчину, он меня задушит?

— Вряд ли. Но ему не понравилось бы, если бы ты смотрела на Трига.

«Тебе, Лена, это тоже бы не понравилось», — подумала Руби, сдерживая улыбку.

— Может, мне завязать глаза? — пошутила она.

— Я просто имела в виду, что, если ты когда-нибудь окажешься в опасности, Деймон будет тебя защищать даже ценой собственной жизни. Однажды в детстве он бросился спасать Поппи, когда она тонула. Волны были очень сильные, и я думала, что они оба погибнут.

— Это поистине героический поступок.

— Сам он так не считает.

— Он еще и скромный. — Руби посмотрела на мужчин, которые бросили шланг и пытались повалить друг друга на землю. — Они не поубивают друг друга?

— Нет. Деймон знает, что Триг, пялясь на тебя, просто дразнил его. Сейчас они просто здороваются.

— Я так понимаю, по-австралийски.

Лена улыбнулась, и Руби пошла принимать душ.

Руби вернулась пятнадцать минут спустя. На ней был короткий шелковый топ в фиолетовых и розовых тонах и белые брюки с заниженной талией. Она высушила волосы, собрала их с помощью фиолетового ободка с бабочкой и сделала легкий макияж. В конце концов, гости есть гости, и принимать их нужно в надлежащем виде.

Триг широко улыбнулся ей, Деймон уставился на ее голый живот.

— Я не знала, что надеть, — сказала она ему. — Тебе следует отвезти меня за покупками.

— Я поражен, — произнес Триг. — Чем она занимается помимо того, что дразнит тебя?

— Я бы сказал, но боюсь, что ты заплачешь, — ответил Деймон и обратился к Руби: — Мы пытаемся убедить Лену остаться здесь и сосредоточиться на своем выздоровлении, пока Триг будет искать Джареда. Руби, ты юрист. Попытайся ее вразумить.

Это добром не кончится.

— Хорошо. Я постараюсь сделать это деликатно, — ответила Руби.

— С Леной мы отбрасываем деликатность, — сказал Триг. — Она считает ее слабостью.

Глаза Лены неистово сверкнули. Проигнорировав это, Руби задала ей очевидный вопрос:

— Лена, скажи честно, ты считаешь, что будешь тормозить Трига?

— Нет, — ответила Лена.

— Да, — раздраженно бросил Триг. — Лена, ты даже представить себе не можешь, как я о тебе беспокоюсь в последнее время. Останься с Деймоном и Руби. Не доставляй мне головную боль.

— Как у тебя может болеть голова, когда внутри ее один лишь тестостерон? — парировала Лена.

— Не знаю, Деймон, — неуверенно произнесла Руби. — Мне кажется, с боевым настроем у твоей сестры все в порядке. Как долго, ты говорил, они были женаты?

Лена нахмурилась. Триг сердито посмотрел на Руби.

Чтобы никто не заметил его ухмылку, Деймон направился к холодильнику и вернулся с двумя банками пива и бутылкой белого вина. Затем он принес бокалы и, наполнив их вином, передал один сестре, а другой Руби. Триг тем временем открыл пиво.

— Я понимаю, что лезу не в свое дело, — начала Руби, чтобы нарушить неловкое молчание, — но, Лена, мне кажется, что джентльмены правы. Что, если тебе придется бежать, потому что тебе будет угрожать опасность? Хватит ли тебе сил?

Триг открыл рот, чтобы что-то сказать, но Руби бросила на него красноречивый взгляд, и он промолчал.

— Я могу бегать, — произнесла Лена дрожащим тонким голоском.

— Лена, ты едва можешь ходить, — возразил Триг. — Не смей приуменьшать серьезность твоих ранений. Я был там и видел все собственными глазами.

— Я могу бегать, — повторила Лена, затем сделала резкое движение и поморщилась от боли.

Взяв пиво, Триг быстро вышел на улицу. Деймон последовал за ним. Они прошли в зону для барбекю и принялись снимать укрытие с жаровни из нержавеющей стали.

— Похоже, они собираются приготовить ланч, — заметила Руби.

— Прости, — пробормотала Лена, вытирая слезы кончиками пальцев. — Я сама не своя. Я просто хочу…