море турецкое судно. Небольшая галера плыла вдоль берега, направляясь, как было договорено, к мысу Бьянко, а другая должна была в это же время идти на север, к мысу Колонна.

Кампанелла не мог заснуть. Его терзали сомнения: может быть, он принял за разведывательное турецкое судно лодку рыбака? На следующую ночь галера появилась снова. Она плыла в том же направлении, держась поблизости от берега. На борту то и дело вспыхивали условные сигналы. Это был Чикала!

Не отрываясь, Томмазо следил за кораблем. Неужели так никто и не зажжет на скалах ответных огней?!

Он был настолько возбужден, что даже не слышал, как за его спиной надзиратель открыл дверь. Он заставил его отойти от окна. Уходя, сказал:

– Зря радуешься – испанцы тебя живым в руки турок не отдадут!

Турецкий корабль, продолжая подавать сигналы, уплывал все дальше и дальше на юг. С берега не стреляли. Испанцы не хотели преждевременно выдать расставленных повсюду засад.

Следующий день прошел в лихорадочном ожидании. За два часа до полуночи Кампанелла заметил в море огни.

Нет, это были не сигналы передовой галеры! На этот раз шел целый флот! Армада, не боясь нападения, плыла с зажженными огнями. Чикала чувствовал себя в водах Калабрии как дома.

Стояла напряженная тишина, полная тревоги, ожидания, страха. Двадцать кораблей, тридцать…

– Турки! – раздался на улице панический крик. – Турки!

Стук копыт разорвал ночную тишину. Мимо пробежали солдаты, выкатили пушку. На колокольне забил набат. Люди навьючивали на мулов скарб и торопились уйти из города.

Кампанелла прижимался лицом к решетке. «Идет Чикала!» Он видел в нем не турецкого военачальника, а ученика Телезия, бывшего узника, чудом спасшегося от инквизиции. Стражник, стоявший на башне, заметил со двора Кампанеллу. Он закричал: «Отойди от окна!» – и вскинул аркебуз.

Кампанелла ждал, что с минуту на минуту начнут палить пушки. Вдруг загремел замок, и в камеру вошли несколько стражников. Они крепко связали его и увели в карцер. Неужели они готовятся выполнить свою угрозу и прикончат его, когда первый солдат Чикалы вступит на калабрийский берег?

В темном карцере не было окна, и, напрягая слух, только с трудом можно было услышать доносившийся с улицы шум.

Суета постепенно улеглась. Неужели так и не нашлось смельчака, который бы подал Чикале ответный сигнал? Что делает Престиначе? Почему опоздал отряд Капоа? Неужели все оставшиеся на свободе товарищи так испугались карателей, что боятся вылезти из своих тайных убежищ?

Когда рассвело, Кампанеллу вместе с другими заключенными вывели из тюрьмы и, погрузив на телеги, спешным порядком отправили в Сквиллаче. Солдатами командовал сам Ксарава. На берегу было тихо и пустынно. В море не было видно ни одного паруса. Флот Чикалы ушел.

Глава восьмая

Выиграть время – значит спастись!

В Сквиллаче Кампанеллу ждал новый удар. Люди, о которых он думал, что они находятся в полной безопасности, оказались в тюрьме. Даже безумно храбрый и неуловимый Клавдио Криспо попался в руки испанцев. В момент ареста при нем были важные письма – одно от Маврицио, другое от самого Кампанеллы. Он пытался их уничтожить, но не успел. Уверения Томмазо, что он не принимал участия в заговоре, каждый день опровергались все новыми и новыми документами. В тюрьмах стало тесно от арестованных. Испанцам удалось похватать и тех, кто обычно месяцами скрывался в горах и знал самые непроторенные тропки. Чезаре Милери тоже не смог избежать ареста. А что тогда говорить о других?

Светские власти не имели права лишать свободы лиц духовного звания, но инспектор Марчианизе и фра Корнелио ревностно помогали испанцам. По их приказу повсюду арестовывали заподозренных в заговоре священников и монахов. Были посажены под замок Пьетро Престера, Джузеппе Грилло, Пьетро и Ферранте Понцио, Джузеппе Битонто и другие. Действия властей были так успешны благодаря тому, что им помогала измена многих участников заговора. Появление карательных отрядов заставляло малодушных людей становиться предателями.

Среди узников тюрьмы Сквиллаче царило подавленное настроение. Стража была усилена испанскими солдатами, на бастионах появились новые пушки. Начальник крепости широко объявил, что, не колеблясь, выполнит приказ Спинелли, и в случае если турки попытаются штурмом захватить Сквиллаче, то все заключенные будут удавлены в своих камерах.

Пока Карло Спинелли энергично укреплял оборону побережья и следил за движением турецкого флота, Ксарава не терял времени зря. Дальнейшая его карьера зависела от того, насколько быстро добьется он признаний и выявит всех участников заговора. С тех пор как Ксарава прибыл в Сквиллаче, карцер, носивший название «Угольной ямы», не пустовал ни часа, а в пыточном застенке подолгу не смолкали вопли.

В первую же ночь Ксарава взялся пытать Клавдио Криспо. Ряд писем и записок, в том числе и захваченные при нем, неопровержимо доказывали его участие в заговоре. Мужественный Криспо сопротивлялся, как только мог. Простая пытка на дыбе не дала никаких результатов. Ксарава приказал привязать к ногам Криспо тяжелые железные гири и, подтянув его к потолку за вывернутые руки, без всякой пощады бичевать плетьми. На столе перед прокурором стояли песочные часы, но никто не обращал внимания на время. Ксарава решил достичь своего любой ценой. Палачи выбились из сил. Криспо молчал. На него лили ледяную воду, пока тело не сводили судороги, потом снова растягивали на дыбе. Криспо несколько раз терял сознание. Под утро он не выдержал, рассказал о заговоре, о беседах с Кампанеллой и о связи с турками.

Следующим настала очередь Чезаре Милери. Он был молод, ему очень хотелось жить. Ксарава играл на этом. Когда он убедился, что все его лживые обещания и посулы бесполезны, то отдал Милери в руки палачей. Чезаре не вынес мучений и сознался.

Тяжело переживая за товарищей, Кампанелла все еще верил, что Чикала произведет высадку. Этого не произошло в заранее намеченном месте, но, может быть, произойдет где-нибудь южнее, когда Капоа ответит на сигналы? Известие, что флот Чикалы не уходит в открытое море, а продолжает держаться у берегов Калабрии, наполнило его новыми надеждами.

Сторожевые посты и дозоры беспрерывно наблюдали за движением турецкой эскадры. Миновав мыс Бьянко, флот Чикалы по-прежнему плыл на юг. Все сигналы с кораблей так и остались без ответа.

14 сентября флот вошел в Мессинский пролив и встал на якорь. На следующий день к галерам подплыли две фелюги, посланные родственниками Чикалы. Теперь Шипионе стало ясно, что произошло. Предатели раскрыли властям все планы, и Спинелли сумел захватить многих заговорщиков врасплох. Побережье было наводнено испанскими отрядами. Может быть, все-таки произвести высадку? Из Мессины сообщали, что отдельные