– Одри! Сколько можно витать в облаках!

– Что?

– Я говорю, квартирка у вас хорошая. Даже не думал, что вы с тетушкой живете так богато.

– Богато?

– Ну… для среднего класса, который вы представляете… Я предполагал увидеть другое. И квартира у вас очень большая.

– Том, скажи уж честно: ты считал нас кем-то вроде «бедных родственников», а теперь обнаружил, что мы кое-что имеем. – И она улыбнулась, вспомнив про тетушкины капиталы, которые та хотела вложить в их фирму.

– Чему ты так радуешься?

– Да не важно. Вспомнила наш с тетей разговор. Но об этом позже.

– Слушай, а можно я поживу у тебя до возвращения тетушки?

Она опешила.

– В каком смысле?

– В смысле, где твоя спальня?

– Том! Это наглость.

– А, ты любишь, когда тебе сначала вешают лапшу на уши, а потом переходят к основному действию. Ну хорошо, мэм. Не правда ли, сегодня прекрасная погода? Кстати, не желаете ли провести со мной сегодня ночь? А можно и день, и даже два…

– Я вот сейчас думаю: спустить тебя с лестницы или подождать, пока ты извинишься?

– Одри! – Он сграбастал ее руками и крепко прижался бедрами. – Прости меня, дурака. Я иногда говорю то, что думаю. А думаю я всегда о тебе. Бывают моменты, когда я готов просто при всех содрать с тебя одежду и… Это продолжается с тех пор.

– С каких? – спросила она слегка ослабевшим голосом, потому что под его руками ей тоже захотелось содрать одежду. Причем, с них обоих и не мешкая.

– Четыре года назад, – проговорил он с трудом и не выдержал, начал целовать ее, как всегда грубовато и властно. – Ну так где твоя спальня?..

Им не удалось изучить достопримечательности спальни, потому что в эту минуту зазвонил телефон. Впоследствии, вспоминая те несколько секунд, что промелькнули между первым звонком и ее решением все-таки снять трубку, Одри сильно благодарила судьбу и свое благоразумие. Если бы Джуди позвонила на минуту позже, в истории их с Томом отношений можно было бы поставить банальное многоточие, написать, что с тех пор они встречались раз в месяц всю оставшуюся жизнь, и закрыть эту книжку навсегда.

Но Джуди позвонила именно в тот судьбоносный миг и хрипловатым голосом приказала:

– Собирай вещи, мы летим в Швейцарию.

– Какие вещи?

– Что у тебя с голосом? Ты не одна?

– Я с Томом.

– Ого! Ну извини, что помешала. Только выбора у тебя все равно нет: бери Тома, и мы летим в Швейцарию до вторника.

– Джуди, о чем ты говоришь? Почему Швейцария, почему до вторника?

– Швейцария, потому что у Виктора там домик в горах. Мы с ним решили тебя немного развеять и взяли билеты. Ну а уж если ты с Томом – не упускай момента, бери его с собой. Главное – на рейс не опоздать. Он очень удобный… Нас будет много.

– Как это?

– Там собралась какая-то компания. Вместе с нами будет тринадцать человек. Ой! Нет, Одри, с Томом – как раз четырнадцать. Так что его просто необходимо уговорить. А, кстати, что он делает у тебя дома?

– Я и сама не знаю.

– Ты его решила пригласить после стольких лет знакомства?

– Нет… Это не я.

– Не можешь говорить?

– Да.

– Ну ладно, потом обсудим. Давай, жду твоего звонка, когда будете готовы.

Одри нажала отбой и развернулась к Тому, который спокойно разглядывал висящий на стене портрет ее двоюродного дедушки, папы Эллин.

– Это кто?

– Мой дед. Ты не хочешь слетать в Швейцарию на выходные?

– Искупаться, как тетя?

– Рыбку половить.

– Да можно. А почему так далеко? Мне и тут нравится.

– Ну так оставайся тут, ключи я тебе отдам, а мне помоги собрать сумку. Буду во вторник.

– Минуточку! Что за шутки! Тебя кто позвал?

– Джуди и Виктор.

– Виктор? С которым она целовалась у…

– Да. Вы, кажется, знакомы?

– А ты откуда знаешь?

– Он много мне рассказывал о ваших семьях.

– Что это он тебе мог рассказать? – сразу насупился Том. – Я и сам тебе расскажу.

– Вот и расскажи!!!

– Вот и расскажу!!! Одри. Почему ты на меня злишься-то?

– Не знаю, давай собираться. Позвонить Джуди, что ты летишь с нами?

– Ну позвони.

Когда они прибыли, стоял уже вечер. В маленьком горнолыжном поселке было так тихо, чисто и свежо, что, казалось, воздух звенел, насыщенный кислородом.

– Вот это да! – восхищенно произнес Том, потянув носом. – Вот это я понимаю! Как ионизатор, только лучше!

– Это же натуральный продукт!

Домик Виктора стоял на окраине поселка, обычно его занимал дядя, который тоже любил здесь отдыхать, но жил ближе: в Цюрихе. В данный момент там находился он и кто-то из прислуги. Решили забросить вещи и прогуляться по окрестностям, пока в ближайшем пансионате не соберутся остальные участники выезда.

– Честно говоря, я и сам не знаю, кто еще прилетит, – сказал Виктор. – Нас позвали мои друзья, просили взять с собой побольше симпатичных подружек Джуди. Будут двое из Европы, а остальные – из Штатов. Вполне может получиться, что наши общие знакомые.

– Но у них же не частный самолет. Если бы они летели, то скорее всего, тем же рейсом, что и мы.

– Посмотрим.

– Да какая тебе разница! Пойдемте! – Воодушевленный природой и еще бог знает чем, Том тащил Одри за руку. – Посмотрите, какая красота вокруг! А когда снег ляжет, вообще будет загляденье!.. Одри! Пойдем же!

Он, словно ребенок, шагал по улице, обгоняя прохожих, и вслух любовался высоким предгорьем, выступающим над крышами домов.

– Я хочу туда! – наконец заключил он длинную восторженную речь и остановился. – Я, правда, хочу.

– Самое время. – Виктор посмотрел на часы. – Скоро восемь. Тебе не терпится встретить какого-нибудь медведя?

– А они тут есть?

– Если тебе интересно, завтра я могу подробно рассказать, кто тут водится.

– Неужели крупные звери?

– Зачем ты его позвала к себе? – тихо, сквозь зубы спросила Джуди, когда мужчины ушли вперед.

– Я его не звала! Он сам пришел! Позвонил и сказал: у меня маленькое дело, скажи номер квартиры, я сейчас зайду на секундочку!

Немного подумав, Джуди расхохоталась.

– Что смешного?!

– Маленькое дело! На секундочку! Ой, держите меня! – Неожиданно она сделала серьезное лицо. – Одри, он просто хотел в туалет.