когда она лишилась девственности. В голове у Шейлы был только он. И в её сердце был только он. И к её телу прикасался, и в её тело входил, и с её телом сливался только он!

А ведь она любит Кемпа, поняла Шейла. Всеми фибрами своей души и всем сердцем. Так любит, что это чувство не помещается в её теле. Так любит, что это отрывает её от земли, возносит под облака. И Шейла расплакалась.

Потом сама себя отругала. Что же она сидит?! Дети спят. Молоко для ночного кормления Йены она сцедила. Надо срочно бежать к мужу и рассказать ему, как она его любит!

29 – в переводе – «хорошо рождённый»

30 – в переводе – «хорошо рождённая»

31 – неповторимый аромат весны состоит из множества компонентов. Одним из самых ярких является геосмин, благодаря которому, мы чувствуем запах влажной земли после дождя. Человек может уловить запах геосмина в воздухе в концентрации 0,000000000005%.

32 – эль, наряду с хлебом, был в Англии продуктом первой необходимости. Его пили все независимо от возраста, пола и социального происхождения, играя с пропорциями вода-солод для получения напитка разной крепости. Для повседневного потребления варили small ale (по крепости примерно соответствует квасу). Следующими по крепости варили double ale или даже double-double, от которого, как говорится, реально сносило башню, что подтверждается названиями: Merry-go-down (карусель), Go-by-the-wall (идем по стеночке), Stride wide (шире шаг).

30

Кемп удивился, когда в его спальню вошла Шейла. Так сложилось ещё с периода, когда она кормила грудью Юджина, что ночь супруги проводили порознь, каждый в своей спальне, чтобы у Шейлы была возможность поспать хотя бы 4-5 часов подряд. Ещё больше удивился, когда жена схватила его руку, прижала ладонью к щеке, а потом начала покрывать поцелуями. Щека жены была мокрая, и Кемп встревожился:

– Шейла, что случилось? Почему ты плачешь?

– Я люблю тебя! Я очень тебя люблю!

Кемп не успел выстроить логическую цепочку между слезами жены и её словами, потому что Шейла начала осыпать поцелуями его лицо, продолжая между ними объясняться мужу в любви, а потом со страстью прильнула к его губам. Впервые поцеловала его сама, а не в ответ на его поцелуи. И Кемпу стало не до логики. Честно сказать, ему не хватало тех эпизодических занятий любовью, которые бывали у них днём, он скучал по тем ночам, которые они проводили, не отрываясь друг от друга.

Что ж, эта ночь компенсировала с лихвой период воздержания. И весьма удивила Кемпа, потому что Шейла, его любимая Шейла сегодня была другой. Она не просто принимала его ласки, как было в начале их занятий любовью, она не просто стыдливо присоединялась к его восторгу, но всегда чуть-чуть сзади, вслед за ним, на шаг, на полшага, как было потом. Она была раскрепощенной, свободной, жадной, игривой, ненасытной. Она вела его за собой. Задавала темп, меняла позы, удерживала на грани взрыва, дразнила. И соединила их на пике наслаждения тоже она.

Поспать в эту ночь супругам так и не удалось. Потому что между ними обвалилась последняя стена – стена молчания. Слова неудержимым потоком полились двумя реками и слились в огромное озеро. Они рассказали друг другу всё-всё о своей жизни. Без прикрас. Честно.

Здесь больше неизвестного открылось для Шейлы. Кемп и так почти всё знал о её жизни. Шейла с удивлением узнала, что их знакомству, оказывается, уже больше тридцати лет. И что их встреча была предопределена клятвой пятнадцатилетнего подростка отомстить её семье. А вот то, что месть обернётся любовью, это уже, видимо, происки высших, не подвластных разумению людей, сил.

P.S.

Рассказ о Кемпе и Шейле можно было назвать по-разному: «Глаза, полные ужаса» или «Я знаю, где выход», но что-то подсказывает мне, что героям название «Если я король, ты будешь королевой!» нравится больше.

1 ноября 2022г – 23 марта 2023г