Возьмите Уоррена Баффета, третьего самого богатого человека в мире, с частными активами на сумму более 60 миллиардов долларов. Когда его спросили, как долго он откладывает принятие инвестиционных решений, он ответил: «Бесконечно». Вы уже догадались, каким был бы Уоррен Баффет, если бы делал все сразу.

«Файнэншл Таймс» рассказала, что профессиональный теннисист Новак Джокович намного опережает всех остальных, потому что он способен ждать на несколько миллисекунд дольше, чем его противники, пока не ударит по мячу. Лучший теннисист в мире тоже откладывает свои дела.

Мне показалось это настолько захватывающим, что я захотел узнать, как это было раньше. Поэтому погуглил про «древних греков», «отсрочку» и был немедленно вознагражден за это. Узнал, что в городе Вентуре только что открылся «Древнегреческий ресторан». Атмосфера, танцы живота и еда обещали быть фантастическими. И если действительно этот ресторан планировали древние греки, то как невероятно надолго они должны были отложить его открытие. Люди были взволнованы известием. Карен и я немедленно пошли туда, и у нас был потрясающий вечер.

Но, несмотря на все очевидные преимущества отсрочки, она сидит в нашем сознании в виде плохой репутации. Может быть, дело в самом слове? Может, стоит сменить название? Конечно. Так что в следующий раз, когда какой-нибудь излишне суетливый господин вас обвинит в медлительности, скажите просто:

– Я нахожусь в интеллектуальном процессе непрерывной переориентации.

Постоянная переориентация означает, что вы никогда не перестанете интересоваться, есть ли что-то более важное, чем очистка гаража, обновление телефона или мытье холодильника. И, пожалуйста, забудьте раз и навсегда пуританскую болтовню: «Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня».

1. А что делать, если вы покупаете пиво сегодня, а специальное предложение в магазине завтра?

2. Что делать, если вы покупаете пиццу сегодня, а любимая придет к вам завтра?

3. Что делать, если вы моете машину сегодня, а завтра пойдет дождь?

4. Что делать, если вы убираете кухню сегодня, а завтра – землетрясение?

5. Что делать, если вы сегодня делаете себе педикюр, а завтра акула откусит вам ноги?

Понятно, что вы будете очень расстроены во всех этих случаях. Поэтому могу только один раз посоветовать – не делать все сразу. Стремясь придать веса моему тезису о том, что отсрочка является хорошей штукой, я спросил у трех ведущих профессоров престижных университетов страны: почему откладывать – хорошо? Все они ответили мне в течение часа. Я был так разочарован скоростью ответов уважаемых ученых, что, не читая, удалил их письма. Как видите, вместо бездумного повторения пословиц наших бабушек и дедушек стоит взглянуть на современные исследования. Их можно обобщить в одном предложении: «То, что вы можете сделать сегодня, не делайте никогда или, в крайнем случае, сделайте завтра».

ПОВТОРИ-КА ЕЩЕ РАЗ, ШОН!

• Чем ближе мы к дедлайну, тем больше у нас энергии. Так зачем переходить к большой задаче с небольшим количеством энергии?

• Отсрочка – это тоже работа.

• Есть много разных способов быть неудачниками в этой жизни. Самое безопасное – это хотеть сделать все сразу.

• Отсрочка – это способность не начинать бесполезных задач в последнюю секунду.

• Ведущие профессора вообще не понимают, о чем речь.

О, и подпишите, пожалуйста, здесь. Как я уже говорил, это необязательно нужно сделать сегодня.

Я не обязан это делать, не обязательно сегодня.

НИ ХРЕНА ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ! ВАМ ЭТО ПРОСТО НЕ НУЖНО

Вы слышите печальные истории от людей, которые хотели продолжить свою работу. Например, у Луизы – которая однажды открыла для нас паб «Молли» – появилась возможность стать менеджером инженерных проектов в Apple. Наша радость была недолгой. Карен спросила Луизу, что случилось с ее нынешней работой?

– Ничего, – ответила Луиза. – Я уже четыре года на этой позиции.

– Но ты пьешь одно и то же пиво в течение десяти лет, – сказал я.

– Которое стоит с каждым годом все дороже, Шон. Так что я должна зарабатывать больше.

– Но это не имеет значения, потому что из-за новой работы у тебя не будет времени выпить.

– Тем лучше, – слегка напряглась Луиза, – у меня будет больше денег.

– Прекрати, – сказал Вэйн, глядя на нее стеклянным взглядом.

– Что ты предлагаешь? – спросила Луиза с легким раздражением.

– Предлагаю семиградусный «Высокомерный ублюдок».

Все сразу согласились, потому что был вечер пятницы. Кроме того, это должен был быть наш последний вечер с Луизой. Как я и предсказывал, ее кончина началась в тот самый день, когда она вышла на новую должность.

СОЦИАЛЬНЫЙ СПУСК БЛАГОДАРЯ РАБОТЕ

То, что мы увидели, причинило нам боль. Вместо того, чтобы продолжать умело вкладывать свою драгоценную жизнь в наши веселые сборища, тайские кулинарные вечера или в мои Благотворительные ночи у «Молли», Луиза провела свои дни, активно управляя несколькими проектами в Apple. Карен однажды сказала, что у нее такое чувство, будто Луиза умерла. Когда мы наконец увидели Луизу снова через несколько месяцев, она была вся истощена и слишком хорошо одета. Говорила намного быстрее, чем раньше.

– Ребятаятолькосработы. Закажитемнеколузеропожалуйста.

А потом мы с удивлением наблюдали, как Луиза поспешила со своим айфоном туда, откуда она приехала 18 секунд назад. Вэйн, Карен и я смотрели друг на друга в недоумении.

– Что она сказала? – спросил Вэйн, заправляя свой электронный мундштук конопляным маслом.

– Я думаю, что она не работает и хочет кока-колу, – сказал я.

Мы пили и ждали. Долго. Тут Вэйн вслух подумал: «Что они так долго делают в Apple?» Я и Карен смотрели на вход. Время от времени мы видели силуэт с телефоном у входной двери. Время от времени она даже открывалась, но входили другие люди, а Луизы не было.