без всякой сознательной мысли, щелкнул выключатель, и гнев Эндрю начал закипать. Какого хрена ему понадобилось объясняться в собственном доме?

“Я врач, переживший рак”.

Голос и лицо Эндрю утратили свою теплоту.

“Я обнаружил, что смотрю на вещи и людей по-другому”.

Он сделал паузу и посмотрел доктору Джиндал в глаза.

“Совсем по-другому. Мне жаль, что моя жизнь не вписывается в ваши предвзятые представления о том, как должен жить подросток. Если позволите, я отойду на минутку ”.

Прежде чем кто-либо успел что-либо сказать или сделать, он вышел и направился в свою комнату. Эндрю был зол, как никогда, и что его пугало, так это то, что это, казалось, пришло из ниоткуда. Он чувствовал, как кровь бурлит в его жилах. Эндрю прислонился головой к холодному окну спальни и попытался позволить прохладе погасить огонь в его теле. Раздался стук в дверь, и затем Танви просунула голову в дверь. Она выглядела встревоженной. Он ничего не сказал, поэтому она вошла и закрыла за собой дверь.

“Ты в порядке, Эндрю? Вы довольно резко покинули комнату.

“Нет, Танви, я не в порядке. Я скорее разочарован во всех трех взрослых. Я пытаюсь обуздать свой темперамент, который вот-вот выйдет из-под контроля ”.

Эндрю повернулся к ней лицом.

“У меня есть одна очень, очень плохая проблема с красной тряпкой. Я абсолютно ненавижу, когда меня судят без фактов. Я зол на своих родителей. Я разочарован в твоем отце за то, что он настаивает на своем. Все знают, что я частное лицо. Все. Я также уважаю частную жизнь других людей. ”

Эндрю почувствовал, что снова заводится.

“К черту, это никого не волнует. Я думаю, будет лучше, если ты уйдешь. Я не в настроении составлять хорошую компанию сегодня вечером. Скажи всем, что я плохо себя чувствую. Увидимся в понедельник ”.

У Танви Джиндал был характер. Этой юной леди нельзя было помыкать.

“Я бы предпочел остаться и поговорить с тобой, Эндрю. Ты скрытный человек. Мы все это понимаем. Все завидуют Лесли, Эндрю, всем. Включая, я думаю, твоих родителей. Вы человек, который мог бы жить сам по себе, вы никого не впускаете. Вы не думаете, что мы все знаем, что в истории с Лесли есть нечто большее, чем вы нам рассказали? Прямо сейчас папа расстроен, твоя мать сдерживает слезы, а твой отец пытается заполнить неловкое молчание бессмысленной болтовней, стараясь не выглядеть раздраженным.”

“Что ты хочешь, чтобы я сказал, Танви? Я никогда не сплетничаю просто так, даже о своей сестре. Меня чертовски бесит то, как все вели себя сегодня вечером. Это просто вызывает у меня желание закрыться. Отстраниться от людей. Люди всегда в конце концов тебя подводят. Это просто тот случай, когда. Родители, учителя, взрослые в целом, одноклассники, все. ”

Эндрю не был таким мрачным с тех пор, как умерла Фейт. Это было мрачное Рождество 1978 года.

“Оставайся, если хочешь. Я собираюсь прогуляться. Это будет долгая прогулка”.

Он вышел из своей комнаты и пошел за пальто, Танви поспешила за ним. Когда Эндрю схватил свое пальто, она метнулась в столовую. Он не сбавлял шага и через несколько секунд был за дверью. Ему нужно было уйти от них всех и обдумать катастрофу этого вечера.

Когда Эндрю ушел, было 7.15, и он шел более трех часов, хотя позже он не сможет сказать, куда. У него были серьезные проблемы с доверием. То, что он сказал Танви, было именно тем, что он чувствовал: "в конце концов, все тебя подводят". Самым важным человеком в его жизни была Лесли. Он не потерпел бы, чтобы люди нападали на нее. Особенно из-за того, что она была всего лишь старше его. Эндрю держал некоторые моменты своей жизни в секрете, и люди чувствовали необходимость копать, тыкать, подталкивать и осуждать. Пошли они к черту. Пошли они все нахуй. Это должно было навсегда изменить отношения с его родителями. Он также покончил с Танви и Кэти и этим фальшивым свиданием. Ему нужно было отдохнуть от родителей и взрослых в целом, даже от Брайана и Мэри Кэмпбелл. Его настроение в тот вечер было нигилистическим, ему нужно было найти боксерский зал и просто бить по груше до тех пор, пока он не сможет поднять руки.

Танви и ее отца уже не было, когда он наконец вернулся. Его мама и папа были одновременно застенчивыми и возмущенными.

“Где ты был?”

Это была его мать. Тишина.

“Ну?”

По-прежнему тишина. Вмешался его отец.

“Эндрю, ответь нам”.

“Я иду спать”.

Он повернулся и вышел из комнаты, не обращая внимания на крики, которые раздавались ему вслед. Эндрю пошел в свою комнату и забрался в постель. Как, черт возьми, он должен был уснуть, пока его мысли были заняты всем этим? Эндрю нужно было, чтобы у его родителей хватило здравого смысла оставить это на ночь и дать темпераменту остыть. На следующее утро с первыми лучами солнца его не было дома, он не вернулся в дом после пробежки. У Эндрю была смена одежды в сумке, которую он бросил за кустом в палисаднике перед тем, как отправиться на пробежку. Он просто взял ее и спустился к автобусной остановке.

Во время пробежки, а затем заплыва Эндрю думал о том, чем это должно было закончиться. Он должен был простить, но никогда не забывать. Он не мог уйти из дома, пока ему не исполнилось 18. Да, юридически он мог бы в 16 лет, но со всеми юридическими делами вокруг компании и его инвестиций это было бы сущим кошмаром. Школа, все такое. Когда он вернется тем вечером, он будет вести себя хорошо и извинится. Но в сентябре 1983 года, когда он уезжал в университет, он сомневался, что вернется. Эндрю был в ярости на своих родителей и изо всех сил пытался простить их за то, что они поставили его и Лесли в неловкое положение перед незнакомцем. Поощряющие сплетни.

Внезапно это пришло к нему в мгновение ока. Лесли была единственным способом добраться до Фейт. Эндрю защищал Лесли, потому что он безумно оберегал память о Фейт. Танви сказал это прошлой ночью. Все знали, что в этой истории было больше, чем он им рассказал. Что ж, они с Танви расстались, доктор Джиндал сжег этот мост. Эндрю почувствовал, что возвращается в свою раковину. Вау. В тот вечер с Лесли было о чем поговорить. После двойной смены на складе он прибыл к Кэмпбеллам.

“Не могли