Глаза Олафа мгновенно расширились.

– Просто снеговик? – повторил он. – Из чего, по твоему мнению, сделаны снеговики? – Мальчик растерянно пожал плечами. – Ну ты даёшь! Из снега, конечно! Снеговики знают всё о льде и снеге.

Нужно было отдать должное Олафу, выглядел он очень уверенным.

«Может быть, у них получится, – подумал конюх. – Всё может быть». Пожелав удачи путешественникам и помахав рукой, мальчик отпустил их.

– Видишь, Свен? – радостно воскликнул Олаф. – Люди любят меня!

Олень одобрительно фыркнул.

Направляясь к главным воротам Эренделла, они миновали несколько лавок. Некоторые торговцы даже вышли посмотреть, что происходит, заметив проезжающего мимо Свена без Кристофа.

– Что ты здесь делаешь, Олаф? – недоумённо спросил пекарь. – А где же Кристоф? Разве он не должен доставить лёд сегодня?

– Только не в этот раз! Сегодня я буду вашим Официальным Заместителем Почётного Магистра Льда и Ледовоза Эренделла! – гордо объявил снеговик.

– Официальный Заместитель Магистра Льда? – переспросил растерянный пекарь. – Как это может быть? Как маленький снеговик может добыть лёд для целого королевства?

Олаф улыбнулся.

– Может, я и маленький, но у меня большое сердце, – ответил он. – А Свен могучий олень. Вместе мы будем так же сильны, как Кристоф. Кто знает, может, даже ещё сильнее! Не бойтесь, господин пекарь! Вы получите свой лёд... Обещаю!

Олаф помахал рукой-веточкой, и они со Свеном двинулись дальше. Весть о том, что снеговик доставит лёд, быстро распространилась по всему Эренделлу.

Вскоре чуть ли не каждый встречный стал задавать вопросы вроде «Что ты задумал, Олаф?», или «Почему ты едешь верхом на Свене?», или «Где сегодня Кристоф?».

И каждый раз маленький снеговик улыбался и говорил:

– Не волнуйтесь, дорогие эрендельцы! Я ваш Официальный Заместитель Почётного Магистра Льда и Ледовоза! Ваш лёд в надёжных руках!

Независимо от того, сколько сыпалось вопросов и витало сомнений вокруг него, Олаф оставался решительным. Он ни за что на свете не подведёт королевство. В конце концов, снеговик очень серьёзно относился к своей работе, как и положено Официальному Заместителю Почётного Магистра Льда и Ледовоза Эренделла.

Когда путешественники наконец миновали главные ворота и направились к горе, Олаф обернулся и крикнул:

– Официальный Заместитель Почётного Магистра Льда и Ледовоза и его лучший олень приступают к работе!

* * *

Горожане, провожающие их взглядами, были в растерянности. За исключением того времени, когда магическая сила королевы Эльзы властвовала над Королевством, повседневная жизнь в Эренделле не таила слишком много сюрпризов.

Пекарь занимался выпечкой. Портниха шила. Дровосек рубил деревья, а Кристоф – не Олаф – доставлял лёд.

– Надеюсь, снеговичок не заблудится, – с умилением сказала пожилая женщина. – Он такой милый малыш.

– А если что-нибудь случится с санями? – с опаской спросил мужчина. – Мы можем надолго остаться совсем безо льда!

Пока город был взбудоражен новостью и местные жители рассуждали о том, что может произойти с путешественниками, Кристоф направлялся к конюшне. Парень не мог даже предположить, что Олаф подслушал его разговор с Анной и решил, что Кристоф взял выходной. Каково же было его удивление, когда, войдя в конюшню, он не нашёл Свена.

– Свен? – крикнул Кристоф. Никакого привычного фырканья в ответ не последовало. Юноша нахмурился. – У нас сегодня нет времени играть в прятки, приятель, мы опаздываем.

По-прежнему ни звука.

Всё больше волнуясь, Кристоф заглядывал в каждое стойло. Потом он поискал на пастбище и даже в подсобке. Ни следа Свена! Парень заметил конюха.

– Эй! – крикнул Кристоф, напугав его. – Ты знаешь, куда делся Свен? – Мальчик непонимающе покосился на ледовоза. Он работал в конюшне совсем недолго, поэтому ещё не всех знал. – Мой олень, – добавил Кристоф.

Глаза юного конюха загорелись.

– Олень со снеговиком верхом! Да, я знаю, где они. Ну, точнее, я знаю, где они были. Они отправились за льдом. Снеговик сказал, что он Официальный Заместитель Почётного Магистра Льда и Ледовоза Эренделла, но я не представляю, как он доставит лёд этими маленькими ручками. Так вот, они...

Кристоф не стал ждать, что ещё расскажет ему конюх. Он повернулся и побежал в город. Парень мчался со всех ног и бормотал под нос:

– С чего вдруг Олаф решил доставить лёд? И почему Свен согласился на это? Что, если с ними что-нибудь случится? Или они потеряются?

Как только Кристоф добрался до центра города, его окружили местные жители, которые, перебивая друг друга, рассказывали о заявлении Олафа. Парень, проталкиваясь сквозь толпу, помчался к воротам. На земле едва виднелись знакомые отпечатки копыт, по которым стало ясно, что парочка путешественников направляется к Северной горе. Похоже, Кристофу придётся играть в догонялки. Оставалось только надеяться, что он найдёт Олафа и Свена прежде, чем крошечная неурядица превратится в большую беду.

Олаф так здорово проводил время со своим другом! С пустыми санями Свен довольно быстро поднимался в гору. Из ноши у него был только маленький лёгкий снеговик, сидящий на спине, – пустяковая работа для оленя. Поэтому Свен не терял времени и осматривался.

Олаф тоже наслаждался невероятным пейзажем. Он уже давно не был на горе. Особенное удовольствие ему доставляли деревья с густыми кронами и ярко-зелёная трава, мелькающая под копытами Свена. Вокруг щебетали птицы, и время от времени можно было заметить белку или кролика, которые выглядывали из-за дерева, чтобы понаблюдать за парочкой путешественников, проходящих мимо.

Наконец после пары часов пути лес начал редеть. Воздух стал заметно холоднее, и вскоре Олаф и Свен обнаружили, что зелёные краски под ногами сменились белоснежным покрывалом.

– Ты только посмотри, Свен! Похоже, мы почти на месте, – сказал снеговик. Олень довольно фыркнул. – Теперь нам нужно просто найти озеро, – обрадовался Олаф.

Кивнув, Свен потащил сани вперёд, поворачивая то в одну, то в другую сторону. Он отлично знал дорогу, и через несколько минут путешественники уже были на месте. Издав радостный вопль, Олаф спрыгнул со Свена, отцепил его от саней и поспешил к ледяной глади озера. Олень последовал за ним.

И какое же удивление настигло обоих, когда оказалось, что им не придётся беспокоиться о том, чтобы нарезать ледяные блоки... Потому что они уже были нарезаны и лежали огромной кучей возле озера!

– Нам так повезло, Свен! – воскликнул Олаф. – Наверное, Кристоф заготовил слишком много льда в прошлый раз, а это значит, что мы можем просто взять эти кусочки и отвезти в Эренделл. Ничего сложного!