Уинифреда. Солдат наёмный, грубиян!

Джо. …И кутаешься в мой плащ!

Уинифреда встаёт, разгневанная, плащ падает наземь. Джо вскакивает.

Джо. Как ты красива!

Уинифреда. Вы подошли не слишком близко?

Намерились идти на приступ?

Джо. Ах, я не знаю. Наконец…

Уинифреда. То же сказал развратный твой отец!

Джо. Дочери родной? Каков стервец!

Уинифреда. И был пожар, и замок весь сгорел!

Джо. Смеёшься надо мной,

Однако различаю хорошо –

Глаза твои подёрнуты слезой

Уинифреда. Свет, брошенный луной,

Неверный – и, бывает,

Он блики странные бросает

Джо. Прошло лишь пять минут

Знакомства, сложного и непростого,

Но я клянусь – и кремень слово, –

Душою всей тебя люблю!

Уинифреда. Тебя гораздо раньше полюбила,

Но, Джо, ты глуп непроходимо:

Лишь в призрачных мирах

Способны мы судьбу свою связать!

Джо. Готов я цену уплатить!

Тебя так крепко полюбил,

Что белый свет мне стал не мил!

Уинифреда. Дай руку – и пошли

(Влюблённые уходят)

Наутро солнца робкий луч

По телу мёртвому скользнул:

Последнее тепло ещё хранит

Пред тем, как окончательно застыть;

Покойнику вороны выклюют глаза,

А черви мясо резво изгрызут –

Лишь призрак Джозеф Честер иногда

По плитам каменным двора

Под руку поведёт свою красавицу жену