class="p">211

Арх. Мин. ин. дел. Дела шведские 1699 г., № 2, л. 191, 192, 194, 205–209, 213–214, 217–220.

212

Арх. Мин. ин. дел. Дела шведские 1699 г., № 2, л. 215–216, 223–229.

213

Там же, л. 230, 321.

214

В записи зачеркнуто: «и всякие государственные дела».

215

П. С. З., № 301.

216

Арх. Мин. ин. дел. Дела шведские 1699 г., № 2, л. 295–318; на л. 318 надпись: «Таковы розговоры списаны в тетратку и поднесены ближнему боярину Лву Кириловичю августа в 15 день 207 году»; л. 319–320: Записка о разговоре, посланная Л. К. Нарышкиным Петру; на ней надпись: «Такова выписка из розговоров послана к великому государю в Азов августа в 17 день 207 году, списана в тетратку, а подлинные остались у боярина». Выписка эта напечатана в извлечении у Устрялова. (История… Т. III. С. 525–526.)

217

Описание документов и бумаг Московского архива Министерства юстиции. Т. IX. С. 124. № 132.

218

Арх. Мин. ин. дел. Дела шведские 1699 г., № 2, л. 322–323, 327–331: Роспись подьячим разных приказов, которым велено быть на встрече шведских послов.

219

Там же, л. 402–409.

220

Там же, л. 325: «В Приказ Большие казны. Указал великий государь (т.) послать своего, великого государя, жалованья свейским великим и полномочным послом барону и дворовому канцлеру Ягану Бергенгелму с товарыщи, з дворяны и с людми в стола место корму поденного в почесть в первой день, как они приедут к Москве, купя из приказу Большие казны в рядех: три яловицы, десять баранов, пятьдесят куров, пять гусей, утят тожь, все живое доброе; семь полот ветчины, два пуда масла коровья, четыреста яиц, два ведра сметаны, да мелочи: луку, чесноку, капусты, хрену на двадцать алтын, да свечь вощаных и сальных на десять алтын, да сто шестьдесят хлебов сытных двуденежных, калачей тожь, во всем против приезду свейских же послов Кондратья Гильденстерна с товарыщи прошлого 192 году»; там же, л. 326: «207-го июля в 24 день в приказ Большого двору. Пожаловал великий государь (т.) свейских великих и полномочных послов барона и дворового канцлера Ягана Бергенгелма с товарыщи з дворяны и с людми, велел им послать своего, великого государя, жалованья в стола место в почесть в первой день, как они приедут к Москве, з дворцов три калача крупичатых, по две лопатки калач, три ведра вина боярского, ведро романеи, ведро алкану, два ведра ренского, два ведра меду вишневого, пять ведр меду обарного, восемь ведр меду паточного, шесть ведр квасу медвеного, восемнатцать ведр меду цеженого, дватцать ведр пива доброго, шесть свеч восковых витых, да пряных зелей: две головы сахару, три фунта ядер миндальных, три фунта изюму, пять фунтов пшена сорочинского, пять фунтов коринки, мушкатного цвету, мушкатных орешков, гвоздики, корицы по двенадцати золотников, шесть золотников шафрану, фунт перцу, шестнадцать лимонов, два фунта масла деревянного, пять фунтов черносливу. Питье и пряные зелья отпустить добрые в готовых судех против приезду свейских же послов Кондратья Гилденстерна с товарыщи прошлого 192 году». Послы остались недовольны освещением отведенного им подворья и 2 сентября заявляли состоявшим при них приставам Владимиру Воробину со товарищи, «что свеч им по самой требе без лишнего запросу в сутки надобно 6 свеч восковых витых или гладких по 3 в фунт, 20 свеч сальных маковых двуденежных, 100 свеч одинаких» (там же, л. 371).

221

См. т. II настоящего издания, с. 624–636.

222

Устрялов. История… Т. III. С. 299.

223

Заключенный между Христианом V и Августом II в Копенгагене 24 марта 1698 г., которым обусловлена взаимная помощь в случае войны отрядом в 8000 человек.

224

Erasmus Otwinowskii — Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II. Краков, 1849. С. 18.

225

Устрялов. История… Т. III. С. 320, примечание 13; Wernich, J. R. v. Patkul, I, 170–172.

226

Оба мемориала в переводе приведены у Устрялова (История… Т. III. С. 305–322). Там же в приложении VII, № 17, приведен по рукописи (Арх. Мин. ин. дел. Дела польские 1698 г., № 10, л. 5–8) немецкий текст первого мемориала; немецкий текст второго мемориала напечатан во II томе J. R. Patkul’s Berichte.

227

Устрялов. История… Т. III. С. 325–326; Wernich, J. R. v. Patkul, I, 177–179.

228

Арх. Мин. ин. дел. Дела польские 1699 г., № 5; № 16, л. 8–11. Ему назначено было жалованье по 50 руб. в неделю (там же, л. 12–15).

229

Устрялов. История… Т. III. С. 332–335. Подлинный мемориал Карловича см.: Арх. Мин. ин. дел. Дела польские 1699 г., № 16, л. 30–33, напечатан у Устрялова (История… Т. III. Приложения. С. 512–515). Русский перевод, сделанный Шафировым, см.: Арх. Мин. ин. дел. Дела польские 1699 г., № 16, л. 34–37; там же, л. 38–43 — копия почерком XVIII в.

230

Форстен. Ук. соч. (Ж. М. Н. П. 1904. № 12. С. 326).

231

Арх. Мин. ин. дел. Дела шведские 1699 г., № 2, л. 438–439.

232

Арх. Мин. ин. дел. Дела шведские 1699 г., № 2, л. 418–421, 427–434.

233

Арх. Мин. ин. дел. Дела шведские 1699 г., № 2, л. 697.

234

Там же, л. 477–479: Статейная записка со справкой, с каким церемониалом происходила приемная аудиенция шведским послам прежде; л. 444–455: Церемониал приемной аудиенции, написанный на узеньких листочках мелким почерком с поправками, имеющими целью переделать этот церемониал в Статейную записку о том, как аудиенция происходила в действительности; л. 456–461: Статейная записка об аудиенции; л. 469–476: Отпуск наказа стольнику князю Ю. Ю. Трубецкому, посланному к послам со столом после аудиенции, об угощении послов и произнесении надлежащих тостов.

235

Кардисский вечный мир 21 июня 1661 г. (П. С. З., № 301). Плюсское совершение — договор на пограничной реке Плюсе 12 октября 1666 г., заключенный в подтверждение, дополнение и развитие Кардисского договора (П. С. З., № 395). Московское постановление — соглашение, заключенное в Москве 22 мая 1684 г. в