– Прекрасно. Вы же не откажетесь от чашечки чая во время ограбления?

– Буду счастлив мадам.

– Что ж. Тогда приступайте.

Эмма изящно указала на хмурых мужиков с поклажей.

Пираты похватали у них сундуки, мешки и мебель.

– Богатство, вот богатство, эх, тяжёлое-то какое богатство, – кряхтели они, сгибаясь, пристраивая добычу на плечи.

Хмурые мужики, напротив, разгибались, потирали поясницы, и лица их веселели.

– А тебе, Толстый, я доверю нести вот это, – Эмма с улыбкой протянула ему волшебную палочку. – Смотри, не урони. Лягушек здесь и так хватает.

– Не вопрос.

Толстый сунул палочку в карман, и они с Эммой пошли впереди, болтая об общих знакомых. Пираты растянулись по берегу потной пошатывающейся и постанывающей цепочкой.

– Веселее, – подбадривал их Финт, – сегодня нам улыбнулась госпожа удача.

До замка они добирались часа три. За это время двое матросов бросили поклажу и ушли из пиратов в лесные разбойники. Они решили, что разбойникам столько не награбить, а значит, и таскать столько не придётся.

– Заходите.

Ведьма Эмма забрала у Толстого палочку, прервав его попытки превратить шишку в конфету, взмахнула ею, и подъёмный мост плавно опустился.

– Эй, любезный, поставь сундук сюда. А вы двое, поднимите диван на третий этаж. Осторожнее, умоляю. Если вы поцарапаете паркет, я расстроюсь. А лучше бы я не расстраивалась. Толстенький, тут где-то должна быть кухня. Найди, пожалуйста, и распорядись насчёт обеда, на всех.

Пираты кряхтели, стонали, стучали и попукивали от напряжения по всему замку. Эмма присматривала за ними, поигрывая волшебной палочкой, и раздавая команды направо и налево.

Через пару часов капитан упал на свежеустановленный диван, снял треуголку и вытер пот со лба:

– Славно пограбили.

– Да, неплохо. – Эмма оглядела комнату. – Теперь прошу к столу. Вы должны подкрепиться. Грабёж, как я вижу, отнимает много сил.

Пираты, весело галдя, собрались за длинным столом в огромной кухне с каменным сводчатым потолком. Капитан открыл крышку кастрюли, понюхал, отломил кусочек хлеба, пожевал.

– А ром? – обиженно спросил он.

– Ром?

Толстый, сидевший во главе стола рядом с Эммой, зашептал ей на ухо.

– Ах, ром. Да, конечно. Не обессудьте, ром у нас разливной.

Перед каждым пиратом поставили по стакану с кефиром.

– Ну, за грабёж, – поднял тост капитан.

– За грабёж! – хором крикнули пираты и чокнулись так, что на тёмное дерево стола полетели брызги кефира.

Довольно поздним вечером они прощались у ворот замка.

– Благодарю вас. Ваш грабёж был как нельзя кстати, – провожала пиратов Эмма. – А ты, Толстый, непременно должен заглянуть ко мне в гости, вместе со всеми своими друзьями. До свидания, осторожнее, не споткнитесь, освещение на дорожке ещё не сделали.

– Эх, хорошо пограбили!

Капитан после кефира шёл, слегка пошатываясь, с наслаждением вдыхая свежий воздух сумерек.

– Да, хорошо, – согласился старший помощник Влоб. – Душевно.

– Э… капитан? – тихонько окликнул боцман Брюк.

– Чего?

– А добыча?

– Чего добыча?

– Добыча, которую мы награбили. Мы забыли её в замке.

– Да мы и замок забыли, – добавил матрос Трос. – Мы же его тоже награбили.

– Точно! – хлопнул капитан себя по лбу. – Ну ладно я забыл, а вы куда смотрели? Разгильдяи! Ротозеи!

– Стойте! Подождите! – пытался их остановить Толстый, но его не слышали.

Шумной толпой пираты подвалили к замку и замолотили в ворота.

– Вы что-то забыли? – спросила Эмма, открывшая маленькую калитку в больших воротах.

– Ага! Хозяйка, мы добычу забыли. Ты подвинься в сторонку, мы сейчас всё заберём.

– Заберём?

Эмма наморщила лоб:

– Вы говорите о том, что вы сюда принесли?

– Гы, – подтвердил капитан.

– То есть вы хотите это вынести?

– Гы!

– Толстый, – обратилась ведьма к гному, который скромно ковырял ногой в песке. – А вас тут все пираты такие?

– Ну…

– Толстый, я спросила серьёзно.

– Нету у нас других, – буркнул Толстый.

– Понятно. Господа. Тихо, пожалуйста, – успокоила Эмма галдящих пиратов. – Господа, я вижу, что вы находитесь во власти заблуждения и должна его развеять. Это касается того, что сегодня здесь происходило. Я, как вам и говорила, купила себе новый замок. И его необходимо было обставить мебелью. А мебель принести со склада. Да, того самого, большого, кирпичного. Я признаться, господа, приняла вас за местных жителей, которые любезно согласились помочь с переездом мне, своей новой соседке. Между соседями такое принято.

– Мы же говорили: грабим, – вякнул капитан. – Мы же предупреждали.

У капитана, который был посообразительнее своей команды, на глаза начали наворачиваться слёзы обиды.

– Боже, я не разбираюсь в вашем деревенском диалекте! – Эмма подмигнула Толстому. – Я решила, что грабим, это значит помогаем. Теперь, когда недоразумение исчерпано, позвольте с вами ещё раз попрощаться. Можете зайти завтра, только не очень рано, я поздно ложусь.

Капитан, растолкав матросов, пошёл прочь, низко опустив голову и пиная шишки.

– Да что же это, да что же это! – заверещал худенький матросик, который был гораздо глупее капитана. – Целый день грабили, и ни шиша? А ну, братва, штурмуй замок.

– Секундочку! Секундочку! – ведьма легко перекричала матросню. – Толстый, ты ведь уже отошёл в сторонку?

– Да я вообще за деревом, – крикнул давно спрятавшийся Толстый.

– Умница. А теперь штурмуйте, что же делать, раз вам неймётся.

Матросы кинулись на ворота.

– Вот нельзя было сразу в мешок! – ворчал Толстый через пять минут, собирая с площадки перед воротами лягушек в маленьких полосатых тельняшках.

– Эх, боцман, боцман! – капитан поглаживал по голове сидящую у него на ладони жабу.

– Ква, – пожаловался боцман.

– Скажите, капитан, а как вы смотрите на то, чтобы стать директором лодочной станции?

Эмма носком туфли подпихнула к мешку пытавшуюся упрыгать лягушку.

– Лодки, катамараны, байдарки, скутеры. Я как раз думала о том, чтобы организовать лодочную станцию вон там, на берегу, чтобы мои друзья могли развлекаться.

– А грабить?