– За два-то дня? – удивился Нейтан.

Эдвин покосился на него и ничего не сказал. Конечно, не два дня, и конечно, сам Нейт это изо всех сил подозревал. Но не рассказывать же об этом?

– Позволите, роу Квейн? – кашлянув, сказал Эд. – Я всецело свою вину признаю и прошу не наказывать моего мастера за мою провинность.

– А расскажи-ка мне, дьер Эдвертон, в чём ты видишь свою вину? – спросил Дин Квейн вроде как весело и не злобно.

Но по глазам видно было: начальству сейчас веселиться не над чем.

– Было приказано остаться возле мейстрес Равы Хамал, – сказал Эдвин чётко. – Я самовольно нарушил приказ и вместе с автоматоном Бобом Маготом отправился вслед за вами, чтобы помочь в задержании преступника.

Он не стал сваливать даже часть вины на Раву, которая, собственно, и настаивала на нарушении приказа.

– А теперь послушай, как это вижу я, – сказал Квейн, усаживаясь на кровать Эдвина. – Пошёл на поводу у эмоций и мало того, что нарушил приказ и пошёл в общину сам, но ещё и потащил за собой гражданскую. Подверг её опасности, сам чуть не погиб, ну и печенька к утреннему кофе: вынудил остаться при своей персоне единственного нормального мага с мозгами, тогда как мне пришлось догонять преступника. Вдвоём с маком Хэрриганом мы бы, его, скорее всего, не упустили.

– Как знать, – подал голос Нейтан.

– А ты… Вы, мак Хэрриган, могли бы и бросить заботу об ученике и поторопиться следом за мной, – буркнул Квейн. – Ладно, дьер Эдвертон. Тебе и маку выговор и день патрулирования Пыльного порта.

– Я могу рассказать…

– Два дня.

– …что это был за маг, – упрямо закончил Эдвин.

– Уже интереснее, – хмыкнул Квейн. – Но уже три дня за лишние разговоры. Маку всё ещё только сутки!

– Это был мертвитель, – сказал Эдвин, прикрывая глаза. – Это был…

– Так, стоп. В Эврое нет мертвителей, – возмущённо воскликнул Нейт.

– Был, – сказал Эд.

– Был! Но когда? Четыре года назад, я его сам брал – с твоей, между прочим, кузиной, – это он, конечно же, не преминул подчеркнуть.

Спасибо, что избавил от необходимости объяснять, откуда он, Эдвин, мог знать про мертвителя.

– Я знаю. Она рассказывала.

– Кузина? Что у вас за отношения с двоюродной сестрой были? – присвистнул Квейн. – Я со своими кузинами только ссорился и дрался.

– В детстве мы с ней тоже находили повод поссориться, она вечно меня доставала. Я же младше, – хладнокровно сообщил Эдвин. – Но взрослая кузина – всё равно что сестра, а уж если работаешь в одной структуре…

Он сделал паузу.

– Мертвителя мы с ней взяли. Его должны были казнить, – упрямо заявил Нейтан.

Он побледнел и вытянулся, напрягся. Ещё бы! Маньяк, которому доставляло удовольствие не просто забирать жизни – а при этом ещё издеваться над жертвами. В каком виде их находили – одни только полицейские в Льюдейле и знали. Мороз по коже.

– Вот что, мак Хэрриган. Отправь-ка ты телеграмму в Льюдейл и узнай, что там с казнью мертвителя, – сказал Квейн в наступившей тишине. – Если не поможет, съезди сам. Только не сейчас, а завтра. Прикажу подготовить всё к твоей поездке. У подозреваемого есть ещё почти сутки, как я понял, а потом он на какое-то время должен угомониться. То есть если в ближайшее время у него не получится раздобыть подходящую девственницу – он затаится. Но пока… В абавийской общине усилить патрулирование, за домами, где водятся подходящие девушки, наблюдать особо пристально. По остальному Войдену тоже не зевать – вдруг ему не только абавийка сгодится. Я ничего не упускаю?

Эдвин пожал плечами.

Съездить в Льюдейл – это неплохая мысль. Но у него-то были свои дела в Войдене, их и так пришлось отложить из-за гибели Джанны. Вот как разорваться? Он и не думал, что у него ещё останутся эмоции и желания, но теперь хотелось разобраться в деле с убийством девушки.

– А кто здесь останется? Маги ведь всегда нужны, – сказал он. – А кроме Мастера и меня здесь только механик… Ну, и медик, Нола, да?

– Мей Нола, собственно, не в нашем штате, – пожал плечами Квейн. – А что это ты себя со счетов списываешь, Эдвертон? Ты-то как раз остаёшься.

– Я думал…

– Во-первых, ты продолжишь искать убийцу здесь. Сегодняшний день и завтрашняя ночь будут горяченькими. А ещё надо будет как следует поработать с Такхиром на предмет его гнусных делишек. Пусть сперва поведает о своём друге в армейских ботинках, а потом расскажет о своем бизнесе по пристраиванию девушек в добрые руки, а также о применении запрещённых средств на территории его же общины. Ну а потом… потом тебе предстоит патрулирование Пыльного порта, забыл?

– Слушаюсь, – отчеканил Эдвин.

И вдруг понял, что слегка уязвлён тем, что его не пускают в Льюдейл. Хотя туда ему пока вроде как было и не надо, а вот не пускают – и обидно!

– Твоё ученичество закончится, когда мак Хэрриган вернётся и примет от тебя отчёт, – сказал роу Квейн. – По-хорошему, тебя бы сперва как следует выпороть, а потом продержать ещё с месяцок в подмастерьях – да, видишь, народу у нас не хватает. Ну, а теперь за работу оба!

Эдвин уже не падал с ног от усталости, но теперь дали о себе знать полученные ушибы и голод – это ещё хорошо, что вчера они плотно поели перед вылазкой в абавийский квартал! Как оказалось, начальство оказалось право, когда настояло на небольшой передышке и, главное, ужине.

Хэрриган, подмигнув, сказал, что знает, где можно отлично и быстро позавтракать за смешные деньги, и Эдвин с радостью принял предложение.

Но за завтраком, как оказалось, Нейтан решил вытянуть из ученика как можно больше сведений.

– Как ты понял, что это мертвитель? – спросил он, едва они оба уселись за столик в крошечном кафе на углу.

Не спрашивая, чего полицейские желают на завтрак, официантка почти моментально появилась рядом с целым подносом еды. И правда, какая разница, лишь бы кормили! На подносе оказались тарелки с отличными толстенькими сардельками, хлеб с маслом и джемом, стаканы с крепким чаем. Эдвин помедлил с ответом, пока жевал первую