быстро пошел вокруг дома. Желательно держаться дальше от окон, оттуда каждую секунду может вырваться струя перцового газа.

Когда добрался до гаража, в доме послышался шум. Кажется, Грабитель Эд все-таки ворвался внутрь. Секунду Гарри думал, как быть дальше. Поспешить на помощь Эду или подождать?

Сейчас Гарри стоял рядом с боковой стеной дома, держа в руке «Беретту» стволом вверх. Вполне безопасное место, ближайшее окно в пяти футах. Между прочим, стену не мешало бы оштукатурить и покрасить, дом уже давно не ремонтировали, по стене всюду разошлись тонкие трещинки.

Газон подступал вплотную к дому, в траве попадались высохшие веточки акации. Нет, Эд слишком далеко, лучше не торопиться. Противник слишком опасен, тут легко угодить в ловушку. Поэтому, подумав пару секунд, Гарри двинулся дальше и наткнулся на гараж.

Пройдя мимо выкрашенной в черный цвет водосточной трубы и белых двустворчатых ворот гаража, Буффало Близнец добрался до замка. Потрогал и убедился, что закрыто. Сверху над воротами нависал козырек крыши.

Гарри достал из кармана L-образный накидной ключ и отмычку, поместил короткий конец в замочную скважину и слегка надавил, поворачивая по часовой стрелке. Он регулировал нажим, используя накидной ключ как рычаг и давя на замок, чтобы манипулировать штифтами в замке отмычкой.

С минуту Гарри ковырялся в замке и наконец открыл их с легким щелчком. Ворота широко и гостеприимно распахнулись наружу.

Внутри стоял двухдверный коричневый «Форд Пинто», а дальше возле стены аккуратные алюминиевые стеллажи для инструментов, тележка на двух колесиках и синий пластмассовый бак для мусора высотой три с половиной фута. Пол бетонный, выкрашен в кремовый цвет.

В дальнем углу дверь, ведущая в подвал, коричневая деревянная поверхность разделена на декоративные прямоугольники, в верхней части арка с кусочками замутненного стекла. Перед дверью аккуратно, почти без морщинки, расстелен квадратный кусок зеленого брезента, видимо, чтобы высушить после стирки.

Ну, это препятствие нетрудно обойти. Гарри ухмыльнулся и отправился к двери, держа «Беретту» наготове.

Он мягко ступал по брезенту. Когда до двери осталось около девяти футов, пол вдруг ушел под ноги и Гарри провалился в яму по пояс. Проклятье, это напомнило ему ловушки во время войны во Вьетнаме, так называемые «палочки пунджи».

Это отлично замаскированная яма в земле, прикрытая сверху свободно вращающейся крышкой. Чтобы скрыть крышку, вьетнамцы высаживали сверху траву и ветки, так что на первый взгляд невозможно отличить поверхность ловушки от окружающей среды.

Внутри яму усеивали кольями из бамбука с заостренным концом, часто смазанным змеиным или трупным ядом. Даже обычная царапина становилась огромной проблемой для раненого.

Пунджи ранили на уровне голени. Иногда враги устанавливали их под углом вниз, палочки впивались в ноги или бедра, солдат, попавший в ловушку, не мог выбраться самостоятельно и истекал кровью.

На крики о помощи прибегали сослуживцы и падали в другие ямы, предусмотрительно вырытые врагами. Гарри видел семь таких ловушек, устроенных по принципу расходящейся спирали, все заполненные ранеными стонущими солдатами.

Иногда ямы выкапывали в два уровня, глубиной до восьми футов. Боец проваливался с головой, на нижнем этаже задевал края других крышек и падал еще ниже, весь истыканный кольями пунджи. При этом верхняя крышка автоматически возвращалась в исходное положение и поджидала новую жертву.

Сейчас Гарри на мгновение снова ощутил себя попавшим в такую ловушку. Он выронил пистолет из руки и оперся о холодный пол, чувствуя, что левая стопа ранена об острые металлические колья, вкопанные в дно ямы. Ботинок соскочил с одной железки, но затем нога Гарри наткнулась на другую и кол впился в лодыжку.

— Гребаный гавнюк, — застонал Буффало Близнец. Он оперся руками и навалился грудью на пол, пытаясь аккуратно освободить ногу. — Какой же ты гавнюк.

Он вывернулся на месте, пытаясь разглядеть яму, но скомканный брезент закрыл обзор и чем больше Гарри ворочался на месте, тем ближе к яме собирались края брезента. Слишком поздно Буффало Близнец заметил, что один из кончиков проклятой ткани привязан к леске.

Сбоку раздался громкий хлопок и тут же негромкое шипение. Гараж тут же начал наполняться знакомым отвратительным запахом, от которого их глаз Гарри брызнули слезы.

Пытаясь спастись от газа и освободить ногу, он нырнул в яму. Схватил ногу и рванул в сторону, освобождая от кола. Слезы из глаз закрыли обзор, все происходящее Буффало Близнец видел, словно в тумане.

Он зашелся кашлем, вытащил ногу и выкатился наконец из ямы. Пошарил по полу, разыскивая пистолет, но ничего не обнаружил. Тогда он пополз к выходу, ориентируясь на большое прямоугольное пятно света сбоку и оставляя на бетоне кровавый след.

Вскоре сплошной пол под ногами сменился на гравийную дорожку, а дышать стало легче. Гарри опустил голову еще ниже, вытер глаза и пополз еще дальше, похожий на гигантского извивающегося червя.

Раненая нога полыхала огнем, но он не обращал внимания на боль. Надо вытереть глаза, обработать рану и найти оружие.

А затем прикончить этого ублюдка, но сделать это медленно и жестоко, например, ампутировать конечности и посыпать их солью и перцем. Заставить его глотать собственные яйца.

Можно много чего придумать, но сначала надо позвонить Томпсону. Вызвать сюда человек десять бойцов, а лучше сразу дюжину, вооруженных винтовками М14, которые Гарри по приказу Изи выкупил у семьи Феррарелла, представителей синдиката итальянской мафии в Лос-Анджелесе.

Размышляя о мести, Гарри полз дальше по газону, царапая ладони о веточки и камешки. Он не сразу осознал, что наткнулся на чьи-то ноги. Сначала думал, что это ствол дерева, но потом разглядел ботинки и поднял голову.

На затылок обрушился сильный удар, такой мощный, будто сами небеса свалились на землю. Гавнюк ударил его рукоятью пистолета, нельзя так обращаться с оружием.

Буффало Близнец уронил голову на траву и потерял сознание.

* * *

Весу в нем не меньше двухсот фунтов, надо же, какого буйвола мне удалось завалить. Мне пришлось принести из гаража тележку, погрузить связанного бандита и только после этого отвезти его в дом. Там я выгрузил тело в гостиной.

От толчков и качки наш герой очнулся. Он поднял голову и посмотрел на меня мутными покрасневшими глазами. Руки я стянул ему за спиной, а ноги связал вместе.

— Как тебя зовут, здоровяк? — дружелюбно спросил я и протянул ему руку. Мужик непроизвольно отдернул голову, думая, что я хочу его ударить. — Я Майкл Денвер, приятно познакомиться. Ах да, у тебя связаны руки, ты не можешь пожать мою ладонь. Ну извини, вот такое дерьмо случается.

Он огляделся и попытался занять сидячее положение, но не